\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ชา- , *ชา*
ชา (n) tea, Syn. เมี่ยง , Example: ประเพณีที่ชาวญี่ปุ่นถือว่าเป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์คือพิธีชงชา, Count Unit: ห่อ, ซอง, ถุง, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Camellia sinensis (Linn.) Kuntze ในวงศ์ Theaceae ขึ้นตามหุบเขาในเขตร้อน ใบใช้ชงเป็นเครื่องดื่ม ชา (v) feel numb, See also: feel senseless , feel anaesthetized , Syn. หมดความรู้สึก , ไม่มีความรู้สึก , Example: อากาศหนาวจัดจะทำให้แขนและขาชาจนไม่สามารถใช้การได้, Thai Definition: อาการที่อวัยวะเป็นเหน็บ ชา ด(n) cinnabar, See also: annatto , rouge , vermilion , Example: คนไทยสมัยโบราณใช้ชาดในการย้อมผ้าให้เป็นสีแดง, Thai Definition: วัตถุสีแดงสดชนิดหนึ่ง เป็นผงก็มี เป็นก้อนก็มี ใช้ทำยาไทยหรือประสมกับน้ำมันสำหรับประทับตราหรือทาสิ่งของ ชา ด(n) vermilion, See also: bright red , maroon , Syn. แดงเข้ม , แดงสด , แดงเลือดนก , Example: เพดานโบสถ์เป็นสีแดงชาด, Thai Definition: สีแดงสดอย่างหนึ่ง ชา ม(n) bowl, Syn. ถ้วยชาม , จานชาม , ชามอ่าง , Example: การเก็บจานชามต้องคว่ำเพื่อกันสิ่งสกปรก, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะรูปคลุ่มๆ ชนิดหนึ่ง สำหรับใส่อาหาร ชา ย(n) edge, See also: fringe , border , rim , Syn. ปลาย , ริม , ส่วนล่าง , เชิง , Example: ชุดที่ชายกระโปรงยาวลากพื้น ผู้สวมใส่ต้องระวังไม่ให้สะดุดหกล้ม, Thai Definition: ส่วนริมหรือปลายของสิ่งของบางอย่าง, ส่วนที่สุดเขต ชา ย(n) man, See also: male , Syn. ผู้ชาย , บุรุษ , Ant. หญิง , ผู้หญิง , Example: หญิงหรือชายในโลกปัจจุบันต่างก็สามารถทำงานได้ทัดเทียมกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่มีลึงค์เป็นอวัยวะสืบพันธุ์ ชา ย(v) glance, Syn. ชายตา , ชม้ายตา , เหลือบ , Example: เขาชายตามองอย่างเหยียดหยัน ชา น(n) porch, See also: terrace , balcony , loggia , verandah , Syn. ระเบียง , เฉลียง , มุข , หน้ามุข , เทอเรซ , Example: เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด, Count Unit: ชาน, Thai Definition: พื้นเรือนนอกชายคา ชา น(n) bagasse, See also: trash , quid , dross , refuse , dregs , waste , Syn. ชานอ้อย , ชานหมาก , Example: เขาคายชานอ้อยทิ้งเรี่ยราด, Thai Definition: สิ่งที่เป็นกาก เป็นเดน
ชา ๑น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Camellia sinensis (L.) Kuntze ในวงศ์ Theaceae ขึ้นตามหุบเขาในเขตร้อน ใบใช้ชงเป็นเครื่องดื่ม, พายัพเรียก เมี่ยง. ชา ๑ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในหลายวงศ์ ใบเล็ก ที่ใช้ปลูกเป็นรั้ว เช่น ชาข่อย ( Acalypha siamensis Oliv. ex Gage) ในวงศ์ Euphorbiaceae, ที่นิยมปลูกเป็นไม้ดัด คือ ชาฮกเกี้ยน [ Carmona retusa (Vahl) Masam.] ในวงศ์ Boraginaceae, ข่อยจีน ก็เรียก และ ชาใบมัน ( Malpighia coccigera L.) ในวงศ์ Malpighiaceae, ชาปัตตาเวีย ก็เรียก. ชา ๒ว. อาการที่รู้สึกได้น้อยกว่าปรกติ เนื่องจากเส้นประสาทรับความรู้สึกถูกกด ถูกตัดขาด หรือถูกสารพิษ เช่น มือชา เท้าชา ชา ๒เรียกปลาเพิ่งจะตายไปเอง ว่า ปลาชา . ชา ๓น. เรียกร้านหรือเรือที่ขายเครื่องหอมต่าง ๆ มีแป้งและนํ้าหอมเป็นต้น. ชา ๔ก. หมายไว้, กำหนดไว้, เช่น เอามีดสับชา ไว้ที่ประมาณส่วนกลางลำอ้อยในการเล่นค่องอ้อย, ใช้ประกอบกับคำ กฎ เป็น กำหนดกฎชา , สังกัด เช่น แบ่งปันแผนกหมู่ชา (พระอัยการบานแพนก), สรนุกนิเรียบเรือชา (สมุทรโฆษ). ชา ๕ก. เป็น, ให้เป็น, เช่น มนตร์ชา กรุงชนะ (ดุษฎีสังเวย) ชา ๕สบาย, ดี, เช่น ลือชา . ชา ๖ก. เอาใจใส่, ถือสา, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น อย่าถือคนบ้า อย่าชา คนเมา (ลาว ว่า เอาใจใส่, ว่ากล่าว, บอกสอน, กำกับ). ชา คระ(ชา คะระ) น. ความเพียร, ความตื่นอยู่.
ชา [chā] (n) EN: tea FR: thé [m] ชา [chā] (v) EN: feel numb ; feel senseless ; feel anaesthetized ; become blunted FR: rester sans réaction ; être engourdi ชา [chā] (adj) EN: numb ; insensible FR: engourdi ชา ร้อน[chā røn] (n, exp) EN: hot tea FR: thé chaud [m] ชา ก-หลุยส์ ดาวิด[Chāk-Lui Dāwit] (n, prop) EN: Jacques Louis David FR: Jacques Louis David ชา คริต[chākhrit] (v) EN: alert ชา จีน[chā Jīn] (n, exp) EN: Chinese tea ชา ชิน[chāchin] (v) EN: be used to ชา ญ[chān] (adj) EN: skilled ; skillful ; experienced ; expert ; master ; proficient FR: expérimenté ชา ญฉลาด[chānchalāt] (adj) EN: clever ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous ; cunning FR: ingénieux ; inventif ; intelligent
boy (n) เด็กผู้ชา ย ASEAN (abbrev) สมาคมประชา ชา ติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรืออาเซียน FAA (abbrev) สำนักงานบริหารการบินแห่งชา ติของสหรัฐ ย่อมาจาก Federal Aviation Administration keep one's fingers crossed (phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชา สุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ koban (n) ป้อมตำรวจ ตั้งอยู่ตามสถานที่ชุมชมเพื่อรับแจ้งเหตุด่วนเหตุร้าย หรือให้ความช่วยเหลือต่างๆ แก่ประชา ชน (คำนี้มาจากคำภาษาญี่ปุ่น, ในประเทศญี่ปุ่นจะมีป้อมในลักษณะนี้ตามจุดต่างๆ ทั่้วเมือง) nerdy (adj, slang) (คน) ที่ฉลาดแต่เรื่องเรียนหรือทางวิชา การ แต่มักไม่ค่อยเก่งในการเข้าสังคม, See also: nerd , geek franchise (n) ธุรกิจที่ผู้ค้ารายย่อยดำเนินธุรกิจในนามของอีกบริษัทหนึ่ง โดยได้รับอนุญาตจากบริษัทนั้นๆ โดยมากก็จะขายสินค้าหรือบริการรวมทั้งมีลักษณะการดำเนินธุรกิจ, และรูปลักษณะการจัดร้านที่แนะนำหรือควบคุมโดยบริษัทผู้ให้สิทธิอนุญาต ตัวอย่างเช่น 7-11, ชา ยสี่หมี่เกี๊ยว nstda (org) สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีแห่งชา ติ
National Science and Technology Development Agency biotec (org) ศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชา ติ
National Center for Genetic Engineering and Biotechnology mtec (org) ศูนย์เทคโนโลยีโลหะและวัสดุแห่งชา ติ
National Metal and Materials Technology Center
Afghan (n) ชา วอัฟกานิสถาน African (n) ชา วแอฟริกา agriculturalist (n) กสิกร, See also: ชาวไร่ , เกษตรกร , Syn. agriculturist agriculturist (n) กสิกร, See also: ชาวไร่ชาวนา , เกษตรกร , Syn. agriculturalist American (n) คนอเมริกา, See also: ชาวอเมริกา , คนอเมริกัน , Syn. citizen of the United States , Yankee , Native American Annamese (n) ชา วญวน, Syn. Vietnamese Arab (n) ชา วอาหรับ Aryan (n) ชา วอารยัน Asian (n) ชา วเอเชีย asleep (adj) ชา , See also: ไม่มีความรู้สึกเนื่องจากมีเลือดไปเลี้ยงไม่พอ
aaron (อาร์' รอน) n. พี่ชา ยของโมเซส (Moses) เป็นพระชั้นสูงองค์แรกของชา ว Hebrews (ยิว) (brother of Moses) aba (อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชา วอาหรับ abel (เอ' เบิล) n. ลูกชา ยคนที่สองของ Adam & Eve (second son of Adam and Eve) absolute monarchy ราชา ธิปไตยแบบสมบูรณาญาสิทธิราช (not limited by laws) accounting (อะเคา' ทิง) n. ทฤษฎีระบบการทำบัญชี,วิชา การทำบัญชี acoustics (อะคู' สทิคซฺ) n. วิชา ที่ว่าด้วยเสียง, โสตศาสตร์, ประสิทธิภาพของห้องที่มีต่อเสียง actor (แอค' เทอะ) n. นักแสดงชา ย, ผู้กระทำ, ผู้ดำเนินการ, Syn. agent, doer, participator adenine (แอด' ดินิน) n. แอลกาลอยด์ชนิดหนึ่งจากชา adept (adj. อะเดพทฺ', -n. แอด' เดพทฺ, อะเดพทฺ') ชำนาญ,มีประสิทธิภาพ, เชี่ยวชา ญ, ผู้ชำนาญ admiral of the fleet ผู้บัญชา กองเรือรบของอังกฤษ
aborigines (n) ชา วพื้นเมือง academic (adj) เชิงวิชา การ,เกี่ยวกับโรงเรียน,เกี่ยวกับสถาบันการศึกษา academician (n) นักวิชา การ acoustics (n) เสียงสะท้อน,การได้ยิน,วิชา เสียง actor (n) นักแสดงชา ย,ตัวละครชา ย,ผู้กระทำ adept (adj) ชำนาญ,เชี่ยวชา ญ,มีประสิทธิภาพ,เก่ง adoration (n) การบูชา ,การเคารพ,ความรัก adore (vt) บูชา ,เคารพ,นิยม adroit (adj) เชี่ยวชา ญ,ชำนาญ,คล่องแคล่ว adroitness (n) ความเชี่ยวชา ญ,ความชำนาญ,ความคล่องแคล่ว
azn (n, slang, asian) ชา วเอเชีย ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA) Metalheads [me-tal-head-z] (people) ชา วร็อก muzhik (n) ชา วนารัสเซีย (ช่วงก่อนปี 1917), See also: moujik, muzjik, Syn. mujik Sammarinese (n, adj, name, uniq) ชา วซานมาริโน, แห่งสาธารณรัฐซานมาริโน, See also: San Marino tyrian (n) ชา วไทระ
外国人 [がいこくじん, gaikokujin] (n) ชา วต่างชา ติ 島民 [とうみん, toumin] (n) ชา วเกาะ 紅茶 [こうちゃ, koucha] (n) ชา ฝรั่ง 西洋 [せいよう, seiyou] (n) ชา ติตะวันตก
挽茶 [ひきちゃ, hikicha] (n) ชา ผง 住民 [じゅうみん, juumin] (n) ชา วเมือง,คนในพื้นที่,คนที่อาศัยอยู่ในเขตนั้น ๆ, See also: S. 住人, R. 住人 郊外 [こうがい, kougai] (n) ชา นเมือง 渚 [なぎさ, nagisa] (n) ชา ดหาด,หาด 人 [じん, jin] (n) ชา ว คน (เขียนต่อท้ายชื่อประเทศ มีความหมายว่าสัญชา ติ) 人 [じん, jin] (n) ชา ว, คน (เขียนต่อท้ายชื่อประเทศ มีความหมายว่าสัญชา ติ) 人 [じん, jin, jin , jin] (n) ชา ว, คน (เขียนต่อท้ายชื่อประเทศ มีความหมายว่า "สัญชา ติ") お茶 [おちゃ, ocha, ocha , ocha] (n) ชา , น้ำชา 紅茶 [こうちゃ, koucha, koucha , koucha] (n) ชา ฝรั่ง 男やもめ [おとこやもめ, otokoyamome] (n) ชา ยโสด(ที่ไม่ต้องการแต่งงาน)
ホーム [ほーむ, ho-mu] TH: ชา นชา ลาที่ขึ้นรถไฟ EN: platform 村人 [むらびと, murabito] TH: ชา วบ้าน EN: villager 家系 [かけい, kakei] TH: ชา ติตระกูล EN: family lineage アメリカ人 [あめりかじん, amerikajin] TH: ชา วอเมริกัน EN: American person ドイツ人 [どいつじん, doitsujin] TH: ชา วเยอรมัน 近郊 [きんこう, kinkou] TH: ชา นเมือง EN: outskirts
Berliner ชา วเบอร์ลิน, See also: Berlin Bevölkerung (n) |die| ประชา กร Bonner ชา วบอนน์Deutsche (n) |der/die, pl. Deutschen| ชา วเยอรมัน Frankfurter ชา วเมืองแฟรงค์เฟิร์ท, See also: Frankfurt Hamburger ชา วเมือง Hamburg, See also: Hamburg Herr (n) |der, pl. Herren| นาย, คำนำหน้าผู้ชา ย Münchner (n) |der, pl. Münchner| ชา วเมืองมิวนิค, See also: München Mann (n) |der, pl. Männer| ผู้ชา ย Sohn (n) |der, pl. Söhne| ลูกชา ย
américain (adj) |-aine| เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา เช่น 1. Laura Bush est américaine. ลอรา บุช เป็นอเมริกัน แปลเป็นไทย คือ ลอรา บุช เป็นชา วอเมริกัน 2. รูปพหูพจนห์ให้เติม s เช่น Bush et Clinton sont américains. Laura et Hillary sont aussi américaines. (สังเกตความแตกต่างของการผัน adj.) Américain (n) |m, f.-aine| ชา วอเมริกัน เช่น Deux Americains sont dans ma classe. ชา วอเมริกันสองคนอยู่ในชั้นเรียนของผม russe (adj) |ใช้รูปเดียวกันทั้งที่ขยายนามเพศชา ยและหญิง|ที่เกี่ยวกับประเทศรัสเซีย belge (adj) |ใช้รูปเดียวกันทั้งที่ขยายนามเพศชา ยและหญิง| ที่เกี่ยวกับประเทศเบลเยียม suisse (adj) |ใช้รูปเดียวกันทั้งที่ขยายนามเพศชา ยและหญิง| ที่เกี่ยวกับประเทศสวิตเซอร์แลนด์ nationalité (n) |f| สัญชา ติ il (n) ประธานบุรุษที่ 3 เอกพจน์ เพศชา ย,เขา,มัน ils (n) ประธานบุรุษที่ 3 พหูพจน์ที่มีเพศชา ยอย่างน้อย 1 คนในนั้น, พวกเขา, พวกมัน maison de compagne (n) |f| บ้านชา นเมือง, บ้านตามชนบท étranger (n) |m, f -ère| ชา วต่างชา ติ
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม