\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จาก- , *จาก*
จาก วาก(name) น. นกพวกเป็ดน้ำ ทางนิยายว่านกชนิดนี้ตัวผู้ต้องพรากตัวเมียในเวลาค่ำ จึงบินร้องหากัน, บางทีเรียก จาก พราก หรือ จาก วาก (เหมือน จักรพาก).
ฉันได้เงินจาก คุณแล้ว (n, vt) ฉันได้เงินจาก คุณแล้ว ทั้วไป (org) จาก การทดลองเปรียบเทียบความเร็วรอบที่ 280 รอบ/นาที200 รอบ/นาที และ 175 รอบ/นาที โดยการถอนขนไก่ 1 ตัว 2 ตัว และ3 ตัว พบว่าเวลาในการถอนขนไก่ 1 ตัวคนใช้เวลาในการ ถอนขนไก่ 4.30 นาที เครื่องใช้เวลาในการถอนขนไก่ 0.22 นาที เวลาต่างกันอยู่ที่ 4.08 นาที เวลาในการถอนขนไก่ 2 ตัว คนใช้เวลาในการถอนขนไก่ 9 นาที เครื่องใช้เวลาในการถอนขนไก่ 0.30 นาที เวลาต่างกันอยู่ที่ 8.30 นาที เวลาในการถอนขนไก่ 3 ตัว คนใช้เวลาในการถอนขนไก่ 13.30 นาที เครื่องใช้เวลาในการถอนขนไก่ 0.41 นาที เวลาต่างกันอยู่ที่ 12.49 นาที ดังนั้นเครื่องถอนขนไก่จึงมีความเร็วในการถอนขนไก่มากกว่าคน สิ่งที่ฉันได้รับจาก การเรียนคลาสนี้ (n, vi, vt, modal, verb, adj, adv, prep, conj, pron) สิ่งที่ฉันได้รับจาก การเรียนคลาสนี้
จาก (n) nipa palm, Example: ทางแถบชายฝั่งทะเลภาคตะวันออกจะเห็นจากขึ้นอยู่ทั่วไป, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อปาล์มชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นกออยู่ตามป่าเลนหรือริมฝั่งน้ำกร่อยตื้นๆ ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ออกดอกเป็นช่อยาว ผลรวมเป็นทะลาย กินได้ จาก (n) a kind of Thai dessert, Syn. ขนมจาก , Example: คุณยายชอบทานขนมจากมาก, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งข้าวเหนียวผสมกับน้ำตาล ห่อด้วยใบจากแล้วปิ้ง จาก (v) depart, See also: leave , go away from , Syn. ไปจาก , จากไป , Ant. กลับมา , Example: เขาจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ยังเล็ก, Thai Definition: ออกพ้นไป จาก (prep) from, Syn. ตั้งแต่ , Ant. ถึง , จนกระทั่ง , Example: จากเมื่อวานถึงวันนี้ เขาก็ยังทำงานไม่เสร็จ จาก ไป(v) depart, See also: leave , go away from , Syn. ไปจาก , Ant. กลับมา , Example: ตั้งแต่วันที่เอจากไป ก็มีคนมากมายที่เข้ามาในชีวิตผม, Thai Definition: ออกพ้นไป จาก กัน(v) be separated, See also: part from , break up with , diverge from , be estranged with , divide from , Syn. แยกกัน , ลาจาก , ไปจากกัน , พลัดพรากกัน , พรากกัน , Example: ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ทำให้เราสองคนต้องจากกันตั้งแต่นั้นมา, Thai Definition: แยกกันไปคนละทิศละทาง, แยกออกจากกันไป จาก นี้(adv) from this moment, See also: since , till now , Example: นับจากนี้ถึงเดือนกันยายนจะมีการเปลี่ยนแปลงของกรมตำรวจจึงน่าที่จะจับตาดูว่าใครจะเข้ามารับตำแหน่งสำคัญ จาก นั้น(conj) then, See also: after that , Syn. แล้ว , หลังจากนั้น , ต่อจากนั้น , Ant. ก่อนนั้น , ก่อนหน้านั้น , Example: เขาชวนเธอไปทานข้าว จากนั้นก็พากันไปดูหนัง จาก นี้ไป(conj) from now, See also: hence , from this now , Syn. ต่อไปนี้ , ต่อจากนี้ไป , ตั้งแต่นี้ไป , Example: อย่างไรก็ตามเป็นที่เชื่อแน่ว่านับจากนี้ไป สนามการเมืองในกทม.คงจะสนุกและตื่นเต้นมากขึ้น จาก าร์ตา(n) Jakarta, See also: กรุงจาการ์ตา , Example: ผู้ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศจะได้รับการสนับสนุนค่าใช้จ่ายฟรี ในการไปเข้าร่วมการแข่งขันระดับภูมิภาคที่จาการ์ต้า
จาก ๑น. ชื่อปาล์มชนิด Nypa fruticans Wurmb ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกออยู่ตามริมฝั่งน้ำกร่อยในป่าชายเลน ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ออกดอกเป็นช่อยาว ผลรวมเป็นทะลาย กินได้ เรียกว่า ลูกจาก จาก ๑เรียกขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งข้าวเหนียวผสมมะพร้าวกับนํ้าตาล ห่อด้วยใบจาก แล้วปิ้ง ว่า ขนมจาก . จาก ๒ก. ออกพ้นไป เช่น จาก บ้านจาก เมือง จาก ลูกจาก เมีย. จาก ๒บ. คำนำหน้านามของต้นทางที่มา เช่น ดื่มนํ้าจาก แก้ว เขามาจาก อยุธยา จาก ๒ตั้งแต่ เช่น จาก เช้าจดคํ่า. จาก ๓น. ชื่อปูชนิด Varuna litterata (Fabricius) ในวงศ์ Grapsidae ลำตัวแบน สีน้ำตาลอมเหลือง อาศัยอยู่ตามป่าจากในเขตน้ำกร่อยหรือน้ำเค็ม. จาก พราก, จาก พาก(จากกะพรฺาก, จากกะพาก) ดู เป็ดพม่า . จาก พราก, จาก พาก(จาก กะพรฺาก, จาก กะพาก) (ทางวรรณคดีนิยมว่า คู่ของนกนี้ต้องพรากจาก กันจะครวญถึงกันในเวลากลางคืน), จักรพาก หรือ จักรวาก ก็เรียก. จาก หลบน. ตับจาก ทำเป็นคู่ใช้ปิดหลังคาที่ตรงสันหลังคาให้มิดเพื่อไม่ให้ฝนรั่วได้. ห่าง จาก กันไปไม่ได้ติดต่อกัน เช่น เราห่างกันไปนาน
Nypa palm จาก (พืช) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] top-down จาก บนสู่ล่าง/จาก หยาบไปละเอียด, Example: เทคนิคในการทำงานหรือแก้ปัญหา โดยการให้ความสนใจต่อภาพรวมกว้างๆ ก่อนที่จะลงลึกไปสู่รายละเอียด [คอมพิวเตอร์] Waste To-Energy จาก ของเสียสู่พลังงาน [สิ่งแวดล้อม] Anteroposterior จาก หน้าไปหลัง [การแพทย์] Antidromic จาก จุดกระตุ้นส่งไปไขสันหลัง, เส้นประสาทคำสั่งสวนทาง [การแพทย์] Bottom Up จาก ล่างขึ้นบน [การแพทย์] Cadaver Donor จาก ผู้ที่เสียชีวิต [การแพทย์] Cephalocaudal จาก ศีรษะลงมาหาปลายเท้า,จาก หัวมาหาง [การแพทย์] Divergent จาก แคบไปกว้าง [การแพทย์] Exogenous Sources จาก เหตุภายนอก,ได้รับจาก ภายนอก,เหตุภายนอกกาย,ภายนอกร่างกาย,เหตุภายนอก [การแพทย์]
จาก [jāk] (n) EN: Nipa palm ; Mangrove palm ; Atap palm จาก [jāk] (n) EN: thatch FR: chaume [m] จาก [jāk] (n) EN: a kind of Thai dessert จาก [jāk] (v) EN: depart ; leave ; go away from FR: quitter ; se séparer de จาก [jāk] (x) EN: from ; away ; off FR: de ; depuis ; à partir de ; au départ de จาก ... ถึง ...[jāk ... theung ...] (x) EN: from ... to ... FR: de ... à ... ; de ... à ... jusqu'à ... จาก กัน[jāk kan] (v, exp) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from FR: se quitter ; se séparer ; se diviser จาก นั้น[jāknan] (conj) EN: then ; after that ; from there ; thence ; from that time ; since FR: à partir de là ; depuis lors ; ensuite จาก นี้[jāknī] (x) EN: from this moment ; since ; till now จาก นี้ไป[jāknī pai] (x) EN: from now ; hence ; from this now
doraemon (n) ชื่อตัวละครของการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง เป็นหุ่นยนต์มาจาก โลกอนาคต มีกระเป๋าสารพัดประโยชน์ คอยใช้ของวิเศษเพื่อช่วยเหลือโนบิตะ การ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่นิยมอย่างมากประมาณในช่วงทศวรรษที่ 80 SARS (n) โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจาก ภาษาอังกฤษ
เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ collaborative (adj) ทำด้วยความร่วมมือกันจาก หลายคน หรือ หลายฝ่าย มีการช่วยเหลือกัน
เพื่อให้งานเสร็จสิ้น longdo (n) ชื่อของบริการนี้ มาจาก ภาษาไทยว่า ลองดู มาจาก แนวคิดที่ว่า แนวคิดนี้อาจจะดีหรือไม่ดี ประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว ก็ไม่แน่ ลองดูเลยดีกว่า chromatic aberration (n) อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจาก การที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้ MMC [M-M-C] (abbrev, uniq) ย่อมาจาก Multimedia Card อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง
ลักษณะคล้าย SD (Secure Digital) แต่บางกว่าเล็กน้อย นิยมใช้กับ PDA กล้อง Digital MP3 Player, See also: flash memory , SD , CF , SM , MS , Digital Film SLR (n, abbrev) ย่อมาจาก Single-Lens Reflex หมายถึง กล้องถ่ายภาพที่ใช้เลนส์ตัวเดียวกันสำหรับมองภาพ และถ่ายภาพ ทำให้ได้ภาพในฟิล์มเหมือนดั่งภาพที่ปรากฏในช่องมอง กล้องประเภทนี้มักจะเปลี่ยนเลนส์ได้ด้วย, See also: camera DSLR (n, abbrev) ย่อมาจาก Digital SLR หมายถึงกล้องดิจิตอลชนิด SLR, See also: SLR , camera unsharp mask (name) คือกระบวนการทำภาพถ่ายให้คมชัดขึ้น โดยการนำฟิล์มของภาพ ไปถ่ายสำเนาใส่ฟิล์มอีกแผ่นหนึ่งโดยเจตนาให้ได้ภาพที่เบลอ (unsharp) กว่าเดิม
ภาพบนฟิล์มที่ทำสำเนาขึ้นมาใหม่นี้ จะแตกต่างจาก ภาพบนฟิล์มเดิม ณ บริเวณภาพที่มีรายละเอียด (เนื่องจาก ถูกทำให้เบลอ) แต่จะเหมือนเดิม ณ บริเวณภาพที่เป็นสีพื้น (ไม่มีรายละเอียด การทำเบลอไม่มีผลต่อภาพ)
จาก นั้นจึงเอาฟิล์มทั้งสองมาทาบเข้าด้วยกัน ภาพที่ได้เมื่อมองผ่านฟิล์มทั้งสอง บริเวณที่มีรายละเอียดจะถูกเน้นให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น คือ ทำให้ภาพดูคมชัดขึ้น CCD (n, abbrev) ย่อมาจาก คำว่า Charge Coupled Device เป็นอุปกรณ์สารกึ่งตัวนำ สำหรับแปลงสัญญาณแสงเป็นสัญญาณไฟฟ้า มักใช้เป็นอุปกรณ์รับภาพสำหรับกล้องถ่ายวิดีโอ กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิตอล และเครื่องอ่านภาพ (Scanner), See also: camera , CMOS sensor
a mensa et thoro (เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจาก กัน a posteriori (เอ'โพสเทอรีออ'ไร) จาก ผลถึงเหตุ, จาก ประสบการณ์, จาก การสังเกต a priori (เอ'ไพรโอไร') (Latin) จาก สาเหตุไปถึงผล จาก กฎทั่วไป (from cause to effect) a tergo (อาเทอ'โก) l. ข้างหลัง, หลัง, จาก , ข้างหลัง (at or toward the back) a- ใช้นำหน้าคำนามให้เป็นกริยาวิเศษณ์, จาก , ออก, จาก , ไม่ aam abbr. air-to-air missile (ขีปนาวุธจาก ฐานบนอากาศไปสู่เป้าหมายบนอากาศ) ab initio อาบอินิททีออ') L. จาก เริ่มแรก ab intra (อาลอิน' ทรา) L. จาก ด้านข้าง, จาก ภายใน (from in side, from within) ab- พ้นจาก , จาก abandon (อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก , ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n.
abandon (vt) ละทิ้ง,จาก ไป,ปล่อย,ยกเลิก abandonment (n) การละทิ้ง,การจาก ไป,การปล่อย,การยกเลิก absolve (vt) ให้อภัย,พ้นจาก บาป,ปลดเปลื้อง adventive (adj) มาจาก ที่อื่น,ไม่ใช่ของท้องถิ่น,มาจาก ภายนอก after (adj) ภายหลัง,หลังจาก after (adv) ภายหลัง,ทีหลัง,หลังจาก ,หลัง after (con) หลังจาก ,ภายหลัง,ทีหลัง again (adv) ใหม่,อีกครั้ง,นอกจาก นั้น,อนึ่ง alight (vi) ลงจาก พาหนะ anagram (n) คำที่ได้จาก การสลับที่ตัวอักษร
従来 [じゅうらい, juurai] (n) จาก อดีตจนถึงปัจจุบัน
から [から, kara, kara , kara] จาก .... เช่น [จาก ]ที่บ้าน มาถึงที่ทำงาน
Bundesrepublik (n) |die| ประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ย่อมาจาก Bundesrepublik Deutschland Er kommt erst heute nach seinem Urlaub. เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจาก ที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้ SPD ชื่อพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี ย่อมาจาก Sozialdemokratische Partei Deutschlands ab ออกจาก , เริ่มจาก เช่น Fahrt ihr morgen ab München? alle (ind-pron) ทั้งหมด (มาจาก all ที่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนามพหูพจน์) เช่น alle Leute ทุกคน; all ไม่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนำหน้านามที่เฉพาะหรือคำสรรพนามที่แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น all die/meine Sache สิ่งของของฉันทั้งหมด, See also: ganz , gesamt aufgrund ด้วยเหตุจาก , ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า aus (präp) จาก เช่น aus Thailand จาก ประเทศไทย, aus Metall จาก โลหะ außerdem นอกเหนือจาก นี้ da ด้วยเหตุจาก danach หลังจาก นั้น
au revoir! (phrase) แล้วพบกันใหม่ (เวลาจาก กันควรพูดคำลา ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ฝรั่งเศส) parole (n) |f| คำ(ภาษา), คำพูด เช่น la parole de Dieu คำจาก พระเจ้า aller (vi) |je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont| (1) ไป เช่น aller à pied ไปด้วยเท้า, aller à l'étranger ไปต่างประเทศ (2) ใช้เป็นกิริยาช่วยในประโยคที่บ่งอนาคตอันใกล้รูป futur proche โดย aller + infinitif เช่น Je ne vais pas sortir ce soir. เย็นนี้ฉันจะไม่ออกจาก บ้าน (3) ในประโยคทักทาย แปลว่า สบายดีหรือเป็นเช่นใด เช่น Comment vas-tu? = (Comment) ca va? เธอสบายดีไหม หรือ เธอเป็นอย่างไรบ้าง s'en aller (v/pr,, reflexiv) ออกไปจาก ที่ ที่ผู้พูดกำลังอยู่ขณะนั้น, Syn. partir changer (argent) แลกเงิน ตัวอย่างเช่น 1°Je voudrais changer des francs en marks. = ผมกรุณาขอแลกเงินจาก สกุลฟรังค์ฝรั่งเศส เป็นสกุลมาร์คเยอรมัน rendez-vous (n) |m| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un rendez-vous avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจาก นั้น rester (vi) |je reste, tu restes, il reste, nous restons, vous restez, ils restent| พักอยู่, ยังคงอยู่ เช่น (1) Je reste jusqu'à 22 heures. ผมอยู่ถึงสี่ทุ่ม (2) Cette semaine il doit reste à la maison. อาทิตย์นี้เขาต้องพักอยู่ที่บ้าน (สังเกตความหมายต่างจาก กิริยา habiter ตรงที่ rester ไม่ได้แปลว่า อาศัย) qui ใคร เช่น Qui est de Lyon? ใครมาจาก เมืองลียง du commencement à la fin (phrase) จาก ต้นจนจบ d'où จาก ที่ไหน เช่น Tu est d'où? = D'où est-ce que tu est? เธอมาจาก ที่ไหน
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม