\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จด- , *จด*
จด (jargon) ในภาษาเหนือจะแปลว่า ติด เช่น จด กระดุมก็คือ ติดกระดุม
จด (v) write, See also: write down , mark down , record , take note , copy , Syn. กำหนด , หมายไว้ , เขียนไว้ , บันทึก , คัดลอก , Example: ผู้ชมจดวิธีทำอาหารอย่างละเอียดจากรายการโทรทัศน์ จด (v) be contiguous, See also: adjoin , border , Syn. ติด , เชื่อม , Ant. ห่าง , แยก , Example: ทิศเหนือของประเทศไทยจดประเทศพม่า, Thai Definition: จ่อให้ถึงกัน, ถึง, จนถึง จด จำ(v) remember, See also: bear in mind , keep in mind , recall , Syn. จำ , ระลึก , รำลึก , ทบทวน , หวนคิด , จำได้ , Ant. หลงลืม , Example: การกระทำของโซโกครั้งนี้เป็นบทเรียนที่หลายฝ่ายควรจดจำ, Thai Definition: กำหนดไว้ในใจ, จำไว้ในใจ จด จ่อ(v) concentrate, See also: pay attention , focus , Syn. สนใจ , ฝักใฝ่ , ใส่ใจ , Ant. ละเลย , เมินเฉย , ไม่สนใจ , Example: เด็กๆ กำลังจดจ่ออยู่กับนิทานเรื่องใหม่ที่คุณครูกำลังจะเล่าให้ฟัง, Thai Definition: มีใจฝักใฝ่ผูกพันอยู่ จด จ้อง(v) be irresolute, See also: be uncertain , be unsure , hesitate , Syn. จดๆ จ้องๆ , ลังเลใจ , ไม่แน่ใจ , Ant. แน่ใจ , มั่นใจ , Example: มัวแต่จดจ้องหนังสืออยู่นั่นแหล่ะ จะซื้อหรือไม่ซื้อก็ตัดสินใจเสียทีสิ, Thai Definition: ตั้งใจจะทำแล้วไม่ลงมือทำเพราะไม่แน่ใจ จด หมัด(v) guard, Syn. ยกหมัด , ตั้งท่ามวย , Example: นักมวยตั้งท่าจดหมัด จด หมาย(n) letter, See also: correspondence , mail , Syn. หนังสือ , Example: ทางมหาวิทยาลัยจะจัดส่งจดหมายแจ้งผลการสอบให้นักศึกษาทราบ, Count Unit: ฉบับ, แผ่น, Thai Definition: หนังสือที่มีไปมาถึงกัน จด บันทึก(v) take (down) notes, See also: make a note of something , Syn. เขียนบันทึก , Example: ผู้ควบคุมเครื่องควรจดบันทึกปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะปฏิบัติงานแล้วแจ้งให้นักโปรแกรมระบบทราบเพื่อทำการแก้ไข, Thai Definition: ที่รับภาพ จด ๆ จ้องๆ(v) hesitate, See also: waver , be uncertain , be unsure , be undecided , Syn. จดจ้อง , ลังเลใจ , ไม่แน่ใจ , ไม่ตัดสินใจ , Ant. มั่นใจ , แน่ใจ , Example: มัวแต่จดๆ จ้องๆ อยู่นั่นแหล่ะ ไม่ยอมลงมือทำเสียที, Thai Definition: จะทำก็ไม่แน่ใจ จด ทะเบียน(v) register, See also: enroll , Syn. ลงทะเบียน , ลงบัญชี , ขึ้นทะเบียน , ลงนาม , ลงชื่อ , Example: หนุ่มสาว 2 คนพากันไปจดทะเบียนแต่งงานที่อำเภอ, Thai Definition: (กฎ) ลงบันทึกข้อความไว้เป็นหลักฐานตามที่กฎหมายกำหนด เช่น จดทะเบียนรถยนต์ จดทะเบียนหุ้นส่วนบริษัท
จด ๑ก. จ่อให้ถึงกัน, ถึง, จนถึง จด ๑แตะ. จด ๒ก. กำหนด, หมายไว้, เขียนไว้. จด จ่อก. มีใจฝักใฝ่ผูกพันอยู่. จด จ้อง, จด ๆ จ้อง ๆก. ตั้งท่าจะทำแล้วไม่ลงมือทำเพราะไม่แน่ใจ. จด จำก. กำหนดไว้ในใจ, จำไว้ในใจ. จด ทะเบียนก. ลงบันทึกข้อความไว้กับทางราชการเพื่อให้การใดเกิดผล บังคับกันได้ ได้รับการคุ้มครอง หรือเป็นหลักฐานตามที่กฎหมายกำหนด เช่น จด ทะเบียนรถยนต์ จด ทะเบียนสมรส จด ทะเบียนหุ้นส่วนและบริษัท จด ทะเบียนเครื่องจักร. จด หมัดก. ตั้งท่ามวย. จด หมายน. หนังสือที่มีไปมาถึงกัน. จด หมายข่าวน. แผ่นปลิวหรือจุลสารที่ลงข่าวสาร มักใช้เพื่อการประชาสัมพันธ์หน่วยงาน องค์กร สมาคม หรือชมรม.
Archives จด หมายเหตุ [เทคโนโลยีการศึกษา] Archives จด หมายเหตุ, สถาบันจด หมายเหตุ, หอจด หมายเหตุ, Example: Archives มีความหมาย 3 ประการ ดังนี้
1. เอกสารที่ส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือเอกชนผลิตขึ้นเพื่อใช้ในการบริหารหรือการปฏิบัติงาน ซึ่งแสดงถึงประวัติและพัฒนาการของหน่วยงานนั้น ๆ เอกสารเหล่านี้ได้รับการสงวนรักษาไว้อย่างถาวรในหอจดหมายเหตุเพื่อเป็นหลักฐานสำคัญในการศึกษาค้นคว้าอ้างอิง การวิจัยเชิงประวัติศาสตร์ และการตัดสินทางกฎหมาย จึงเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญยิ่งของชาติ จำเป็นต้องได้รับการจัดเก็บรักษาไว้อย่างเป็นระบบ และถูกต้องตามหลักวิชาการจดหมายเหตุ เอกสารสำคัญนี้ เรียกว่า จดหมายเหตุ หรือ เอกสารจดหมายเหตุ (Archival materials)
2. สถาบันหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบในการดำเนินงาน การจัดหาหรือรับมอบ การจัดเก็บดูแลรักษา และการถ่ายทอดสาระของเอกสารไปสู่ผู้ใช้ตามหลักวิชาการ ความหมายนี้ เรียกว่า สถาบันจดหมายเหตุ หรือ หน่วยงานจดหมายเหตุ (Archival Agency) สำหรับหน่วยงานราชการที่รับผิดชอบในการบริหารงานจดหมายเหตุระดับชาติของไทยในปัจจุบัน คือ สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากร
3. ตัวอาคารหรือส่วนของอาคารที่เป็นที่จัดตั้งหรือที่ทำการของสถาบันจดหมายเหตุหรือหน่วยงานจดหมายเหตุ ความหมายนี้ เรียกว่า หอจดหมายเหตุ (Archival Repository)
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Newsletter จด หมายข่าว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] Digital archive จด หมายเหตุดิจิทัล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] พระราชสาส์น จด หมายหรือหนังสือของพระเจ้าแผ่นดินหรือพระบรมวงศานุวงศ์ [ศัพท์พระราชพิธี] Unsolicited electronic mail message จด หมายขยะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Sound archive จด หมายเหตุเสียง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] Electronic mail message จด หมายอิเล็กทรอนิกส์ [คอมพิวเตอร์] Electronic mail จด หมายอิเล็กทรอนิกส์, ระบบรับส่งข้อความ (และอาจจะมีเอกสารแนบ) ระหว่างผู้ใช้อินเทอร์เน็ต [Assistive Technology] Archives จด หมายเหตุ [TU Subject Heading]
จด [jot] (v) EN: take note ; enjoin ; jot down ; write ; write down ; mark down ; record ; copy FR: noter ; prendre note ; inscrire ; enregistrer จด [jot] (v) EN: be contiguous ; adjoin ; border ; touch ; abut ; reach out to ; be in contact with FR: être limitrophe ; border ; se toucher จด ข้อความไว้[jot khøkhwām wai] (v, exp) EN: take a message FR: prendre un message จด จ่อ[jotjø] (v) EN: concentrate ; pay particular attention to ; be absorbed in จด จำ[jotjam] (v) EN: remember ; bear in mind ; keep in mind ; recall FR: retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler จด ชื่อสมัคร[jot cheū samak] (v, exp) FR: s'inscrire จด ตัวเลขบนมิเตอร์ไฟฟ้า[jot tūalēk bon mitoē faifā] (xp) FR: relever le compteur (électrique) จด ทะเบียน[jotthabīen] (v) EN: register ; enroll FR: consigner ; enregistrer จด ทะเบียน[jotthabīen] (adj) EN: registered ; nominal จด ทะเบียนที่ดิน[jotthabīen thīdin] (v, exp) EN: enter in the land register
snail mail (n, jargon) จด หมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail pink slip (n, slang) ซองขาว, จด หมายไล่ออกจากงาน เช่น Do not retreat into a shell if you have received a pink slip. The new economy has evolved rather unique ways of coping with job loss. XEROX (n, name, uniq) เครื่องหมายการค้าของ ซีร็อกซ์ คอร์ปอเรชั่น ประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ใช้สำหรับเครื่องผลิตภัณฑ์ถ่ายเอกสาร และอื่นๆ โดยในประเทศไทยได้มีการจด ทะเบียนเครื่องหมายการค้าอย่างถูกต้องตามกฎหมายไทย และขอความร่วมมือคนไทยเลิกใช้คำว่า XEROX ในความหมายว่า เครื่องถ่ายเอกสาร หรือ กระบวนการถ่ายเอกสาร ในลักษณะคำสามัญ เพราะจะทำให้เครื่องหมายการค้าของซีร็อกซ์เสื่อมซึ่งลักษณะเฉพาะ
airmail (n) จด หมายที่ส่งทางเครื่องบิน annals (n) จด หมายเหตุ, See also: ข้อความที่บันทึกไว้ , บันทึก , ประวัติการณ์ , Syn. history , historical records , historical chronicles absorb in (phrv) หมกมุ่น, See also: จดจ่ออยู่กับ , จมอยู่กับ , วุ่นวายอยู่กับ bear (vt) จด จำไว้ใน่ใจ, See also: ระลึก billet-doux (n) จด หมายรัก be down (phrv) จด บันทึก, See also: เขียนบันทึก , จด , Syn. write down card (vt) บันทึกคะแนน (ในสกอร์การ์ดในกีฬากอล์ฟ), See also: จดแต้ม carry (vi) จด ทะเบียน, See also: ลงทะเบียน , Syn. enroll chain letter (n) จด หมายลูกโซ่ call back (phrv) จำ, See also: จดจำ , จำได้
abut (อะบัท') vt.,vi. จด , ชิด, ติดกัน, ยัน,ค้ำ, Syn. border, join abutment (อะบัท' เมินทฺ) n. ที่ค้ำ, แรงค้ำ, ส่วนที่จด กัน, Syn. an abutting accommodating (อะคอม' โมเดททิง) adj. โอนอ่อนผ่อนตาม, ซึ่งยินดีช่วย, ใจดี , Syn. obliging, Ant. uncooperative, selfish address (n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n.,vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา,บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจด หมาย, addressograph (อะเดรส' โซกราฟ) เครื่องจ่าหน้าซองจด หมายจำนวนมากและรวดเร็ว aerogram (me) (แอ' โรแกรม) n. จด หมายทางอากาศ, โทรเลขทางอากาศ aged (เอจด ฺ) adj. แก่, มีอายุ, เก่าแก่. -agedly adv. -agedness n., Syn. senile, old, advanced -A.: young, new, green air letter ไปรษณีย์อากาศ, จด หมายอากาศ airmail (แอร์' เมล) adj. เกี่ยวกับไปรษณีย์อากาศ, จด หมายทางอากาศ, แสตมป์จด หมายอากาศ. allurement (อะเลียว' เมินทฺ) n. เสน่ห์, อำนาจดึ งดูดใจ, สิ่งหรือวิธีหรือกระบวนการดึงดูดใจ, Syn. charm, temptation
abut (vi) ติดต่อกับ,จด ,ประชิด,ติดกัน abutment (n) ตัวค้ำ,สิ่งรองรับ,สิ่งที่จด กัน addressee (n) ผู้ฟัง,ผู้รับจด หมาย addresser (n) ผู้พูด,ผู้ส่งจด หมาย airmail (n) จด หมายทางอากาศ AS as if (adv) ราวกับ,ดุจด ัง,ประหนึ่งว่า AS as though (adv) ราวกับว่า,ดุจด ัง,ประหนึ่งว่า bearer (n) คนหาม,ผู้รับ,ผู้ถือจด หมาย benign (adj) อ่อนโยน,มีเมตตา,กรุณา,ใจดี benignant (adj) อ่อนโยน,มีเมตตา,กรุณา,ใจดี
手紙 [てがみ, tegami] (n) จด หมาย
電子メール [でんしメール, denshi me^ru] (n) จด หมายอิเล็กทรอนิกส์, อีเมล์ 手紙 [てがみ, tegami, tegami , tegami] (n) จด หมาย 登記 [とうき, touki] จด ทะเบียน
覚える [おぼえる, oboeru] TH: จด จำ EN: to remember 登録 [とうろく, touroku] TH: จด ทะเบียน EN: register
einschreiben (vi) |schrieb ein, hat eingeschrieben| ลงทะเบียน (จด หมายหรือพัสดุ), See also: Einschreibbrief Datum (n) |das, pl. Daten| วันที่ เช่น Welches Datum haben wir heute? - Heute ist der 27. Oktober 2001. (วิธีการบอกวันที่เป็นภาษาเยอรมันโดยทั่วไป - Das Sommersemester fängt am 15.04 an., การบอกวันที่ในจด หมาย - den 12 Oktober 2003) zugucken (vt) |guckte zu, hat zugeguckt| ตั้งใจดู , ตั้งใจมอง, See also: zuschauen , zusehen Tut mir leid! (phrase) ฉันเสียใจ, เสียใจด้ วย เช่น Haben Sie noch ein Zimmer frei? - Nein. Tut mir leid. verwirren (vt) |verwirrte, hat verwirrt| ทำให้สับสน เช่น Die Gebietsreform in Brandenburg verwirrt Briefträger. การปรับปรุงพื้นที่ในเมืองบรันเดนบวร์กทำให้พนักงานส่งจด หมายสับสน Brief (n) |der, pl. Briefe| จด หมาย Umschlag (n) |der, pl. Umschläge| ซองที่ปิดผนึกได้ เช่น Briefumschlag ซองจด หมาย, See also: Related: Hülle an etw.(Dat.) sterben (vi) เสียชีวิตด้วยสาเหตุหนึ่งใด เช่น Er ist an einem Herzinfarkt gestorben. เขาสิ้นใจด้ วยโรคหัวใจล้มเหลว Stempel (n) |der, pl. Stempel| ข้อความหรือสัญลักษณ์ที่ถูกประทับด้วยตรายาง เช่น ein Stempel auf einem Brief ตราประทับบนจด หมาย Mühe (n) |die, pl. Mühen, ส่วนใหญ่เป็นเอกพจน์| ความอุตสาหะ ความพยายาม เช่น Er hat das Diplom mit viel Mühe erreicht. เขาสำเร็จดิ โพลม(ปริญญาโทในเยอรมนี)ด้วยความพากเพียร
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม