| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คงอยู่-, *คงอยู่* |
|
| คงอยู่ | [V] remain, Syn. ดำรงอยู่, มีอยู่, อยู่, ปรากฏ, Ant. สูญพันธ์, หมด, สูญสิ้น, ไม่ปรากฏ, Example: สภาพป่าของดินแดนแห่งนี้จะคงอยู่ตามธรรมชาติต่อไปหากเราช่วยกันอนุรักษ์, Thai definition: มีปรากฏอยู่ให้เห็น |
| |
| ติด ๑ | คงอยู่หรือทำให้คงอยู่ เช่น สีติดเสื้อ เสื้อติดสี |
| ทรง | คงอยู่ เช่น ไข้ยังทรงอยู่ นํ้าทรง |
| ยืน | คงอยู่, อยู่กับที่ไม่เปลี่ยนแปลง เช่น ยืนคำ |
| |
| |
| Still in hospital. | ยังคงอยู่ที่ รพ. The Great Dictator (1940) |
| Citizenship will be taken away from all Jews and non-Aryans. | พลเมืองยิวจะถูกเนรเทศออกไป คงอยู่แต่ชาว อารยัน The Great Dictator (1940) |
| So long as men die liberty will never perish. | ตราบใด ชีวิตยังมีเกิด แก่ เจ็บ ตาย เสรีภาพจะยังคงอยู่กับพวกเรา The Great Dictator (1940) |
| - The guy's still in the bathroom. | - คนที่ยังคงอยู่ในห้องน้ำ 12 Angry Men (1957) |
| The other baits were still in the water, but there was nothing to be done. | เหยื่ออื่น ๆ ยังคงอยู่ในน้ำ แต่ก็ไม่มีอะไรที่จะต้องทำ The Old Man and the Sea (1958) |
| "I will show him what a man can do and what a man endures, " he thought. | ฉันจะแสดงให้เขาเห็นสิ่งที่ มนุษย์สามารถทำได้ และสิ่งที่มนุษย์ยังคงอยู่ที่เขาคิด ว่า The Old Man and the Sea (1958) |
| I'm still thinking of you all, and so are you, I fondly hopes, alive, and all the kiddies still at home, to whom I send my very best. | และฉันยังคงคิดของคุณทั้งหมด และเพื่อให้มีคุณฉันด้วยความ รักความหวังยังมีชีวิตอยู่ และเด็ก ๆทั้งหมดยังคงอยู่ที่ บ้าน How I Won the War (1967) |
| Whenever men are equal, without that difference, happiness cannot exist | คนเมื่อไรก็ได้เท่ากับ, โดยปราศจากthat difference, ความสุขไม่สามารถคงอยู่ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| No more intoxicating desire exists endowing you with the vigour to meet the challenge awaiting you | ไม่การทำให้มึนเมามากกว่าปราถนาคงอยู่... ...ที่บริจาคที่คุณกับแรง... ...เพื่อการพบที่กำลังคอยการท้าทายที่คุณ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| I bet we'll do nicely together. I think you're sweet. | เราคงอยู่ร่วมกันได้ เธอน่ารักออก. Suspiria (1977) |
| We're still in the game, okay? | เรายังคงอยู่ในเกมที่โอเค? Mad Max (1979) |
| War record? You're the only one keeping that alive. | ประวัติสมัยสงครามเหรอ คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้มันคงอยู่ Airplane! (1980) |
| |
| |
| คงอยู่ | [v.] (khongyū) EN: remain ; stay |
| |
| core value | (n) ค่านิยมหรือความเชื่อหลัก (อันเป็นสิ่งที่ดีงาม) ขององค์การ หากไม่มีองค์การจะไม่สามารถคงอยู่ได้ เช่น core value ของธนาคาร คือ ความซื่อสัตย์ ถ้าขาดไปจะไม่มีลูกค้ามาใช้บริการอย่างแน่นอน, We conduct our business guided by the following core values to serve our customers. |
| |
| carry through | [PHRV] คงอยู่, See also: ทำให้ทนทาน, Syn. persist |
| endure | [VI] คงอยู่, See also: อยู่รอด, รอดมาได้, Syn. last, survive |
| enduring | [ADJ] อยู่รอด, See also: คงอยู่, Syn. persisting, surviving |
| inhere | [VI] คงอยู่ใน, See also: มีแต่กำเนิด, Syn. consist in, reside in, belong |
| keep behind | [PHRV] พยายามอยู่ข้างหลัง, See also: คงอยู่ด้านหลัง, Syn. remain behind, stay behind |
| last | [VT] คงอยู่, See also: อยู่, ยังคงดำเนินต่อไป, Syn. continue, go on |
| last | [VI] คงอยู่, See also: อยู่, ยังคงดำเนินต่อไป, Syn. stay alive |
| live | [ADJ] มีชีวิต, See also: คงอยู่, เป็นๆ, ไม่ตาย, Syn. alive, living, Ant. dead |
| long-lasting | [ADJ] คงอยู่เป็นเวลานาน, See also: ยาวนาน, Syn. enduring, durable, long-lived |
| subsistent | [ADJ] มีอยู่, See also: คงอยู่, ดำรงอยู่, Syn. existent |
| |
| alive | (อะไลว') adj. มีชีวิตอยู่, คงอยู่, กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, ครึกครื้น, เต็มไปด้วยชีวิต, สนใจต่อ, ตระหนักถึง, Syn. living, existing ###A. dead) |
| exist | (เอคซิสทฺ') {existed,existing,exists} vi. ดำรงอยู่,มีอยู่,คงอยู่, Syn. live |
| haunting | (ฮอน'ทิง) adj. ยังคงอยู่ในความทรงจำ,ซึ่งสิ่งอยู่,ครอบงำ., See also: hauntingly adv., Syn. disturbing,persisting |
| stay | (สเท) vi. อยู่,พักอยู่,คงอยู่,ยืนหยัด. vt. หยุด,ยั้ง,ควบคุม,สกัด,หน่วงเหนี่ยว,คอย,สนับสนุน n. การอยู่,การพักอยู่,การหยุดอยู่,การค้างอยู่,การเลื่อนการพิจารณา,สิ่งค้ำ,เครื่องค้ำ,สิ่งยึด,เครื่องรัดหน้าท้องหญิง,เชือกโยง,เสื้อในรัดรูป,แกงแนง, stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง |
| |
| alive | (adj) มีชีวิตอยู่,คงอยู่,ดำรงอยู่,ร่าเริง,กระปรี้กระเปร่า |
| exist | (vi) ดำรงอยู่,คงอยู่,อยู่,มีจริง,มีชีวิตอยู่ |
| remain | (vi) คงอยู่,อยู่,ค้าง,เหลืออยู่,พักอยู่,รอนแรม |
| |
| rester | (vi) |je reste, tu restes, il reste, nous restons, vous restez, ils restent| พักอยู่, ยังคงอยู่ เช่น (1) Je reste jusqu'à 22 heures. ผมอยู่ถึงสี่ทุ่ม (2) Cette semaine il doit reste à la maison. อาทิตย์นี้เขาต้องพักอยู่ที่บ้าน (สังเกตความหมายต่างจากกิริยา habiter ตรงที่ rester ไม่ได้แปลว่า อาศัย) |
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
