ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -另-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[别, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: , Decomposition:   另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另, Rank: 222
[另, lìng, ㄌㄧㄥˋ] another; separate, other
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  力 [, ㄌㄧˋ]
Etymology: -, Rank: 489
[拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ] to kidnap, to abduct; to turn; crutch
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To take another 另 by force 扌, Rank: 2232
[別, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: , Decomposition:   另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, ] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore, #687 [Add to Longdo]
[lìng, ㄌㄧㄥˋ, ] other; another; separate; separately, #699 [Add to Longdo]
一方面[lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, ] on the other hand; another aspect, #2,637 [Add to Longdo]
眼相看[lìng yǎn xiāng kàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ, ] to view in a new light, #50,797 [Add to Longdo]
起炉灶[lìng qǐ lú zào, ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ, / ] to start from scratch; to set up a separate kitchen, #55,277 [Add to Longdo]
存为[lìng cún wèi, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ, / ] save as (a file), #82,921 [Add to Longdo]
[lìng yī, ㄌㄧㄥˋ ㄧ, ] another [Add to Longdo]
一半[lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ, ] other half; fig. spouse; one's better half [Add to Longdo]
一种[lìng yī zhǒng, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄨㄥˇ, / ] another kind [Add to Longdo]
[lìng jì, ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, ] to mail separately [Add to Longdo]
[lìng yòng, ㄌㄧㄥˋ ㄩㄥˋ, ] diversion [Add to Longdo]
觅新欢[lìng mì xīn huān, ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ, / ] to seek happiness elsewhere (euphemism for extra-marital sex); a bit on the side [Add to Longdo]
类医疗[lìng lèi yī liáo, ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, / ] alternative medicine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got other plans for her.[CN] -我對她有打算 Applause (1929)
No, first there is one in the other direction, but the next one has a connection.[CN] 不,首先这在一个方向有一趟 但是下一趟会到 Ecstasy (1933)
Just give me a little cooperation I'll make another Marilyn Miller out of you.[CN] 跟我合作一點,我會把你打造成一個Marilyn Miller Applause (1929)
One of those men is her brother, the other's her husband.[CN] 那两人有一个是她的哥哥 一个是她的丈夫 现在你明白了吧 The 39 Steps (1935)
And...[CN] The King and the Clown (2005)
# Some girls are slow Some even answer "no" #[CN] 有些女孩很慢热 一些甚至说 不 One Hour with You (1932)
"No living soul rides ln this cart." "By the time I arrive it is too late for a doctor."[CN] "在这辆马车里,没有活人能够旅行 当我来见一个病人时,就已经太晚 而不能叫一个医生了" The Phantom Carriage (1921)
Well, Gerard says to tell you G-guys if you stick your nose out trying to take him to the pen there'll be another massacre.[CN] 杰勒德说 要告诉你们这些G号特工 要是胆敢送他去监狱 那么将会有一场屠杀 双倍的 'G' Men (1935)
Then there's another way.[CN] 还有一个想法 Design for Living (1933)
Let her get two other doctors. I don't want to mix business with Mitzi.[CN] 让她叫外两个医生吧 我不想与米基有业务上的来往 One Hour with You (1932)
I've another guest for you. This is Mr...[CN] 我向你介绍一位客人 这位是 The 39 Steps (1935)
I'll put you on another job. You need never see him again.[CN] 我再派给你外一份工作 这样你就永远不必再见到他 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Let her get another doctor.[CN] 她可以叫外一个医生的 One Hour with You (1932)
And once more, I've never worked for him![CN] 外 我从未替他办过事 'G' Men (1935)
They took one slug out of his chest and another creased his skull.[CN] 他们从胸膛取出了一颗弹头 外一颗擦伤了头骨 'G' Men (1935)
Put that in the next paragraph and use stamps 5 and 10.[CN] 起一个段落 用5分和10分的邮票 Ecstasy (1933)
She said, "On the other side of the fence."[CN] 她說, "在柵欄的一面." Grand Hotel (1932)
They said you kept walking up and down the street shouting, "Back to nature![CN] 他们说一位先生不停的大叫 ,,回归自然, Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The pull is too strong to withstand and live.[CN] 那力量强大的难以人有力气来抗拒 The Mummy (1932)
And life for something else inside me that isn't me.[CN] 等着我的还有我体内的一个我的生命 The Mummy (1932)
Behind my mirror, a concealed passage will lead you down... a flight of stairs to another door.[CN] 在我的镜子后面 一个隐蔽的通道会把你带到... 一段通向一扇门的 楼梯 The Scarlet Empress (1934)
And there's a man in it.[CN] 他们中间有一个男的介入了 One Hour with You (1932)
Now let me ask you another question.[CN] 现在我想问一个问题 One Hour with You (1932)
We have photographs to substantiate this episode, and others of him jumping about a fire engine.[CN] 使交通瘫痪将近一个小时 我们甚至还有照片可以证明 一张照片显示了 迪斯先生跳上消防车 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Just another desk slave.[CN] 只是需要外一個. Grand Hotel (1932)
# Some girls are cool and others only fool #[CN] 有些女孩很冷酷.一些很蠢 One Hour with You (1932)
- Yeah. What's more, you'd like it.[CN] - 是的 外 你会喜欢这份工作的 'G' Men (1935)
He better not find me here. I'll duck in the other room.[CN] 最好别让他看到我在这儿 我还是躲进一个房间吧 The Awful Truth (1937)
This is a very peculiar thing for one gentleman to say to another... but as a matter of fact... you're the one thing in the world I really love.[CN] 我和外一個先生有件特殊的事要談 ... 但是, 事實上 ... 在這個世界裏, 你是我唯一喜愛的. Grand Hotel (1932)
It's like I see one fellow in a rowboat who's tired of rowing and wants a free ride and another who's drowning.[CN] 就像我坐在大船上看到 旁边小船上有个人想搭便车 一个人却要淹死了 你说我会救哪一个? Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- I have something else to show you.[CN] - 我还有外的东西要给你看看 The Mummy (1932)
I have another surprise for you.[CN] 还有一个惊喜 A Farewell to Arms (1932)
- Superb! - Furthermore -[CN] 一太有才了 一 Design for Living (1933)
If it's alright with you, I'd like to buy you a new dog.[CN] 我想要买一只宠物狗给你 Episode #1.5 (2004)
- #This tonic ought to help you # - # I know a sweeter way #[CN] 一药物发挥作用了 一是一个更好的东西 One Hour with You (1932)
Then I'll move on to another point.[CN] 那么,我再说一点 Bordertown (1935)
- On the other side of the loch.[CN] -在洛克湖的一边 The 39 Steps (1935)
Other instances of high elations are when he plays his tuba, when he writes his poetry, when he chases fire engines in a desire to help humanity.[CN] 外几个狂喜的例子是 他吹低因大喇叭写诗的时候 追着消防车,想要救人 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You'd better think up another one.[CN] 你最好想出一个来 The Scarlet Empress (1934)
But hold , a lovely maid I see.[CN] 但是我外见到一位少女 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Making it doubly important that I shouldn't let you go is...[CN] 不让你走的一个原因就是 The 39 Steps (1935)
Be thankful my humor's of a different sort.[CN] 感激你的类幽默 The Adventures of Robin Hood (1938)
From one comic to another.[CN] 從一個喜劇演員傳到一個 Applause (1929)
Trying to get over one love by bouncing into love with somebody else.[CN] 为了结束一段恋情 故意陷入一段恋情 The Awful Truth (1937)
- Waiting for you.[CN] 一间办公室里等你 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
All of you on the other side of the stage.[CN] 你們都去舞臺的一邊 Applause (1929)
But the other two, they're a pain in the neck.[CN] 不像两个那么烦人 The Whole Town's Talking (1935)
This hand.[CN] 一只手 Sex Is Zero (2002)
- That's different, if it's just poetry.[CN] 如果只是作诗 那就当别论了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The next floor.[CN] 一层楼 Baltic Deputy (1937)

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top