\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
enterprise (เอน'เทอไพรซ) n. โครงการ,กิจการ, บริษัท,อุตสาหกิจ,วิสาหกิจ, Syn. task
enterprise (n) กิจธุระ,กิจการ,ความบากบั่น,วิสาหกิจ,บริษัท,งาน
enterprise วิสาหกิจ, การประกอบการ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
enterprise วิสาหกิจ, การประกอบการ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enterprise , civicเทศวิสาหกิจ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
enterprise , civicเทศวิสาหกิจ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enterprise , privateวิสาหกิจเอกชน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enterprise , privateวิสาหกิจเอกชน [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
enterprise , public; enterprise , stateรัฐวิสาหกิจ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
enterprise , public; enterprise , stateรัฐวิสาหกิจ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enterprise , state; enterprise , publicรัฐวิสาหกิจ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
enterprise , state; enterprise , publicรัฐวิสาหกิจ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Speaking wisdom-wise Private enterprise พูดถึงสติปัญญา เรื่องธุรกิจใหญ่โต The Little Prince (1974)
An enterprise wholly in the spirit of Charles Darwin... helping us to understand the origin of our species. องค์กรในเครือในจิตวิญญาณ ของชาร์ลส์ดาร์วิน ... ช่วยให้เราเข้าใจที่มาของสายพันธุ์ของเรา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
It's not an enterprise of any kind. สวรรค์ของพระยิวกับเด็กๆ... Schindler's List (1993)
I don't know, but I think it's about to attack the Enterprise . ไม่รู้สิ แต่ ฉันว่ามันกำลังโจมตียานเอ็นเตอร์ไพรซ์ The One with the Sonogram at the End (1994)
and therefore is not by any to be enterprise d lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม Episode #1.6 (1995)
The enterprise has within it and the shark has within it those characteristics that enable it to do that for which it was designed. ทั้งธุรกิจและปลาฉลาม ต่างก็มีลักษณะพิเศษที่เป็นธาตุแท้ ที่ทำให้มันทำในสิ่งที่ The Corporation (2003)
This was an enterprise so vast that it required the resources of a computer. นี่เป็นงานใหญ่มาก จริง ๆ แล้วต้องอาศัยคอมพิวเตอร์ The Corporation (2003)
General Butlers services were also in demand in the United States in the 1930s as president Franklin Delano Roosevelt sought to relieve the misery of the depression through public enterprise and to offer regulation on corporate exploitation and misdeeds. บริการของนายพลบัทเลอร์เป็นที่ต้องการ ในสหรัฐฯ ในช่วงทศวรรษ 1930 ด้วย ขณะที่ประธานาธิบดีรูสเวลท์ The Corporation (2003)
Transforming the work of this visionary artist into a global brand, which is really an exciting enterprise . แปลงผลงานของอาร์ติสท์ผู้สร้างสรรค์คนนี้ ให้กลายเป็นแบรนด์ระดับโลก ซึ่งเป็นธุรกิจที่น่าตื่นเต้นมาก The Devil Wears Prada (2006)
Have to hand it to her-- Wot I calls enterprise ... ต้องนับถึอเธอจริงๆ-- นี่สิที่เรียกว่ากิจการ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- No, no. I'm searching for new enterprise s. - ไม่ ไม่ ฉันกำลังมองหาอย่างอื่นอยู่ Charlie Bartlett (2007)
You're shooting on our enterprise s. You're making a huge mistake. คุณเพ่งเล็งงานของเรา คุณทำผิดมหันตร์แล้ว War (2007)
enterprise Building the steel factory was a great enterprise .
enterprise Commercial Code can be called an enterprise method.
enterprise Have a spirit of enterprise .
enterprise He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise .
enterprise He derived a lot of profit from the enterprise .
enterprise He embarked on a new enterprise .
enterprise He has always associate with large enterprise s.
enterprise He is a man with enterprise .
enterprise He played an important part in the enterprise .
enterprise He put all his fortune in the enterprise .
enterprise He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise .
enterprise If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise .
บรรษัท [n.] (bansat) EN: enterprise ; public organization ; government agency ; government-owned corporation ; corporation FR: société [f] ; compagnie [f] ; entreprise publique [f] ; société publique [f]
บริษัทการเงิน [n. exp.] (børisat kānngoen) EN: finance company ; financial enterprise FR: société financière [f]
บริษัทเงินทุน [n. exp.] (børisat ngoenthun) EN: finance company ; financial enterprise FR: société financière [f]
กิจการ [n.] (kitjakān) EN: business ; trade ; work; enterprise ; undertaking ; vocational work FR: affaire [f] ; entreprise [f] ; opération [f]
กิจการ [n.] (kitkān) EN: business ; enterprise ; affair ; trade ; work ; undertaking FR: entreprise [f] ; business [m] ; affaire [f]
ผู้ก่อการ [n. exp.] (phū køkān) EN: founder of an enterprise ; originator
รัฐวิสาหกิจ [n.] (ratwisāhakit) EN: national enterprise ; state-owned enterprise FR: entreprise d'État [f]
ธุรกิจครอบครัว [n. exp.] (thurakit khrøpkhrūa) EN: family business ; family enterprise FR: entreprise familiale [f]
อุตสาหกรรม [n.] (utsāhakam) EN: industry ; industrial enterprise FR: industrie [f] ; entreprise industrielle [f]
วัฒนธรรมวิสาหกิจ [n. exp.] (watthanatham wisākahit) EN: enterprise culture FR: culture d'entreprise [f]
企業 [きぎょう, kigyou] Thai: บริษัท English: enterprise
ウェブベース企業管理 [ウェブベースきぎょうかんり, uebube-su kigyoukanri] (n) {comp} Web-Based Enterprise Management; WBEM [Add to Longdo]
エンタープライズ [, enta-puraizu] (n) enterprise ; (P) [Add to Longdo]
エンタープライズXアーキテクチャ [エンタープライズエックスアーキテクチャ, enta-puraizuekkusua-kitekucha] (n) {comp} Enterprise X Architecture [Add to Longdo]
エンタープライズサーバレベルの [, enta-puraizusa-bareberu no] (n) {comp} enterprise -server-level [Add to Longdo]
エンタープライズレベル [, enta-puraizureberu] (n) {comp} enterprise -level [Add to Longdo]
ワールドエンタープライズ [, wa-rudoenta-puraizu] (n) world enterprise ; multi-national enterprise [Add to Longdo]
偉業 [いぎょう, igyou] (n) great enterprise ; exploits; (P) [Add to Longdo]
営利事業 [えいりじぎょう, eirijigyou] (n) profit-making enterprise [Add to Longdo]
海外企業 [かいがいきぎょう, kaigaikigyou] (n) foreign company; overseas enterprise ; overseas firm [Add to Longdo]
外国企業 [がいこくきぎょう, gaikokukigyou] (n) foreign business; foreign enterprise ; foreign corporation [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
enterprise
n 1: a purposeful or industrious undertaking (especially one
that requires effort or boldness); "he had doubts about the
whole enterprise" [syn: {enterprise}, {endeavor},
{endeavour}]
2: an organization created for business ventures; "a growing
enterprise must have a bold leader"
3: readiness to embark on bold new ventures [syn: {enterprise},
{enterprisingness}, {initiative}, {go-ahead}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม