#&0%! ไปดูกันว่าใช้คำหยาบยังไงแบบไม่ต้องเซ็นเซอร์ แน่นอนว่าการใช้คำหยาบไม่ใช่สื่งที่เราเห็นได้ในสื่อ mainstream ไทยทั่วไป เพราะว่าอะไรก็ตามที่ส่อว่าเป็นการกระทำที่ผิดศีลธรรมก็จะถูกเซ็นเซอร์หมด (แต่กลับยอมให้มีการฉายฉากข่มขืนในละคร งงอะดิ) วันนี้เราเลยอยากหยิบตัวอย่างการใช้คำหยาบแบบสร้างสรรค์ในสื่อและโฆษณาของต่างประเทศมาให้ดูกัน
7 คาเฟ่สุดแนวที่ไม่ไปถ่ายรูปมาลงไอจีไม่ได้แล้ว เอาจริงๆ เราว่าคาเฟ่มันก็เหมือนเป็นบ้านหลังที่ 2 ของใครหลายๆ คนไปแล้ว เพราะมันทั้งมีมุมถ่ายรูปสวยๆ บวกกับอาหารและเครื่องดื่มหลากหลาย ใครจะไม่ชอบล่ะ แต่ถ้ายังไม่มีแพลนจะไป cafe hopping ที่ไหน ก็ลองไปดู 7 คาเฟ่ใหม่นี้แล้วนัดเพื่อนรัวๆ กันไปเลย
Does the Dog Die พื้นที่ที่ให้ทุกคนเข้ามาสปอยล์ฉากสะเทือนใจจากหนัง เคยเป็นปะ ดูหนังเพลินๆ อยู่ดีๆ แต่กลับมีบางอย่างที่มา trigger ความรู้สึกแง่ลบของเรา วันนี้เรามีตัวช่วยมานำเสนอ! ลองไปเช็คเว็บ Does the Dog Die ดูเลย มันจะเป็นประมาณแบบแหล่งรวบรวมสปอยล์เกี่ยวกับฉากสะเทือนใจของหนัง ซีรีส์ หนังสือ และสื่อต่างๆ ซึ่งมันจะเป็นพื้นที่แบบ crowdsoucing
Life’s a beach: 2 ที่พักทางตอนใต้ที่เราแนะนำมากๆ เริ่มกันที่รายาวดี รีสอร์ทสุดหรูที่รอยล้อมไปด้วยธรรมชาติ ตั้งอยู่บนแหลมพระนางทางฝั่งทะเลอันดามันของกระบี่ และอยู่ห่างจากเกาะพีพีไปไม่ไกลอีกด้วย ขยับมาที่เกาะข้างๆ ภูเก็ตเขาก็มีรีสอร์ทที่ให้อารมณ์ประมาณว่าอยู่ซานโตรินี่อย่าง เดอะในหาน เราก็แนะนำให้มาที่นี่ถ้าใครอยากได้ความเงียบสงบ ซึมซับวิวสวยๆ ของหาดในหาน และขอบอกว่าทางที่พักทั้ง 2 ที่มีกิจกรรมให้เราทำเยอะสุดๆ
คำศัพท์ที่ถูกค้นหามากที่สุดภายใน 3 เดือนที่ผ่านมา ครั้งนี้เราจะมาพูดถึงคำศัพท์ที่คนส่วนใหญ่เสริชหากันบน Longdo Dict โดยรอบนี้เราจะมาเสนอกันกับคำศัพท์ขึ้นต้นด้วย B ที่ถูกค้นหาความหมายค่อนข้างบ่อยภายใน 3 เดือนที่ผ่านมานี้ เราก็ไม่รู้ว่าทำไม 3 คำนี้ถึงฮิตขนาดนั้นเหมือนกัน แต่ จะมาพูดถึงความหมายกันแบบตรงๆ มันก็ดูจะน่าเบื่อจนเกินไป
ระบบของประเทศไทยกับความเท่าเทียมต่อกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศ ถ้าดูในภาพรวม มันก็จริงอยู่ที่ว่าเมืองไทยดูเป็นประเทศเปิดรับและให้ความเสรีกับกลุ่ม LGBTQ ไม่ว่าจะเป็นทั้งการประกวดนางงาม transgender การผ่าตัดแปลงเพศที่มีคุณภาพ รวมไปถึงกฎหมายป้องกันการเลือกปฏิบัติทางเพศ แต่ลึกๆ แล้วระบบของประเทศไทยให้ความเท่าเทียมต่อกลุ่ม LGBTQ ถึงขั้นไหนกันแน่
อ่านคอนเทนต์สัปดาห์นี้ของเราเต็มๆ ได้ที่ Longdo Labs #5
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

候

    		49 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -候-, *候*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
候[候, hòu, ㄏㄡˋ] to wait, to expect; to visit; to greet
Radical: 亻,  Decomposition: ⿰ 亻 (rén ㄖㄣˊ)  矦 (hóu ㄏㄡˊ) 
Etymology: [pictophonetic] person,  Rank: 341

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
候[hòu, ㄏㄡˋ, 候] wait, #4,503 [Add to Longdo]
时候[shí hou, ㄕˊ ㄏㄡ˙, 时候 / 時候] time; length of time; moment; period, #133 [Add to Longdo]
有时候[yǒu shí hou, ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙, 有时候 / 有時候] sometimes, #2,262 [Add to Longdo]
小时候[xiǎo shí hou, ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙, 小时候 / 小時候] in one's childhood, #3,860 [Add to Longdo]
气候[qì hòu, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 气候 / 氣候] climate; atmosphere; situation, #4,376 [Add to Longdo]
候选人[hòu xuǎn rén, ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄣˊ, 候选人 / 候選人] candidate, #5,411 [Add to Longdo]
到时候[dào shí hòu, ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ, 到时候 / 到時候] when the moment comes; at that time, #6,655 [Add to Longdo]
问候[wèn hòu, ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ, 问候 / 問候] to give one's respects; to send a greeting, #6,702 [Add to Longdo]
等候[děng hòu, ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ, 等候] waiting, #7,226 [Add to Longdo]
守候[shǒu hòu, ㄕㄡˇ ㄏㄡˋ, 守候] to wait for; to expect; to nurse; to look after, #9,617 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
候[そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su] (n) season; weather [Add to Longdo]
候[そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su] (aux) (arch) (pol) (See 候ふ) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula); to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem) [Add to Longdo]
候ふ;候(io)[そうろう;そうらう(ok), sourou ; sourau (ok)] (v4h,vi) (1) (候ふ only) (arch) to serve (by a superior's side); (aux-v,v4h) (2) (pol) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula); to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem) [Add to Longdo]
候間[そうろうあいだ, sourouaida] (exp) as ... [Add to Longdo]
候哉[そうろうや, sourouya] (exp) I wonder if ... [Add to Longdo]
候所[そうろうところ, souroutokoro] (exp) .. but [Add to Longdo]
候調[そうろうちょう, sourouchou] (n) epistolary style [Add to Longdo]
候鳥[こうちょう, kouchou] (n) bird of passage; migratory bird [Add to Longdo]
候文[そうろうぶん, souroubun] (n) epistolary style (of Japanese literature) [Add to Longdo]
候補[こうほ, kouho] (n) (1) candidate; contender; prospect; pick; choice; list; (2) candidacy; candidature; nomination; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Candidates for San Quentin.[JA] 刑務所行きの候補者さ He Walked by Night (1948)
Are you 119?[CN] 你是无敌铁金刚吗 你为什么在那个时候 Episode #1.2 (2004)
Nice climate you have here.[JA] 此所の気候は素晴らしいね Forbidden Planet (1956)
The monstrosities we've seen won't need commentary if silence wasn't a sign of complicity.[JA] 我々が見た化け物は、解説を必要としません。 沈黙こそが加担の兆候です。 Live for Life (1967)
Farewell.[CN] 问候 The Longest Week (2014)
We'll have to put up another candidate.[JA] 別の候補を立てなきゃ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Because I'm the one who'd be running against him.[JA] 僕も立候補するから You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
My heart be the dagger's sheath.[CN] 哪时候来的 你不是说需要三十分钟吗 Episode #1.2 (2004)
Sometimes...[CN] 有时候... Deception (2008)
When I was stressed and exhausted, she'd always sing me a song while having me on her lap.[CN] 而是像我一样当歌手 当我感到累还有疲倦的时候 每一次她都让我 Episode #1.2 (2004)
- Days.[CN] -什么时候 Chapter 44 (2016)
Now.[CN] 这是什么时候? Honor Among Thieves (2015)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
候補デスクリプタ[こうほデスクリプタ, kouho desukuriputa] candidate descriptor [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
候[そうろう, sourou] JAHRESZEIT, WETTER [Add to Longdo]
候[そうろう, sourou] (klassisches_Verb-Suffix) [Add to Longdo]
候補者[こうほしゃ, kouhosha] Kandidat [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top