\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -effort- , *effort*
effort (เอฟ'เฟิร์ท) n. ความพยายาม,ความมานะ,ความอุตสาหะ,การทดลองที่ยากลำบาก,กำลังของเครื่องจักร,ผลของความพยายาม, Syn. exertion,attempt
effort (n) ความพยายาม,ความมุมานะ,ความพากเพียร,ความอุตสาหะ
Your effort to enter the conversation quite embarrassed me, and I'm sure it did him. พยายามเข้ามาเเทรกบทสนทนาน่ะ ทําให้ฉันขายหน้า ฉันว่าเขาก็รู้สึกเช่นกัน Rebecca (1940)
She was making a tremendous effort to look 35. She was making a tremendous effort to look 35. 12 Angry Men (1957)
At daylight, when bettors were asking him to call it a draw... ... because they had to go to work on the docks... ... the old man unleashed his greatest effort . สุดท้ายในเวลากลางวันเมื่อเล่น ถูกขอให้เขาเรียกมันว่ารู้แพ้รู้ ชนะ เพราะพวกเขาต้องไปทำงานใน ท่าเรือ The Old Man and the Sea (1958)
...but towards the end, he was paroled to help with the American war effort , so for six months he's worked in my pastry shop. แต่ในช่วงสุดท้ายที่เขาเป็นคนคุมเพื่อช่วยให้มีความพยายามทำสงครามอเมริกัน เพื่อให้เป็นเวลาหกเดือนที่เขาทำงานอยู่ในร้านขนมของฉัน The Godfather (1972)
Larry, if we make an effort today, we might be able to save August. เเลร์รี่ ถ้าเราพยายามกันวันนี่ เราอาจจะช่วยเดือนสิงหาฯ ไว้ได้ Jaws (1975)
A moment ago, only the slightest effort would suffice, but now... เวลาชั่วครู่,ที่แล้ว slight effort เท่านั้น จะพอเพียง, แต่ตอนนี้... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Will you support the war effort ? คุณสนับสนุนสงครามหรือเปล่า Gandhi (1982)
And it's their privilege to nourish the effort of the few who can raise India from servitude and apathy. พวกเขามีสิทธิที่จะสนับสนุนคน ที่สามารถดึงอินเดียให้พ้นจาก ความเป็นทาสและเฉื่อยชาได้ Gandhi (1982)
So the truth is, after all your travels after all your effort s they've stopped the campaign and sent you back empty-handed. ความจริงก็คือ หลังจากที่เดินทางไป หลังจากที่ทุ่มเทอย่างหนัก พวกเขาก็ทำให้การรณรงค์ยุติ และส่งคุณกลับมามือเปล่า Gandhi (1982)
Great-grand Teacher spent so much effort to become the world's Number One in martial arts. ท่านปรมาจารย์ทุ่มเทความพยายามเป็นอย่างมาก เพื่อเป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้า. Return of the Condor Heroes (1983)
You know, I'd make a desperate effort to raise somebody... just in the hope of gettin' away from your nasty mouth, Steel. ฉันพยายามหาคน ในที่อื่นๆมาตลอด เผื่อจะได้ไป ให้พ้นคนปากเสียอย่างนายซะที Day of the Dead (1985)
they didn't realize you were with the effort . with who? - พวกเขาไม่รู้สิว่า พวกคุณเป็นใคร Spies Like Us (1985)
effort A considerable amount of time and effort have been spent already.
effort After all his effort s, he also failed this time.
effort After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
effort After much effort , he ended up with a contract.
effort A good lawyer would leave no stone unturned in his effort s to defend his client.
effort A little more effort , and you will succeed.
effort All her effort s culminated in failure.
effort All her years of work and effort have gone up in flames.
effort All his effort s came to nothing.
effort All his effort s seemed to have been wasted.
effort All his effort s were useless.
effort All my effort s are nothing in comparison with yours.
หวาน [ADV] as easy as pie, See also: effortlessly , comfortably , pleasantly , Syn. หมูๆ , กล้วยๆ , ง่ายๆ , Ant. ยาก , ยากลำบาก , Example: เขาทำงานนี้ได้อย่างหวานๆ, Thai definition: ง่าย, สะดวก
ความอุตสาหะ [N] effort , See also: industry , endeavor , try , attempt , diligence , Syn. ความมานะ , ความพยายาม , ความเพียร , ความวิริยะ , ความมุ่งมั่น , ความหมั่นเพียร , Example: เมื่ออยู่ในวัยเรียน นักเรียนต้องใช้สติปัญญาและความอุตสาหะในการเรียนหนังสือ
น้ำมือ [N] ability, See also: effort , skill , expertness , Syn. ความชำนาญ , ความสามารถ , Example: สินค้าใหม่ๆ ที่มีขึ้นในปัจจุบันส่วนใหญ่เกิดโดยน้ำมือของคนไทย, Thai definition: ความสามารถในการทำ
ฝืน [v.] (feūn) EN: force ; constrain ; make an effort ; persist FR: forcer
การลงแรง [n.] (kān longraēng) EN: exerting one's effort s ; expending energy ; making effort s FR: dépense d'énergie [f]
กัดฟัน [v. exp.] (katfan) EN: endure ; make a determined effort ; be patient FR: serrer les dents (loc.)
คล่อง [adj.] (khlǿng) EN: fluent ; easy ; facile ; astute ; effort less ; flowing FR: facile ; aisé ; naturel
ความมานะ [n.] (khwām māna) EN: effort
ความพยายาม [n.] (khwām phayāyām) EN: attempt ; effort ; try ; endeavour = endeavor (Am.) FR: effort [m]
ความอุตสาหะ [n.] (khwām utsāha) EN: effort ; industry ; endeavour = endeavor (Am.) ; try ; attempt ; diligence
กินกำลัง [v. exp.] (kin kamlang) EN: require labor ; take labor ; take much effort ; be strenuous FR: nécessiter un travail
กล้วย [adj.] (klūay) EN: very easy ; easy ; effort less , a piece of cake FR: simplissime
กล้วย ๆ [adj.] (klūay-klūay) EN: very easy ; easy ; effort less ; a piece of cake
承诺 [chéng nuò, ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ , 承 诺 / 承 諾 ] effort ; undertaking; promise to do sth, #1,982 [Add to Longdo]
作用力 [zuò yòng lì, ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ , 作 用 力 ] effort ; active force; applied force, #38,138 [Add to Longdo]
功到自然成 [gōng dào zì rán chéng, ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ , 功 到 自 然 成 ] effort will undoubtedly lead to success (成语 saw), #134,433 [Add to Longdo]
Anstrengung {f}; Mühe {f}; Bemühen {n}; Bemühung {f} | Anstrengungen {pl}; Bemühungen {pl} effort | effort s [Add to Longdo]
Aufwand {m}; Anstrengung {f}; Mühe {f} | unnötiger Aufwand; unnütze Mühe effort | wasteful of effort [Add to Longdo]
うんと [, unto] (adv) (1) (on-mim) a great deal; very much; a lot; (2) with a great amount of effort [Add to Longdo]
うんとこさ;うんとこ;うんとこしょ [, untokosa ; untoko ; untokosho] (int) (1) oof (i.e. a grunt of effort ); (adv) (2) (See うんと・1) a lot; plenty [Add to Longdo]
えっちらおっちら [, ecchiraocchira] (adv) with a great deal of effort ; laboriously [Add to Longdo]
くたびれ儲け;草臥れ儲け;草臥儲 [くたびれもうけ, kutabiremouke] (n,adj-no) waste of effort ; thankless task [Add to Longdo]
ぐにゃり [, gunyari] (adv-to) flabbily; softly; limply; effort lessly; flexibly; mushy [Add to Longdo]
ころり [, korori] (adv-to) (1) (on-mim) easily; effort lessly; suddenly; utterly; (2) changing completely; (n) (3) plink (sound of something light falling or rolling) [Add to Longdo]
ご苦労さま(P);御苦労様;ご苦労様 [ごくろうさま, gokurousama] (exp,adj-na) thank you very much for your ...; I appreciate your effort s; (P) [Add to Longdo]
ご苦労さん;御苦労さん [ごくろうさん, gokurousan] (exp) I appreciate your effort s [Add to Longdo]
たゆまぬ努力;弛まぬ努力 [たゆまぬどりょく, tayumanudoryoku] (exp) (See 弛む) diligence; unceasing effort s [Add to Longdo]
もうひと頑張り;もう一頑張り [もうひとがんばり, mouhitoganbari] (n,vs) one more effort [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
effort
n 1: earnest and conscientious activity intended to do or
accomplish something; "made an effort to cover all the
reading material"; "wished him luck in his endeavor"; "she
gave it a good try" [syn: {attempt}, {effort}, {endeavor},
{endeavour}, {try}]
2: use of physical or mental energy; hard work; "he got an A for
effort"; "they managed only with great exertion" [syn:
{effort}, {elbow grease}, {exertion}, {travail}, {sweat}]
3: a notable achievement; "he performed a great feat"; "the book
was her finest effort" [syn: {feat}, {effort}, {exploit}]
4: a series of actions advancing a principle or tending toward a
particular end; "he supported populist campaigns"; "they
worked in the cause of world peace"; "the team was ready for
a drive toward the pennant"; "the movement to end slavery";
"contributed to the war effort" [syn: {campaign}, {cause},
{crusade}, {drive}, {movement}, {effort}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding!
Click here to find out more.