\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -小- , *小*
小 米椒[xiǎo mǐ jiāo, ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄠ, 小 米 椒 ] (n) พริกขี้หนู
小 鹿[こじか] (n) a fawn, a young deer
小 [小, xiǎo , ㄒㄧㄠˇ ] small, tiny, insignificantRadical: 小 , Decomposition: ⿻ 亅 [ jué , ㄐㄩㄝˊ ] 八 [ bā , ㄅㄚ ] Etymology: [ideographic] Dividing 八 by a line 亅, Rank: 83 尔 [尔, ěr , ㄦˇ ] you; that, those; final particleRadical: 小 , Decomposition: ⿱ ⺈ 小 [ xiǎo , ㄒㄧㄠˇ ] Etymology: -, Rank: 220 少 [少, shǎo , ㄕㄠˇ ] few, little; less; inadequateRadical: 小 , Decomposition: ⿱ 小 [ xiǎo , ㄒㄧㄠˇ ] 丿 [ piě , ㄆㄧㄝˇ ] Etymology: [pictographic] Grains of sand; 小 provides the pronunciation and meaning, Rank: 233 尖 [尖, jiān , ㄐㄧㄢ ] sharp, pointed, acute; keen, shrewdRadical: 小 , Decomposition: ⿱ 小 [ xiǎo , ㄒㄧㄠˇ ] 大 [ dà , ㄉㄚˋ ] Etymology: [ideographic] A point, small 小 over big 大, Rank: 1321 尘 [尘, chén , ㄔㄣˊ ] cinders, ashes, dust, dirtRadical: 小 , Decomposition: ⿱ 小 [ xiǎo , ㄒㄧㄠˇ ] 土 [ tǔ , ㄊㄨˇ ] Etymology: [ideographic] Small 小 flakes of earth 土, Rank: 1718 尕 [尕, gǎ , ㄍㄚˇ ] small (used in place names)Radical: 小 , Decomposition: ⿱ 乃 [ nǎi , ㄋㄞˇ ] 小 [ xiǎo , ㄒㄧㄠˇ ] Etymology: [pictophonetic] small, Rank: 6013 尜 [尜, gá , ㄍㄚˊ ] a child's toyRadical: 小 , Decomposition: ⿳ 小 [ xiǎo , ㄒㄧㄠˇ ] 大 [ dà , ㄉㄚˋ ] 小 [ xiǎo , ㄒㄧㄠˇ ] Etymology: [ideographic] A diamond: small 小 to big 大 to small 小, Rank: 9006 尗 [尗, shū , ㄕㄨ ] younger brother; father's younger brotherRadical: 小 , Decomposition: ⿱ 上 [ shàng , ㄕㄤˋ ] 小 [ xiǎo , ㄒㄧㄠˇ ] Etymology: [ideographic] The smaller 小 of two brothers 尙 [尙, shàng , ㄕㄤˋ ] still, yet; even; fairly, ratherRadical: 小 , Decomposition: ⿱ 小 [ xiǎo , ㄒㄧㄠˇ ] 冋 [ jiōng , ㄐㄩㄥ ] Etymology: - 尞 [尞, liào , ㄌㄧㄠˋ ] fuel used for sacrificesRadical: 小 , Decomposition: ⿱ ? 小 [ xiǎo , ㄒㄧㄠˇ ] Etymology: -
小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ, 小 ] small; tiny; few; young, #77 [Add to Longdo] 小 时[xiǎo shí, ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ, 小 时 / 小 時 ] hour, #480 [Add to Longdo] 小 组[xiǎo zǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ, 小 组 / 小 組 ] a group, #1,663 [Add to Longdo] 小 区[xiǎo qū, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩ, 小 区 / 小 區 ] neighborhood; district, #2,157 [Add to Longdo] 小 心[xiǎo xīn, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ, 小 心 ] to be careful; to take care, #2,346 [Add to Longdo] 大小 [dà xiǎo, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ, 大 小 ] dimension; magnitude; size; measurement, #2,361 [Add to Longdo] 小 学[xiǎo xué, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ, 小 学 / 小 學 ] primary school, #2,370 [Add to Longdo] 小 孩[xiǎo hái, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ, 小 孩 ] child, #2,725 [Add to Longdo] 小 姐[xiǎo jie, ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝ˙, 小 姐 ] young lady; miss, #2,743 [Add to Longdo] 小 说[xiǎo shuō, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 小 说 / 小 說 ] novel; fiction, #2,770 [Add to Longdo]
小 さい[ちいさい, chiisai] (adj) เล็ก 小 さな[ちいさな, chiisana] (adj) เล็ก, Syn. 小さい 小 学校[しょうがっこう, shougakkou] (n) โรงเรียนประถม 小 指[こゆび, koyubi] (n) นิ้วก้อย 小 数[しょうすう, shousuu] (n) เลขทศนิยม, See also: 有限小数 , 循環小数 小 説[しょうせつ, shousetsu] (n) นิยาย 小 麦粉[こむぎこ, komugiko] (n) แป้งสาลี
小 生[こせい, kosei] (n) ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า (เป็นคำใช้เรียกแทนตัวเองแบบถ่อมตัว)
ตัวอย่างเช่น 小 生からもお願いいたします。 (ทางผมเองต้องรบกวนขอร้องด้วยนะครับ) 小 径[しょうけい, shoukei] (n) ทาง เส้นทาง เลน 小 数点[しょうすうてん, shousuuten] (n) จุดทศนิยม 小 数点[しょうすうてん, shousuuten] (n) จุดทศนิยม 小 っちゃい[ちっちゃい, chitchai] (adj) เล็ก 小 口現金[こぐちげんきん, koguchigenkin] เงินสดย่อย,เงินสดสำหรับการใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด 小 鹿[こじか, kojika] (n) ลูกกวาง 小 切手[こぎって, kogitte] เช็ค 小 職[しょうしょく, shoushoku] (n) hum, humble government, low status 小 脳[しょうのう, shounou] (n) ซีรีเบลลั่ม - สมองส่วนล่าง, See also: R. cerebellum
小 人[こびと, kobito] TH: คนแคระ EN: dwarf 小 学[しょうがく, shougaku] TH: ระดับชั้นการศึกษา,ประถมศึกษา EN: grade school 小 物入れ[こものいれ, komonoire] TH: ถุงหรือกล่องที่ใช้สำหรับใส่ของจุกจิกเช่นเครื่องสำอาง กิ๊ฟ เป็นต้น EN: an accessory case 小 田原[おだわら, odawara] TH: ชื่อสถานที่ EN: Odawara (pl) 小 道[こみち, komichi] TH: ซอยเล็ก ๆ 小 道[こみち, komichi] TH: ตรอก 小 物[こもの, komono] TH: ของจำพวกเครื่องประดับ EN: accessories 小 物[こもの, komono] TH: ของจุกจิก ชิ้นเล็ก ๆ EN: small articles
小 [しょう, shou] (pref) (1) (See 小 川) small; narrow; (2) (See 小 野) familiar prefix; (3) (See 小 暗い) slightly; a bit [Add to Longdo] 小 [しょう, shou] (suf) (rkb [Add to Longdo] 小 [しょう, shou] (pref) (1) (See 小 皿) small; little; slight; (2) (See 小 半日,弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小 役人) minor (sometimes derogatory); petty [Add to Longdo] 小 [しょう, shou] (n,n-pref) (1) smallness; small item; (2) (See 小 の月) short month (i.e. having fewer than 31 days); (3) (abbr) (See 小 学校) elementary school; (4) younger or inferior (of two items or people with the same name); (5) (arch) unit of field area (approx. 400 sq m) [Add to Longdo] 小 い[ちっこい, chikkoi] (adj-i) very small (slightly pejorative) [Add to Longdo] 小 うるさい[こうるさい, kourusai] (adj-i) particular; hard to please; fussy [Add to Longdo] 小 さ[ちいさ, chiisa] (n) (arch) baby; infant [Add to Longdo] 小 さい[ちいさい, chiisai] (adj-i) small; little; tiny; (P) [Add to Longdo] 小 さい頃;小 さいころ[ちいさいころ, chiisaikoro] (exp) as a child; when one was a child [Add to Longdo] 小 さじ(P);小 匙[こさじ, kosaji] (n) teaspoon; (P) [Add to Longdo]
小 規模[しょうきぼ, shoukibo] small scale [Add to Longdo] 小 型化[こがたか, kogataka] miniaturization [Add to Longdo] 小 型化技術[こがたかぎじゅつ, kogatakagijutsu] miniaturization technology [Add to Longdo] 小 計機能[しょうけいきのう, shoukeikinou] subtotal function [Add to Longdo] 小 数[しょうすう, shousuu] decimal fraction [Add to Longdo] 小 数点[しょうすうてん, shousuuten] decimal point, radix point [Add to Longdo] 小 数点以下の桁数[しょうすうてんいかのけたすう, shousuuten'ikanoketasuu] No. of decimal places [Add to Longdo] 小 数点記号[しょうすうてんきごう, shousuutenkigou] decimal marker [Add to Longdo] 小 文字名前開始文字[こもじなまえかいしもじ, komojinamaekaishimoji] lower-case name start characters [Add to Longdo] 小 文字名前文字[こもじなまえもじ, komojinamaemoji] lower-case name characters [Add to Longdo]
小 さい[ちいさい, chiisai] klein [Add to Longdo] 小 人[しょうにん, shounin] Zwerg, Liliputaner [Add to Longdo] 小 人[しょうにん, shounin] Kind, Kinder [Add to Longdo] 小 僧[こぞう, kozou] junger_Priester, Lehrling, Laufjunge, Junge [Add to Longdo] 小 児科医[しょうにかい, shounikai] Kinderarzt [Add to Longdo] 小 児麻痺[しょうにまひ, shounimahi] Kinderlaehmung [Add to Longdo] 小 刀[こがたな, kogatana] Taschenmesser [Add to Longdo] 小 切手[こぎって, kogitte] Scheck [Add to Longdo] 小 包み[こづつみ, kodutsumi] Paket [Add to Longdo] 小 売[こうり, kouri] Kleinhandel [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding!
Click here to find out more.