\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -injure- , *injure* Possible hiragana form: いんじゅれ
injure [VT] ทำร้าย, See also: ทำให้บาดเจ็บ , ทารุณ , Syn. hurt , damage , harm , wound , Ant. heal
injure d[ADJ] ซึ่งได้รับบาดเจ็บ, See also: บาดเจ็บ , Syn. hurt , wounded , broken
injure d[N] ผู้ได้รับบาดเจ็บ, See also: คนเจ็บ , Syn. sufferer
injure (อิน'เจอะ) vt. ทำอันตราย,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ,ทำให้เสียหาย,ทำผิด,ทำร้าย,ประทุษร้าย,กระทบกระเทือน,ร้าวราน., See also: injurable adj. injure r n., Syn. hurt
injure d(อิน'เจิร์ด) adj. ได้รับบาดเจ็บ,ได้รับอันตราย, See also: injure dly adv injure dness n., Syn. wounded)
injure (vt) ทำให้เสียหาย,ทำร้าย,ทำอันตราย,ทำให้บาดเจ็บ
You have an excuse. You were injure d in the war. ไม่ต้องเนียน คุณบ๊องเพราะคุณบาดเจ็บจากสงคราม The Great Dictator (1940)
Oh, I do hope you're not injure d. โอ้ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้รับ บาดเจ็บ Pinocchio (1940)
I'm pleased and happy to repeat the news that we have in fact caught and killed a large predator that supposedly injure d some bathers. ผมยินดีที่จะยํ้าว่าเราได้... ฆ่าฉลามที่ทําร้ายคนที่มาว่ายนํ้าบางคนเเล้ว Jaws (1975)
It's a terrible story. She was awfully injure d. มันน่ากลัวมาก ดูเธอเจ็บปวดมานานเต็มที Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
Five people are dead... and 75 seriously injure d as a result of the IRA 's... no-warning bomb attack on a Guildford pub. ทั้งห้าคนมีคนตาย ... และ 75 ได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นผลมาจากเอส, บ้านมือสอง'.. ไม่มีการเตือนโจมตีด้วยระเบิด ในผับ Guildford In the Name of the Father (1993)
Help the injure d. ช่วยเหลือผู้ได้รับบาดเจ็บ Princess Mononoke (1997)
A robot may not injure a human being or, through inaction, cause a human being to come to harm. หรือทำให้มนุษย์ได้รับบาดเจ็บ Bicentennial Man (1999)
Also, you should probably know that if you injure Andrew's brain or positronic pathways in any way my lawyer, the good Mr. Feingold, will be happy to sue you. คุณน่าจะรู้ไว้ด้วยว่า ถ้าคุณทำให้สมองหรือ ทางเดินประสาทของเขาเสียหาย Bicentennial Man (1999)
I'm assuming you've never been injure d. Would I be wrong in that assumption? ถ้าผมสรุปว่าคุณไม่เคยบาดเจ็บ ผมสรุปผิดรึเปล่า Unbreakable (2000)
Dad's been injure d. พ่อเคยบาดเจ็บ Unbreakable (2000)
Our car flipped on an icy road and we were both injure d, and he couldn't play football any more. รถพลิกเพราะถนนลื่น เราทั้งคู่บาดเจ็บ เขาไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้อีก ถ้าไม่เกิดเหตุ Unbreakable (2000)
What part of David's body was injure d? เดวิดบาดเจ็บร่างกายส่วนไหน Unbreakable (2000)
injure After the accident, the injure d people were taken to the hospital.
injure A lot of passengers were injure d in the accident.
injure A number of passengers were injure d.
injure A number of passengers were injure d in the accident.
injure A number of tourists were injure d in the accident.
injure Aside from fright she was not injure d.
injure Aside from fright, she was not injure d.
injure Being injure d in an accident, he could not walk.
injure Carry the injure d to the hospital.
injure Chris injure d his leg playing tennis and feels sharp pain.
injure Cover up the injure d man with this blanket.
injure Doctors should help the sick or injure d person.
ทำร้ายร่างกาย [V] attack, See also: injure , molest , harm , abuse , hurt , Example: เขากับพวกนับสิบคนรุมทำร้ายร่างกายคู่กรณีจนได้รับบาดเจ็บ, Thai definition: ประทุษร้ายต่อร่างกาย
ผู้เสียหาย [N] injure d person, See also: sufferer , the wounded , Example: ผู้เสียหายจากเหตุการณ์ไฟไหม้เรียกร้องค่าเสียหายจากเจ้าของกิจการ, Count unit: ราย, คน, Thai definition: บุคคลผู้ได้รับความเสียหายเนื่องจากการกระทําผิดฐานใดฐานหนึ่ง รวมทั้งบุคคลอื่นที่มีอํานาจจัดการแทนได้ตามที่กฎหมายกําหนด, Notes: (กฎหมาย)
อาน [ADJ] injure d, See also: damaged , Thai definition: บอบช้ำ
บอบช้ำ [V] wound, See also: injure , hurt , Syn. ระบม , Example: พวกโจรบอบช้ำมากเพราะถูกรุมประชาทัณฑ์, Thai definition: สภาวะร่างกายหรือจิตใจที่ถูกทำร้ายอย่างหนัก
ประทุษร้าย [V] injure , See also: harm , commit an offense , do harm , molest , hurt , Syn. ทำร้าย , ทารุณ , ทำร้ายร่างกาย , ทำอันตราย , ทำให้บาดเจ็บ , รังแก , Example: เขาถูกประทุษร้ายจากน้ำมือของพวกผู้ร้าย
อ่วม [V] be worse, See also: injure , be terrible , be in a bad way , be downhearted , Syn. บอบช้ำ , น่วม , Example: พรุ่งนี้ผมต้องอ่วมกว่านี้แน่ๆ เพราะเจอคู่แข่งที่แข็งแกร่งมาก, Thai definition: ได้รับบาดเจ็บมาก
บาด [v.] (bāt) EN: cut ; injure ; wound ; make a cut FR: couper ; blesser
บาดเจ็บ [v.] (bātjep) EN: be injure d
บาดเจ็บ [adj.] (bātjep) EN: wounded ; injure d ; hurt FR: blessé ; amoché (fam.)
บาดเจ็บสาหัส [adj.] (bātjep sāhat) EN: seriously injure d FR: sérieusement blessé ; gravement blessé
บอบช้ำ [v.] (bøpcham) EN: wound ; injure ; hurt FR: blesser
ได้รับบาดเจ็บ [v. exp.] (dāirap bātjep) EN: be injure d FR: se blesser
เจ้าทุกข์ [n. exp.] (jao thuk) EN: wronged party ; injure d party ; complainant ; victim
ผู้เสียหาย [n. exp.] (phū sīahāi) EN: injure d person ; sufferer ; wounded ; injure d party ; person harmed ; victim FR: victime [f]
ประทุษร้าย [v.] (prathutsarāi) EN: molest ; hurt ; injure ; harm ; commit an offense ; do harm FR: blesser ; faire du mal à
ทำร้าย [v.] (thamrāi) EN: harm ; do harm ; hurt ; injure ; attack FR: faire du mal ; nuire ; blesser ; attaquer
伤 [shāng, ㄕㄤ , 伤 / 傷 ] injure ; injury; wound, #750 [Add to Longdo]
伤害 [shāng hài, ㄕㄤ ㄏㄞˋ , 伤 害 / 傷 害 ] injure ; harm, #2,004 [Add to Longdo]
儡 [lěi, ㄌㄟˇ , 儡 ] injure ; puppet, #136,634 [Add to Longdo]
受伤害 [shòu shāng hài, ㄕㄡˋ ㄕㄤ ㄏㄞˋ , 受 伤 害 / 受 傷 害 ] injure d [Add to Longdo]
惎 [jì, ㄐㄧˋ , 惎 ] injure ; vilify [Add to Longdo]
憖 [yìn, ㄧㄣˋ , 憖 ] injure d; moreover; preferably [Add to Longdo]
けが人(P);怪我人(P);ケガ人 [けがにん(けが人;怪我人)(P);ケガにん(ケガ人), keganin ( kega nin ; keganin )(P); kega nin ( kega nin )] (n) wounded or injure d person; (P) [Add to Longdo]
テーピング [, te-pingu] (n,vs) taping (e.g. an injure d joint); (P) [Add to Longdo]
害す [がいす, gaisu] (v5s,vt) (1) (See 害する) to injure ; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct [Add to Longdo]
害する [がいする, gaisuru] (vs-s,vt) (1) to injure ; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct; (P) [Add to Longdo]
仇する;寇する [あだする;あたする, adasuru ; atasuru] (vs-s) (1) to harm; to injure ; (2) to oppose [Add to Longdo]
軽傷者 [けいしょうしゃ, keishousha] (n) slightly-injure d person; slightly-wounded person [Add to Longdo]
健康を損なう [けんこうをそこなう, kenkouwosokonau] (exp,v5u) to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health [Add to Longdo]
公傷制度 [こうしょうせいど, koushouseido] (n) permission for sumo wrestler who was injure d in an official tournament to be absent in the next one [Add to Longdo]
重軽傷者 [じゅうけいしょうしゃ, juukeishousha] (n,adj-no) those injure d; injure d persons; the wounded [Add to Longdo]
傷つく(P);傷付く;疵つく;疵付く [きずつく, kizutsuku] (v5k) (1) to be wounded; to get injure d; (2) to get hurt feelings; (3) to chip; to scratch; to damage; (P) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
injure
v 1: cause injuries or bodily harm to [syn: {injure}, {wound}]
2: hurt the feelings of; "She hurt me when she did not include
me among her guests"; "This remark really bruised my ego"
[syn: {hurt}, {wound}, {injure}, {bruise}, {offend}, {spite}]
3: cause damage or affect negatively; "Our business was hurt by
the new competition" [syn: {hurt}, {injure}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม