ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

decree

D IH0 K R IY1   
ภาษา
ภาษาที่แสดง

ประเภทคำอ่านที่แสดง


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -decree-, *decree*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
decree(n) พระราชกฤษฎีกา, See also: กฎ, ข้อบังคับ, พระราชกฤษฎีกา, คำพิพากษา, Syn. command, dictum, edict, order, proclaimation
decree(vi) พิพากษา, See also: ตัดสินชี้ขาด, ตัดสิน, บัญชา, Syn. command, proclaim, order
decree(vt) พิพากษา, See also: ตัดสินชี้ขาด, ตัดสิน, บัญชา, Syn. command, proclaim, order
decree absolute(n) คำสั่งศาลให้หย่า, See also: คำพิพากษาให้หย่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
decree(ดีครี') n. คำสั่ง,คำบัญชา,คำพิพากษา,พระราชกฤษฎีกา,ประกาศิตของสวรรค์ v. สั่ง,บัญชา,พิพากษา,ประกาศใช้กฎหมาย

English-Thai: Nontri Dictionary
decree(n) กฎ,พระราชกฤษฎีกา,คำสั่ง,คำบัญชา,ประกาศิต,คำพิพากษา
decree(vt) ประกาศพระราชกฤษฎีกา,สั่ง,บัญชา,พิพากษา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
decree๑. กฤษฎีกา๒. คำสั่งของศาล (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
decree๑. กฤษฎีกา๒. คำสั่งของศาล (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decree absoluteคำสั่งเด็ดขาดของศาลให้การสมรสสิ้นสุดลง (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decree nisiคำสั่งเฉพาะกาลของศาลให้การสมรสสิ้นสุดลง (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decree of divorceคำสั่งศาลให้หย่า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
decree of nullityคำสั่งศาลให้เพิกถอนการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Decree, Emergencyพระราชกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Decree, Emergencyพระราชกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Decree, Royalพระราชกฤษฎีกา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Decree, Royalพระราชกฤษฎีกา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
decree nisiคำสั่งศาลที่ัยังไม่ถึงที่สุด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel"ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" Night and Fog (1956)
Our girls abstained from relieving themselves all day in compliance with your decree that we produce this for youเด็กผู้หญิงของเราที่ละเว้นจาก relieve themselves ทั้งวัน... ...ในการร่วมมือกับคำสั่งของคุณ ... ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
This decree from the Emperor allows us to subdue the Deer God!คำสั่งจากจักรพรรดิ... นี่ ... ช่วยให้เราสามารถปราบกวางพระเจ้า! Princess Mononoke (1997)
I suggest we sit on a bench for the morning, there's another official decree "no Jews allowed on public benches".แต่ก็ไม่ได้ มีกฎห้ามยิวใช้ม้านั่งสาธารณะ บ้ากันใหญ่แล้ว The Pianist (2002)
This decree will come into force on the first of December, 1939 and applies to all Jews over 12 years of age.ข้อบังคับนี้ ให้มีผลตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 1939 และบังคับใช้กับชาวยิวที่มีอายุเกิน 12 ปี The Pianist (2002)
The Jews that do not respect this decree will be severely punished.ชาวยิวที่ฝ่าฝืนกฎข้อบังคับนี้ จะถูกลงโทษอย่างหนัก The Pianist (2002)
Headmaster these boys have flouted the Decree for the Restriction of Underage Wizardry.อาจารย์ใหญ่ เด็กพวกนี้ได้ละเมิดกฎข้อห้ามใช้ เวทย์มนตร์ของพ่อมดไม่บรรลุนิติภาวะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Seven years later the U.S. Patent office issued a one sentence decree you can patent anything in the world that's alive except a full birth human being.7 ปีต่อมา สำนักงานสิทธิบัตรสหรัฐฯ ออกกฤษฎีกาประโยคเดียวว่า คุณสามารถจดสิทธิบัตรอะไรก็ได้ในโลกที่มีชีวิต The Corporation (2003)
And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please.จากนี้ต่อไป ข้าขอเอ่ยคำประกาศิต เจ้าหญิงทุกพระองค์ของแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม จะหลุดพ้นจากคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ และสามารถจะสมรสกับชายใดก็ตาม ที่เป็นพอใจของพวกนาง Mulan 2: The Final War (2004)
The late king gave His Majesty a decree permitting him to have me executed.อดีตพระราชาให้พระบัญชาฝ่าบาท อนุญาตให้พระองค์ลงโทษเราเหรอ Lee San, Wind of the Palace (2007)
Under the tone of educational decree #23 as it acted by the ministerภายใต้กฤษฎีกาการศึกษาฉบับที่ 23 โดยท่านรัฐมนตรี Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
"In order to affect a timely halt to deteriorating conditions, and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the King.ตามบทบัญญัติของ ลอร์ด คัทเลอร์ แบคเก็ท ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนแห่งสมเด็จพระราชา ด้วยบัญญัติภายใต้กฎอัยการศึก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
decreeHe was decreed to pay the fine.
decreeI need to escape from this decree.
decreeThe court decreed that she should pay the fine.
decreeThe court decreed that the charge be paid.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตรากฎหมาย(v) enact, See also: decree, Syn. ออกกฎหมาย, ออกพระราชบัญญัติ, ออกพระราชกฤษฎีกา, ออกพระราชกำหนด, Example: เทศบาลเมืองอเล็คซานเดรียตรากฎหมายเกี่ยวกับการปลูกสร้างอาคารที่อยู่อาศัยใหม่, Thai Definition: สร้างกฎหมายขึ้นใช้ในสังคม
นิยม(n) decree, See also: order, decide, appoint, Syn. การกำหนด, การตั้งกฎเกณฑ์, แบบ
กฤษฎีกา(n) decree, See also: royal decree, Syn. กติกา, พระราชกฤษฏีกา, Example: รัฐบาลกำลังร่างพระราชกฤษฎีกาฉบับใหม่, Thai Definition: บทกฎหมายซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้น เพื่อใช้ในการบริหาร เรียกว่า พระราชกฤษฎีกา
กำหนดกฎเกณฑ์(n) regulation, See also: decree, rule, law, Syn. กฎเกณฑ์, ข้อบังคับ, ข้อกำหนด, Example: การที่สังคมได้มีกำหนดกฎเกณฑ์ต่างๆ ขึ้นเพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติไปในแนวทางเดียวกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บัญญัติ[banyat] (n) EN: regulation ; act ; law ; decree ; regulation  FR: décret [m] ; loi [f] ; règle [f] ; ordonnance [f]
บัญญัติ[banyat] (v) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate  FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner
กำหนดกฎเกณฑ์[kamnot kotkēn] (n, exp) EN: regulation ; decree ; rule ; law  FR: décret [m] ; loi [f] ; règle [f] ; règlement [m]
คำสั่งศาล[khamsang sān] (n, exp) EN: writ ; ruling ; decree ; court order  FR: décison judiciaire [f] ; acte judiciaire [m] ; injonction [f]
กฎ[kot] (n) EN: law ; rule ; regulation ; edict ; enactment ; ordinance ; decree ; statute ; principle  FR: loi [f] ; arrêté [m] ; règle [f] ; règlement [m] ; décret [m] ; principe [m]
กฤษฎีกา[kritsadīkā] (n) EN: decree ; ordinance ; edict ; royal decree  FR: décret [m] ; ordonance [f] ; édit [m]
โองการ[ōngkān] (n) EN: sacred command ; royal edict ; royal decree  FR: ordre du roi [m]
พระราชกำหนด[phrarātchakamnot] (n) EN: royal act ; royal enactment ; royal emergency decree ; emergency decree
ราชทัณฑ์[rātchathan] (n) EN: punishment by royal decree ; penalty imposed by the king
โทษหลวง[thōt lūang] (n, exp) EN: punishment by royal decree

CMU English Pronouncing Dictionary
DECREE D IH0 K R IY1
DECREED D IH0 K R IY1 D
DECREES D IH0 K R IY1 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
decree (v) dˈɪkrˈiː (d i1 k r ii1)
decreed (v) dˈɪkrˈiːd (d i1 k r ii1 d)
decrees (v) dˈɪkrˈiːz (d i1 k r ii1 z)
decreeing (v) dˈɪkrˈiːɪŋ (d i1 k r ii1 i ng)
decree nisi (n) dˈɪkrˌiː-nˈaɪsaɪ (d i1 k r ii2 - n ai1 s ai)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
法令[fǎ lìng, ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ, ] decree; ordinance, #14,072 [Add to Longdo]
旨意[zhǐ yì, ㄓˇ ㄧˋ, ] decree; order, #28,051 [Add to Longdo]
功令[gōng lìng, ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ, ] decree, #129,612 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dekret {n} | Dekrete {pl}decree | decrees [Add to Longdo]
Maulkorberlass {m}decree muzzling freedom of speech [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
悪令[あくれい, akurei] (n) bad decree [Add to Longdo]
易姓革命[えきせいかくめい, ekiseikakumei] (n) revolution (change of dynasty) decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue (old Chinese political thought) [Add to Longdo]
院宣[いんぜん;いんせん, inzen ; insen] (n) imperial command (decree); decree of cloistered emperor [Add to Longdo]
王法[おうほう, ouhou] (n) royal decree [Add to Longdo]
[さく, saku] (n) (1) new moon; (2) first day of the lunar month; (3) (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end) [Add to Longdo]
詔書[しょうしょ, shousho] (n) imperial edict; decree; (P) [Add to Longdo]
詔勅[しょうちょく, shouchoku] (n) imperial edict; decree [Add to Longdo]
上意[じょうい, joui] (n) will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes [Add to Longdo]
大統領布告[だいとうりょうふこく, daitouryoufukoku] (n) presidential decree; presidential proclamation [Add to Longdo]
勅(P);詔(P)[ちょく(勅)(P);みことのり(P), choku ( choku )(P); mikotonori (P)] (n) imperial decree; imperial edict; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  decree
      n 1: a legally binding command or decision entered on the court
           record (as if issued by a court or judge); "a friend in New
           Mexico said that the order caused no trouble out there"
           [syn: {decree}, {edict}, {fiat}, {order}, {rescript}]
      v 1: issue a decree; "The King only can decree"
      2: decide with authority; "The King decreed that all firstborn
         males should be killed" [syn: {rule}, {decree}]

Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top