\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา bricking มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *bricking*)
brick (vi vt slang ) (สแลง) เสีย, พัง, ถูกทำลาย, ไม่ทำงาน, หมดค่าลง (เหมือนเป็นเพียงแค่ก้อนอิฐ) เช่น Apple says unlocked iPhones will brick after software update.
brick (บริค) n. อิฐ,ก้อนอิฐ,สิ่งที่คล้ายอิฐ,คนดี,คนใจดี. vt. ก่ออิฐ. adj. ทำด้วยอิฐ,คล้ายอิฐ
brick batn. เศษอิฐ,เศษที่ใช้เหวี่ยงขว้าง,คำตำหนิ
brick kilnn. เตาเผาอิฐ
brick layingn. การก่ออิฐ, See also: brick layer n.
brick le(บริค'เคิล) adj. เปราะ., See also: brick leness n. ความเปราะ.
brick noggingn. กำแพงอิฐ,นั่งร้าน,โครงไม้
brick work(บริค'เวิร์ค) n. สิ่งก่อสร้างที่ทำด้วยอิฐ
brick yardn. สถานที่ทำอิฐ
Brick Dust Urine ปัสสาวะเข้มข้นมากในช่วงสองสามวันแรกของทารกสามารถมีผลึกยูริก (ผลึกกรดยูริก) ผลึกเหล่านี้อาจทําให้เกิดสีชมพู, สีแดง, หรือสีส้ม, ผงคราบในผ้าอ้อมเด็กทารกของคุณเรียกว่าฝุ่นอิฐ.อาจจะน่ากลัว แต่ฝุ่นอิฐเป็นเรื่องปกติสําหรับทารกแรกเกิดจํานวนมาก
- Where's Brick ? -บริคอยู่ไหน Hecks on a Plane (2011)
- How's Brick ? บริคเป็นยังไง The Prom (2011)
Brick !บริค! Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
Brick ?Brick ? The Yelling (2010)
Brick ?Brick ? Take This Job and Shove It (2013)
- A-A-And just 'cause I'm a gold brick , he-he's gonna chop me into firewood! ใช่? และเพียงแค่ 'ทำให้ฉันอิฐ ทอง เขา-เขาจะสับให้ฉันเป็นฟืน! Pinocchio (1940)
Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface. สิ่งแสนทรมานในแคมป์นี้ และความฝันที่ถูกย่ำยีจนชอกช้ำ เราคงให้คุณเห็นได้แต่เปลือกของมัน และภายนอกเท่านี้ Night and Fog (1956)
Looked as if he'd just swallowed a brick . ดูราวกับว่าเขาต้องการเพียงแค่ กลืนกินอิฐ Mad Max (1979)
It has a brick fireplace and a cute bedroom with mirrors on the ceiling and... และก็ห้องนอนน่ารักๆ มีกระจกบนเพดานและก็... Airplane! (1980)
- It's just a yellow brick . - ก็แค่อิฐสีเหลืองน่า.. Return to Oz (1985)
This was the Yellow Brick Road. นี่มันคือถนนสายสีเหลือง Return to Oz (1985)
Your Majesty, they have discovered the Yellow Brick Road, and are on their way to the Emerald City. ฝ่าบาท พวกหล่อนเจอเส้นทางสีเหลืองแล้ว และกำลังมุ่งสู่เมืองมรกต Return to Oz (1985)
Vic, choose a brick . วิกเลือกอิฐ Bloodsport (1988)
Very good but brick not hit back. ดีมาก ... ... แต่อิฐไม่ได้ตีกลับ Bloodsport (1988)
He is the American shithead who makes tricks with brick s. เขาเป็น shithead ชาวอเมริกันที่ทำให้เทคนิคด้วยอิฐ Bloodsport (1988)
Pick a brick , any brick . รับอิฐอิฐใด ๆ Bloodsport (1988)
- Well, she was here, and when I got back from the yellow brick road, she was gone. - เมื่อกี้เธออยู่ตรงนี้นี่ และพอฉันกลับมาจากถนนสีเหลืองนั่น เธอก็ไม่อยู่แล้ว Mannequin: On the Move (1991)
A patient in your care suddenly runs amok beats his girlfriend to death with a brick . คนไข้ในความดูแลของคุณ อยู่ๆก็อาละวาด... ...ตบตีแฟนของเขาจนตาย ด้วยก้อนอิฐ Basic Instinct (1992)
They'll pull us down just like the others, and some day someone will come routing around... and all they'll find is a few broken brick s in the long grass. ที่เราจะถูกดึงลงมา แล้ววันหนึ่งเมื่อมีใครได้ออกเดินทาง... พวกเขาก็จะได้เห็น The Cement Garden (1993)
Sealed off, brick by brick . ปิดผนึกอิฐโดยอิฐ The Shawshank Redemption (1994)
There are guys who work their entire life laying' brick ... so their kids have a chance at the opportunities you have here. พวกที่ทำก่ออิฐมาตลอดชีวิต ลูกๆ เขาก็มีโอกาสเหมือนที่เธอมีที่นี่ Good Will Hunting (1997)
What do you mean, cop out? What's wrong with laying' brick ? เธอไม่อยากเป็นอย่างนี้ หมายความว่าไงแล้วมันเกี่ยวอะไร Good Will Hunting (1997)
Right. My dad laid brick , okay? ใช่ พ่อชั้นเป็นคนก่ออิฐ Good Will Hunting (1997)
B-B-B-Brick man´s! บริกแมน Nothing to Lose (1997)
B-B-Brick man´s Powerboats! เรือยนต์บริกแมน Nothing to Lose (1997)
Get it? Brick man´s sells powerboats. เขาขายเรือยนต์สัญญลักษณ์บริษัทจึง... Nothing to Lose (1997)
If I get to be with Izzy, I am going to shit brick s. ตอนนี้เรามีพื้นที่จำกัด อดทนซักประเดี๋ยว Rock Star (2001)
I hope you play the piano better than you carry brick s. หวังว่านายคงเล่นเปียโนเก่งกว่าแบกอิฐนะ The Pianist (2002)
Brick , retrieve my darts! Huh?บริค เอาลูกดอกฉันมา! Inspector Gadget 2 (2003)
Here, boss. Brick : นี่ เจ้านาย Inspector Gadget 2 (2003)
Excuse me, inspector. I'm your biggest fan. Brick : ขออภัย สารวัตร ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณ Inspector Gadget 2 (2003)
Brick :ฮ่าๆๆๆ Inspector Gadget 2 (2003)
Come on, brick . Faster, faster. Claw: เร็ว บริค เร็วเข้า เร็ว Inspector Gadget 2 (2003)
Uncle gadget, help! Brick ! ลุงแก็ดเจ็ท ช่วยด้วย! Inspector Gadget 2 (2003)
I imagine a brick falling on him and smashing his brains. ลูกอยากฟาดเค้าด้วยอิฐ แล้วทุบสมองให้แหลกเละ My Tutor Friend (2003)
Three-storeyed brick building, fire on second, third floor. ตึกสามตึก / ไฟไหม้ที่ชั้นสอง และสาม Ladder 49 (2004)
Brick . That is ugly, Aaron.โคตรกากเลยอารอน Primer (2004)
I'll pound you with a brick if you do! ฉันจะเอาอิฐทุบหัวแก ถ้าแกคิดแบบนั้น My Little Bride (2004)
Carrying brick s and sand... เขาไปเป็นช่างก่อสร้าง The Guy Was Cool (2004)
True to his word, the brick s were chocolate and the cement holding them together was chocolate. จากที่เขาเล่ามา อิฐก็ทำจากช็อกโกแลต ซีเมนต์ที่เชื่อมมันเข้าไว้ ก็ทำจากช็อกโกแลต Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You want Peanut Brick le or just plain Vanilla? จะเอารสพีนัท บริคเกิลหรือว่าจะเอารสวานิลลาจ๊ะ Lonesome Jim (2005)
- Don't worry, your house is brick . - ไม่ต้องห่วง บ้านนายเป็นอิฐ Four Brothers (2005)
He's behind the brick s! Jackhammer! เขาอยู่หลังกำแพงอิฐ เจาะให้พรุนเลย Four Brothers (2005)
And I've heard tell of man-made structures... becoming possessed by a human soul... so that the spirit becomes merged with wood and brick ... creating a rare form of monster... known as Domus mactabilis. และครั้งนึง ชั้นก็ได้ยินเรื่องที่เกี่ยวกับ สิ่งปลูกสร้างของมนุษย์... ...ที่กลายเป็นสิ่งมีชีวิต เพราะถูกสิงโดยวิญญาณของมนุษย์... ...ไอ้เจ้าวิญญาณนี้ได้รวมตัว เข้ากับไม้และอิฐ... Monster House (2006)
For me, this city, on a day when the light is so clear that I can touch every detail every brick and window in the buildings I love. -ฉันนะ ที่เมืองนี้ ในวันที่แสงสว่างสดใส.. ...ให้ฉันได้เห็นรายละเอียดทุกอย่างของความงาม.. ...อิฐทุกก้อน หน้าต่างทุกบาน ของตึกที่ฉันรัก The Lake House (2006)
This is Barry Brick man. นี่คื่อแบรี่ บริคแมน Cashback (2006)
- ... I'll give it to you brick by brick . ฉันก็จะให้ก้อนอิฐกับนาย The Astronaut Farmer (2006)
He's dangerous. He threw a brick at me. เขาอันตราย เขาโยนอิฐใส่ผม The Astronaut Farmer (2006)
One day it's a brick , the next day it's a bullet. วันนึงเป็นอิฐ วันต่อมาเป็นกระสุน The Astronaut Farmer (2006)
- I threw a brick through a window. - ผมโยนอิฐทะลุหน้าต่างไป The Astronaut Farmer (2006)
brick Brick s consist mostly of clay.
brick Brick s never take the place of ferro-concrete here.
brick Giving advice to him is like talking to a brick wall.
brick He fell for that old ad for a house like a ton of brick s.
brick He won't listen. I might as well talk to a brick wall.
brick Jane swims like a brick .
brick One can't see through a brick wall.
brick That house is built of brick s.
brick The brick layer calculated that he would need 500 brick s for the wall.
brick The chimney is made of brick .
brick The house is built of red brick s.
brick The house was built of brick s.
brick This chimney is made of brick .
brick You cannot make brick s without straw.
พลสิงห์ [N] handrail of a brick staircase, Example: โครงสร้างศาลาเป็นไม้ตะเคียนทอง ปิดทับด้วยแผ่นไม้สัก พื้นหินแกรนิต พลสิงห์ปูนปั้นปิดทองประดับกระจก, Count unit: ข้าง, คู่, Thai definition: พนักบันไดอิฐ
อิฐ [N] brick , Syn. ก้อนอิฐ , Example: ศาสนสถานของพุทธศาสนาฝ่ายมหายานจะสร้างเป็นแบบปราสาทก่อด้วยอิฐ หรือศิลาแลง ซึ่งได้รับอิทธิพลจากศิลปะแบบบายน, Count unit: ก้อน, แผ่น, Thai definition: ดินปั้นเป็นก้อนสี่เหลี่ยมแล้วเผาจนมีความแข็ง ใช้สำหรับก่อผนังหรือกำแพง
ตึก [N] building, See also: brickwork , edifice , structure , Syn. อาคาร , โรงเรือน , Example: เจ้าของที่ดินมีโครงการจะก่อสร้างตึก 20 หลังบนที่ดินแปลงนี้, Count unit: หลัง, ตึก, Thai definition: อาคารที่ก่อสร้างด้วยอิฐปูน เป็นต้น
ช่างปูน [N] mason, See also: bricklayer , tiler , plasterer , Example: ช่างปูนก่ออิฐโปร่งขึ้นภายในบ่อซึม, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ชำนาญการโบกปูน, ผู้มีอาชีพการโบกปูน
ก่อ [V] lay (brick ), See also: put , place , set , Example: บริษัทต้องก่ออิฐตลอดแนวเพื่อสร้างรั้วรอบโรงงาน
ก้อนอิฐ [N] brick , Syn. อิฐ , Example: ก้อนอิฐวางเรียงรายอยู่หน้าบ้าน, Count unit: ก้อน, Thai definition: ดินปั้นเป็นก้อนสี่เหลี่ยมแล้วเผาจนมีความแข็ง ใช้สำหรับก่อผนังหรือกำแพง
ก่ออิฐ [V] brick , See also: lay bricks , Example: ก่อนก่ออิฐต้องนำอิฐไปจุ่มน้ำ หรือราดน้ำให้เปียกชุ่มเสียก่อน ทั้งนี้เพื่อกันไม่ให้อิฐแย่งน้ำ
บ้านอิฐ [n. exp.] (bān it) EN: brick house FR: maison en briques [f]
ช่างก่ออิฐ [n.] (chang kø it) EN: brick layer ; mason FR: maçon [m]
ช่างปูน [n.] (chang pūn) EN: mason ; brick layer ; tiler ; plasterer FR: maçon [m]
อิฐ [n.] (it) EN: brick FR: brique [f] ; briquette [f]
อิฐกลวง [n. exp.] (it klūang) EN: hollow brick FR: brique creuse [f]
กำแพงอิฐ [n. exp.] (kamphaēng it) EN: brick wall FR: mur de brique [m]
ก่ออิฐ [v.] (kø it) EN: lay brick s FR: maçonner
ก้อนอิฐ [n.] (køn it) EN: brick FR: brique [f]
เตาอิฐ [n. exp.] (tao it) EN: brick kiln
เตาเผาอิฐ [n. exp.] (tao phao it) EN: brick kiln
เตาทุเรียง [n.] (taothurīeng) EN: brick and clay pottery kiln
ตึก [n.] (teuk) EN: building ; brick building ; construction FR: immeuble [m] ; maison (en dur) [f] ; construction (en briques) [f] ; building [m] ; édifice [m]
砖 [zhuān, ㄓㄨㄢ , 砖 / 磚 ] brick , #4,682 [Add to Longdo]
砌 [qì, ㄑㄧˋ , 砌 ] to build by laying brick s or stones, #14,315 [Add to Longdo]
砖头 [zhuān tou, ㄓㄨㄢ ㄊㄡ˙ , 砖 头 / 磚 頭 ] a brick , #17,705 [Add to Longdo]
炕 [kàng, ㄎㄤˋ , 炕 ] kang (a heatable brick bed), #18,611 [Add to Longdo]
堆砌 [duī qì, ㄉㄨㄟ ㄑㄧˋ , 堆 砌 ] lit. to pile up (brick s); to pack; fig. to pad out (writing with fancy phrases); ornate rhetoric, #34,249 [Add to Longdo]
钻牛角尖 [zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ , 钻 牛 角 尖 / 鑽 牛 角 尖 ] lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs, #40,406 [Add to Longdo]
抛砖引玉 [pāo zhuān yǐn yù, ㄆㄠ ㄓㄨㄢ ˇ ㄩˋ , 抛 砖 引 玉 / 拋 磚 引 玉 ] lit. to throw a brick to attract jade (成语 saw); fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech), #45,301 [Add to Longdo]
敲门砖 [qiāo mén zhuān, ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄢ , 敲 门 砖 / 敲 門 磚 ] lit. a brick as a door knocker (成语 saw); fig. a temporary expedient; to use sb as a stepping stone to fortune, #54,518 [Add to Longdo]
耐火砖 [nài huǒ zhuān, ㄋㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄢ , 耐 火 砖 / 耐 火 磚 ] refractory brick ; firebrick , #75,066 [Add to Longdo]
冰砖 [bīng zhuān, ㄅㄧㄥ ㄓㄨㄢ , 冰 砖 / 冰 磚 ] ice-cream brick , #97,882 [Add to Longdo]
散水 [sàn shuǐ, ㄙㄢˋ ㄕㄨㄟˇ , 散 水 ] apron (sloping brick work to disperse water), #120,785 [Add to Longdo]
砖窑场 [zhuān yáo chǎng, ㄓㄨㄢ ㄧㄠˊ ㄔㄤˇ , 砖 窑 场 / 磚 窯 場 ] brick kiln, #156,428 [Add to Longdo]
库布里克 [Kù bù lǐ kè, ㄎㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ , 库 布 里 克 / 庫 布 裡 克 ] Kubrick , #187,580 [Add to Longdo]
镁砖 [měi zhuān, ㄇㄟˇ ㄓㄨㄢ , 镁 砖 / 鎂 磚 ] magnesium brick (refractory material), #188,098 [Add to Longdo]
甃 [zhòu, ㄓㄡˋ , 甃 ] brick work of well, #490,522 [Add to Longdo]
塈 [jì, ㄐㄧˋ , 塈 ] to brick a grave; to snuff out, #533,499 [Add to Longdo]
塼 [zhuān, ㄓㄨㄢ , 塼 ] brick [Add to Longdo]
标砖 [biāo zhuān, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄢ , 标 砖 / 標 磚 ] marker brick (in building); keystone [Add to Longdo]
版筑 [bǎn zhù, ㄅㄢˇ ㄓㄨˋ , 版 筑 / 版 築 ] rammed earth (a building material); mud brick ; adobe [Add to Longdo]
砖块 [zhuān kuài, ㄓㄨㄢ ㄎㄨㄞˋ , 砖 块 / 磚 塊 ] brick [Add to Longdo]
砖石塔 [zhuān shí tǎ, ㄓㄨㄢ ㄕˊ ㄊㄚˇ , 砖 石 塔 / 磚 石 塔 ] brick pagoda [Add to Longdo]
砖窑 [zhuān yáo, ㄓㄨㄢ ㄧㄠˊ , 砖 窑 / 磚 窯 ] brick kiln [Add to Longdo]
窑场 [yáo chǎng, ㄧㄠˊ ㄔㄤˇ , 窑 场 / 窯 場 ] brick kiln [Add to Longdo]
钻牛角 [zuān niú jiǎo, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ , 钻 牛 角 / 鑽 牛 角 ] lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs; same as 成语 saw 鑽牛角尖|钻牛角尖 [Add to Longdo]
黑砖窑 [hēi zhuān yáo, ㄏㄟ ㄓㄨㄢ ㄧㄠˊ , 黑 砖 窑 / 黑 磚 窯 ] lit. black brick kiln; factories that acquired notoriety in 2007 for slave labor [Add to Longdo]
アンツーカ;アンツーカー [, antsu-ka ; antsu-ka-] (n) en-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick ) (fre [Add to Longdo]
シャモット煉瓦 [シャモットれんが, shamotto renga] (n) chamotte brick [Add to Longdo]
ブリックチーズ [, burikkuchi-zu] (n) brick cheese [Add to Longdo]
レッドブリック [, reddoburikku] (n) {comp} RedBrick [Add to Longdo]
レンガ造り;煉瓦造り [レンガづくり(レンガ造り);れんがづくり(煉瓦造り), renga dukuri ( renga tsukuri ); rengadukuri ( renga tsukuri )] (n) brick work [Add to Longdo]
化粧煉瓦 [けしょうれんが, keshourenga] (n) ornamental tile; facing brick s [Add to Longdo]
試し割り [ためしわり, tameshiwari] (n) breaking brick s, etc. (martial arts) [Add to Longdo]
積み上げ [つみあげ, tsumiage] (n) piling up; making a heap; laying brick s [Add to Longdo]
積み上げる [つみあげる, tsumiageru] (v1,vt) to pile up; to make a heap; to lay brick s [Add to Longdo]
積み木;積木 [つみき, tsumiki] (n) (toy) building blocks; brick s [Add to Longdo]
赤煉瓦;赤レンガ [あかれんが(赤煉瓦);あかレンガ(赤レンガ), akarenga ( aka renga ); aka renga ( aka renga )] (n,adj-no) red brick [Add to Longdo]
耐火煉瓦 [たいかれんが, taikarenga] (n) firebrick [Add to Longdo]
天日瓦 [てんじつがわら, tenjitsugawara] (n) sun-dried brick ; adobe [Add to Longdo]
舗装煉瓦 [ほそうれんが, hosourenga] (n) paving brick [Add to Longdo]
煉瓦 [れんが, renga] (n) brick ; (P) [Add to Longdo]
煉瓦塀;れんが塀 [れんがべい, rengabei] (n) brick wall [Add to Longdo]
磚茶 [たんちゃ;だんちゃ, tancha ; dancha] (n) brick tea [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)