\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา bating มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *bating*)
abat teur (n ) lopper, person or thing that lops, person who prunes trees or plants
bat [N] กระบอง, Syn. club
bat [N] ไม้ตีลูกเบสบอลหรือลูกคริกเก็ต, See also: ไม้ตีลูกบอล , Syn. stick , club , racket
bat [N] แส้ไว้ใช้หวดหรือตีม้าเวลาแข่ง
bat [VT] ได้เปรียบจากการตีลูก
bat [VT] ตีด้วยไม้, Syn. hit , rap , stike
bat [N] ค้างคาว
bat [VT] กระพริบตา, See also: ขยิบตา , Syn. wink
bat e[VT] ลด, See also: ทำให้ลดลง , Syn. subtract
bat e[VT] อดกลั้น (ความหมายเก่า), Syn. moderate
bat h[VI] อาบน้ำ, Syn. shower
bat h[N] น้ำที่ใช้อาบ
bat h[N] อ่างอาบน้ำ, Syn. bathtub
bat h[N] การอาบน้ำเพื่อการรักษา
bat s[ADJ] เพี้ยน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ติ๊งต๊อง , Syn. insane , crazy
abat e [VT] ทำให้น้อยลง, See also: บรรเทา , เบาบาง , Syn. reduce , lower , lighten
abat e [VT] ทำให้สิ้นสุด, Syn. end , stop , terminate
abat e [VI] น้อยลง, See also: ลดลง
abat e [VI] สิ้นสุด
bat ch[N] หมู่, See also: พวก , ชุด , กลุ่ม , Syn. group
bat ch[N] ปริมาณอาหารที่หุงต้มในหนึ่งครั้ง
bat ch[VT] นำมารวมเข้าด้วยกัน
bat ed[ADJ] ซึ่งน้อยลง
bat he[VI] อาบน้ำ, Syn. bath
bat he[VT] ชำระล้าง, Syn. cleanse
bat hs[N] สระว่ายน้ำ (คำเก่า), Syn. swimming pool
bat ik[N] การพิมพ์ผ้าด้วยมือ, See also: เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม , สิ่งทอท , Syn. tie-dyeing
bat ik[N] ผ้าบาติก
bat on[N] ไม้สั้นของวาทยากรที่ควบคุมการบรรเลงเพลง
bat ty[ADJ] บ้า (คำไม่เป็นทางการ), See also: ติ๊งต๊อง , Syn. crazy , Ant. sane , rational
Rabat [N] เมืองหลวงของประเทศโมร็อกโก
abat is [N] แนวต้นไม้ที่ถูกโค่นสำหรับเป็นแนวป้องกัน
bat hed[ADJ] ซึ่งเปียกชุ่มเพราะเหงื่อหรือน้ำตา
bat hos[N] การเสแสร้งสงสารหรือเห็นใจมากเกินไป, Syn. sentimentality
bat man[N] ทหารรับใช้
bat men[N] ทหารรับใช้ (คำนามพหูพจน์ของ bat man)
bat ten[N] ไม้ยาวสำหรับดามหรือเป็นที่ค้ำ, See also: ไม้ระแนง , ไม้สำหรับตรึงผ้าใบเรือ
bat ten[VT] ใช้ไม้ดาม, See also: ตรึง , Syn. fasten
bat ter[VT] ทุบตีติดต่อกัน, See also: ตีติดต่อกัน , โจมตีติดต่อกัน , Syn. beat
bat ter[N] ส่วนผสมที่ทำจากแป้ง นมและไข่, See also: ส่วนผสมของแป้งเค้กที่ผสมเสร็จแล้ว
bat ter[VT] เคลือบด้วยส่วนผสมที่ทำจากแป้ง นมและไข่, See also: คลุมหรือหุ้มด้วยแป้งเค้ก
bat ter[N] ผู้ตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต)
bat tle[N] การสู้รบ, See also: การประจัญบาน , การรบ , สงคราม , ยุทธการ , Syn. attack , fight
bat tle[VI] ดิ้นรนต่อสู้, See also: มุ่งมั่นฝ่าฟัน , Syn. strive
bat tle[N] การต่อสู้ดิ้นรน, See also: การแข่งขัน
combat [N] การสู้รบ, See also: การต่อสู้ , การประจัญบาน , Syn. fight , battle , struggle , warfare , duel , conflict , armed fighting , engagement , opposition , strife , war
combat [N] ความขัดแย้ง, Syn. conflict , opposition , strife
combat [VT] ต่อต้าน, Syn. contend , oppose , resist
combat [VT] ต่อสู้, See also: สู้รบ , สู้ , รบ , Syn. fight , battle , struggle , contend
debat e [N] การโต้วาที, See also: การอภิปราย , การโต้แย้ง , การถกเถียง , Syn. argument , contention , controversy , discussion , dispute , disputation
debat e [N] การพิจารณา, See also: การใช้ดุลยพินิจ , การไตร่ตรอง , การใคร่ครวญ , การวินิจฉัย , Syn. cogitation , consideration , deliberation , meditation , reflection
abat e (อะเบท') vt.,vi. ลดน้อยลง, บรรเทา, เลิกล้ม, เลิก, ระงับ, Syn. lessen, moderate
abat toir (แอ็บ' บะทวา) n. โรงฆ่าสัตว์
abbat ial (อะเบ' เชิล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับอธิการวัดวาอาราม (of an abbot, abbess)
acerbat e (แอส' เซอเบท adj. อะเซอ' บิท) ทำให้เปรี้ยวหรือขม, ทำให้ไม่สนุก, โมโห, Syn. irritate
acrobat (แอค' โรแบท) n. นักกายกรรม, ผู้ที่
acrobat ic (แอคโรแบท' ทิค) adj. เกี่ยวกับนักกายกรรม
acrobat ics (แอคโรแบท' ทิคซฺ) n. กายกรรม, ศิลปกายกรรม, การกระทำที่โลดโผน, Syn. gymnastics)
adiabat ic (แอดดิอะแบท' ทิค) adj. ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่มีการสูญหรือได้ความร้อน
adsorbat e (แอดซอร์' เบท) สารที่ถูกดูดเข้า
albat ross (แอล' บะทรอส. -โทรส) นกทะเลขนาดใหญ่ที่สุดจำพวก Diomedeidae
anabat ic (แอนนะแบท' ทิค) adj. เกี่ยวกับลมพัดขึ้นเชา, เลื่อนขึ้น (of an uphill wind)
approbat e (แอพ' ระเบท) vt. เห็นด้วย (อย่างทางการ) . - approbat or n.
approbat ion (แอพระเบ'เชิน) n. การเห็นด้วย,การแนะนำ,การยินยอม,ความรู้สึกพอใจต่อ.
autoexec.bat ชื่อแฟ้มคำสั่งรวม <คำแปล>เป็นชื่อของแฟ้มเก็บคำสั่งรวม (bat ch file) แฟ้มหนึ่ง ถือเป็นแฟ้มพิเศษ เพราะคอมพิวเตอร์จะทำตามคำสั่งในแฟ้มที่ชื่อนี้ทันทีที่เปิดเครื่อง โดยมาก จะเขียนขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เรียกโปรแกรมต่าง ๆ มาใช้ได้เลย โดยไม่ต้องเสียเวลาหาว่า โปรแกรมที่ต้องการอยู่ในสารบบ (directory) ใด ใช้คำสั่งเข้าไปในสารบบนั้น แล้วจึงตามด้วยชื่อแฟ้มที่เป็นโปรแกรม แต่ผู้ใช้สามารถพิมพ์ชื่อโปรแกรมได้เลย ตัวอย่างแฟ้ม autoexec.bat ที่นำเข้าสู่ โปรแกรม FoxPro โดยผ่านโปรแกรม VTHAI อาจมีข้อความดังนี้ echo off cls cd FOXPRO25 VTHAI/U CD\ AUX : axis :
bat (แบท) 1. {bat ted,bat ting,bat s} n. กระบองสั้น,ไม้ตีลูกบอล,การตี,แผ่นอิฐ,ก้อนดินเหนียว,ความเร็ว,ก้าว,ค้างคาว,โสเภณี vt. ตีด้วยไม้,ได้คะแนนตีถูกลูก,พิจารณาหรืออธิบายอย่างละเอียด vi. ตีด้วยไม้,ถึงตาตีลูก 2. ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มคำสั่งรวม หรือที่เรียกว่า bat ch file เช่น autoexec.bat ดู bat ch file ประกอบ
bat ch(แบทชฺ) n. ชุด,หมู่,พวก,ยุก,ปริมาณวัตถุที่ทำแต่ละครั้ง
bat ch fileแฟ้มคำสั่งรวมหมายถึง แฟ้มพิเศษที่ใช้เก็บคำสั่งระบบที่ต้องการใช้ เพื่อสั่งให้เครื่องทำงานให้ ถ้ามีแฟ้มข้อมูลนี้เก็บไว้ คอมพิวเตอร์จะปฏิบัติการตามขั้นตอนในคำสั่งที่บรรจุอยู่ในแฟ้มนี้ทันทีที่เริ่มเครื่องใหม่ (boot) แฟ้มข้อมูลประเภทนี้จะใช้นามสกุล (file tpe) ว่า .bat เช่น autoexec.bat เป็นต้น
bat ch processingการประมวลผลเชิงกลุ่มหมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับโดยมีระบบปฏิบัติการ (operating system) เป็นตัวควบคุม ในการประมวลผลแบบนี้ เราจะต้องจัดรวบรวมข้อมูลและแบ่งแยกเป็นกลุ่มไว้ให้เรียบร้อยก่อน จึงส่งเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อประมวลผลทีเดียว เมื่อเสร็จแล้วจึงจัดรวบรวมเป็นรายงาน หรือสรุปผลอีกทีหนึ่ง วิธีการประมวลผลแบบนี้ทำง่าย ประหยัด และตรงไปตรงมา แต่อาจจะช้าไปบ้าง เพราะต้องรอให้ข้อมูลเรียบร้อยก่อน ตรงกันข้ามกับการประมวลผลแบบเชื่อมตรง (on line proessing) ซึ่งหมายถึงการที่เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูลดู on line processing ประกอบ
bat e(เบท) {bat ed,bat ing,bat es} vt.,vi.,adj. ผ่อนลง,น้อยลง,เบาลง,กลั้น,ข่ม,ลดหย่อน,เบาลง
bat h(บาธ) n. การอาบน้ำ,น้ำอาบ,ที่อาบน้ำ,ถังอาบน้ำ,ห้องน้ำ,สถานที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ -Conf. bat he
bat h toweln. ผ้าเช็ดตัว
bat he(เบธ) {bat hed,bat hing,bat hes} vt.,vi. อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ชำระ,ทำให้เปียก,ว่ายน้ำ,อาบแดด, See also: bat her n., Syn. dip
bat hhouse(บาธฺ'เฮาสฺ) n. ที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ
bat hing capn. หมวกคลุมผมว่ายน้ำหรืออาบน้ำของสตรี
bat hos(เบ'ธอส) n. วิธีการลดหรือเปลี่ยนอย่างฮวบฮาบ,ความไม่จริงใจ,ความแสร้ง,ความตรงกันข้าม,ความธรรมดาหรือจืดชืด, See also: bat hetic adj.
bat hroben. เสื้อคลุมสำหรับเดินไปอาบน้ำหรือใส่หลังอาบน้ำ
bat hroomn. ห้องน้ำ, Syn. bat h
bat htubn. อ่างอาบน้ำ
bat hy-Pref. ความลึก
bat ik(บะทีค') n. เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม,สิ่งทอที่ย้อมสีโดยวิธีดังกล่าว, Syn. bat tik
bat man(แบท'เมิน) n. ทหารรับใช้นายทหาร -pl. bat men
bat onn. ตะบอง,กระบอง,ไม้ของผู้นำจังหวะดนตรี,คทา,ไม้ต่อแรงของการวิ่งผลัด
bat s(แบทซฺ) adj. บ้า,สติฟั่นเฟือน,จิตไม่ปกติ
bat sman(แบท'สเมิน) n. ผู้ตีด้วยไม้., See also: bat smanship n. ดูbat sman
bat talion(บะแทล'เยิน) n. กองพัน,กองกำลังใหญ่
bat ten(แบท'เทิน) {bat tened,bat tening,bat tens} vi. อ้วนขึ้น,สมบูรณ์ขึ้น
bat ter {bat teredvt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต)
bat teringvt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต)
bat ters}vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต)
bat tery(แบท'เทอรี) n. แบตเตอรี่,หม้อกำเนิดไฟฟ้า,กองร้อยทหารปืนใหญ่,ชุดปืนเรือ,กลุ่มอาวุธยุทธภัณฑ์,การทุบตี,การทำโจมตี, Syn. troop
bat tery backupแบตเตอรี่สำรอง <คำแปล>หมายถึง แบตเตอรี่ที่มีสำรองเอาไว้ให้ใช้ได้ทันทีที่ไฟฟ้าดับ เพื่อว่าข้อมูลจะได้ไม่หายไป
bat tle(แบท'เทิล) n. สงคราม,ยุทธการ,การรบ vi. รบ,ต่อสู้,ผจญ., Syn. encounter
bat tle linen. แนวรบ
bat tle ordern. การจัดขบวนรบ
bat tle wagonn. เรือรบ
bat tlecladadj. ติดอาวุธเต็ม
bat tlefieldn. สนามรบ
bat tlementn. ส่วนของกำแพงที่มีลักษณะคล้ายใบเสมา มีช่องพุ่งอาวุธออกและมีที่บังอาวุธ, See also: bat tlemented adj. ดูbat tlement
bat tleshipn. เรือรบที่หุ้มเกราะและมีอาวุธยุทธภัณฑ์เต็มที่
bat ty(แบท'ที) adj. บ้า,สติฟั่นเฟือน adj. เหมือนค้างคาว,วิกลจริต
abat e (vi) บรรเทา,ลดน้อยลง,เบาบาง
abat ement (n) การหยุด,การเลิก,การระงับ,การลดน้อยลง
acrobat (n) นักแสดงผาดโผน
acrobat ic (adj) เกี่ยวกับการแสดงผาดโผน
acrobat ics (n) การแสดงปาหี่,การแสดงผาดโผน
approbat ion (n) การเห็นชอบ,การเห็นด้วย,การยินยอม,การอนุมัติ
bat (n) ไม้ตี,กระบอง,ค้างคาว,โสเภณี
bat (vt) ตี(ด้วยไม้)
bat ch(n) หมู่,พวก,ชุด
bat e(n) ความโมโห,ความโกรธ,ความเดือดดาล
bat e(vt) น้อยลง,ผ่อนลง,เบาลง
bat h(n) การอาบน้ำ
bat he(vi) อาบน้ำ,อาบแดด,ว่ายน้ำ
bat he(vt) อาบน้ำ,ทำให้เปียก,ชำระล้าง
bat hrobe(n) เสื้อคลุมอาบน้ำ
bat hroom(n) ห้องอาบน้ำ,ที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ
bat htub(n) ถังอาบน้ำ,อ่างอาบน้ำ
bat man(n) นายทหาร,ทหารรับใช้
bat on(n) คทา,กระบอง
bat talion(n) กองพัน,กองทัพ
bat ten(vi) อ้วนขึ้น,สมบูรณ์ขึ้น, กินจุ
bat ter(vt) โจมตี,ทำลาย,ปะทะ
bat tery(n) กองปืนใหญ่,แบตเตอรี,หม้อกำเนิดไฟฟ้า
bat tle(n) การต่อสู้,การรบ,การปะทะ,การสงคราม,การประจัญบาน
bat tle(vi) รบ,ต่อสู้,ประจัญบาน,ปะทะ
bat tlefield(n) สมรภูมิ,สนามรบ
bat tlement(n) เชิงเทิน,ใบเสมาบนกำแพง
bat tleship(n) เรือรบ,เรือประจัญบาน
bat ty(adj) บ้า,วิกลจริต,ฟั่นเฟือน
brickbat (n) ก้อนอิฐ,เศษอิฐ
celibat e (adj) โสด,ไม่มีคู่
celibat e (n) คนโสด
combat (n) การต่อสู้,การต่อต้าน,การรบ,ความขัดแย้ง
combat (vt) ต่อสู้,ต่อต้าน,รบ
combat ant (adj) เกี่ยวกับการรบ,เกี่ยวกับการต่อสู้
combat ant (n) ทหาร,ผู้ทำการรบ
combat ive (adj) ชอบต่อสู้,ชอบรบ,พร้อมรบ
debat able (adj) ซึ่งยังไม่ตกลงกัน,เป็นปัญหา,เป็นที่ถกเถียงกัน
debat e (n) การถกเถียง,การอภิปราย,การโต้แย้ง,การโต้วาที
debat e (vt) ถกเถียง,โต้แย้ง,ต่อต้าน,ชิงชัย,โต้วาที,อภิปราย
debat er (n) ผู้ถกเถียง,ผู้อภิปราย,ผู้โต้วาที
disapprobat ion (n) ความไม่ชอบ,ความไม่ถูกใจ,การคัดค้าน,ความไม่ลงรอยกัน
embat tle (vt) เตรียมต่อสู้,ตั้งมั่น,ตั้งแนวรบ,ติดอาวุธ
incubat e (vt) ฟักไข่,กกไข่,อบ,บ่ม
incubat ion (n) การฟัก,ระยะฟักตัว,การกกไข่,การบ่ม
incubat or (n) เครื่องฟักไข่,เครื่องอบทารก,เครื่องเพาะเชื้อ
libat ion (n) การบวงสรวง,การกรวดน้ำ,การเซ่น
masturbat ion (n) การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง
noncombat ant (adj) ไม่เกี่ยวกับการรบ
noncombat ant (n) พลเรือน
period, incubat ion ระยะฟัก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proving a will; probat e การพิสูจน์พินัยกรรม [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
placenta, duplex; placenta duples; placenta, bilobat e; placenta, bilobed รกสองกลีบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
placenta, multilobat e; placenta multipartita; placenta, multilobed รกหลายกลีบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
placenta, multilobed; placenta multipartita; placenta, multilobat e รกหลายกลีบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pertubat ion การเป่าท่อนำไข่ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perturbat ion เพอร์เทอร์เบชัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
placenta duples; placenta, bilobat e; placenta, bilobed; placenta, duplex รกสองกลีบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
placenta multipartita; placenta, multilobat e; placenta, multilobed รกหลายกลีบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
probat e; proving a will การพิสูจน์พินัยกรรม [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probat e action คดีเกี่ยวกับการพิสูจน์พินัยกรรม [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probat ion ๑. การคุมประพฤติ๒. การรอพินิจ๓. การทดลองปฏิบัติงาน [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
probat ion ๑. การคุมประพฤติ (ก. อาญา) [ดู controlling of behaviour]๒. การทดลองปฏิบัติงาน (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probat ion officer พนักงานคุมประพฤติ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probat ional appointment การแต่งตั้งให้ทดลองปฏิบัติงาน [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
probat ioner ผู้ถูกคุมความประพฤติ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probat ive evidence พยานหลักฐานในประเด็น (ที่ใช้พิสูจน์ได้) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probat ive facts ข้อเท็จจริงในประเด็น (ที่ใช้พิสูจน์ได้) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
placenta, bat tledore รกหางเปีย [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
placenta, bilobat e; placenta duples; placenta, bilobed; placenta, duplex รกสองกลีบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
placenta, bilobed; placenta duples; placenta, bilobat e; placenta, duplex รกสองกลีบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lobed; lobat e เป็นแฉก, เป็นพู, เป็นหยัก [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
lobat e; lobed เป็นแฉก, เป็นพู, เป็นหยัก [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
lingual titubat ion; dysphemia; stammering; stuttering การพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rebat e ให้ส่วนลด, ส่วนลด [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rebat ing การลดเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
rhomboidal; rhombat e; rhomboid -รูปคล้ายสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
rhombat e; rhomboid; rhomboidal -รูปคล้ายสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
rhomboid; rhombat e; rhomboidal -รูปคล้ายสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
reintubat ion การใส่หลอดสวนอีก, การใส่ท่ออีก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
remote bat ch processing การประมวลผลแบบกลุ่มระยะไกล [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
stuttering; dysphemia; stammering; titubat ion, lingual การพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
separator; bat tery separator แผ่นกั้นในแบตเตอรี่ [พลังงาน
๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
separator; bat ter separator แผ่นกั้นในแบตเตอรี่ [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
stammering; dysphemia; stuttering; titubat ion, lingual การพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subside; abat e ทุเลา [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subsidence; abat ement ๑. ความทุเลา๒. การทุเลา [มีความหมายเหมือนกับ regression ๒] [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stage, incubat ive ระยะฟัก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
salt bat h brazing การแล่นประสานเตาเกลือ [การเชื่อม
๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
orbat ion การพราก (ผู้เยาว์) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oil-bat h cleaner; oil-bat h filter หม้อกรองอากาศแบบอ่างน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
appointment, probat ional การแต่งตั้งให้ทดลองปฏิบัติงาน [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
adiabat ic engine เครื่องยนต์แอเดียแบติก [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
adiabat ic process กระบวนการแอเดียแบติก [พลังงาน
๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
adiabat ic process กระบวนการแอเดียแบติก [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
abat e; subside ทุเลา [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abat ement; subsidence ๑. ความทุเลา๒. การทุเลา [มีความหมายเหมือนกับ regression ๒] [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abat ement ๑. การลดหย่อน, การลดส่วนแบ่ง, ส่วนลดหย่อน (ในทรัพย์สิน)๒. การระงับ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
abat ement ๑. การลดหย่อน, การลดส่วนแบ่ง (ในทรัพย์สิน)๒. การระงับ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abat ement amongst legatees การลดส่วนแบ่งมรดกระหว่างผู้รับพินัยกรรม [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Business incubat or หน่วยบ่มเพาะวิสาหกิจ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Bat teryแบตเตอรี่อุปกรณ์อย่างหนึ่งที่ใช้เก็บพลังงาน และนำมาใช้ได้ในรูปของไฟฟ้า แบตเตอรี่นั้นประกอบด้วยอุปกรณ์ไฟฟ้าเคมี เช่น เซลล์กัลวานิก หรือเซลล์เชื้อเพลิง อย่างน้อยหนึ่งเซลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
INSTALL.BAT โปรแกรมติดตั้งเพื่อคลายโปรแกรมกลับสู่รูปแบบที่จะนำมาดำเนินการได้ [คอมพิวเตอร์]
Subat omic particle อนุภาคย่อยของอะตอม, อนุภาคใด ๆ ที่เป็นองค์ประกอบของอะตอม เช่น อิเล็กตรอน นิวตรอน และโปรตอน
[นิวเคลียร์]
Bat teryแบตเตอรี่ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
Bat a rayรังสีเบตารังสีมีกำลังแรงกว่ารังสี alpha สามารถไชเข้าไปในผิวหนังได้ลึกถึง 2 ซม. เป็นอันตรายเมื่อฝังอยู่ ณ ที่ใด ก็จะทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น เช่น กัมมันตรังสีของไอโอดีน(1101I) อาจจะสะสมที่ต่อมไทรอยด์ได้เช่นเดียวกับ iodine ที่ไม่เป็นกัมมันตรังสี สามารถชักนำให้เกิดมะเร็งได้ สิ่งที่จะกั้นรังสี bat a ได้คือ แผ่นพลาสติก กระจก อะลูมิเนียม แต่พลาสติกและกระจกจะค่อยๆ เปราะ เมื่อถูกรังสีที่เข้มข้นมาก [สิ่งแวดล้อม]
Acrobat ics กายกรรม [TU Subject Heading]
Acrobat s นักกายกรรม [TU Subject Heading]
Adobe Acrobat อะโดเบ อะโครแบท [TU Subject Heading]
Ardennes, Bat tle of the, 1944-1945 การรบที่อาร์เดนส์, ค.ศ. 1944-1985 [TU Subject Heading]
Bat ch processingการประมวลผลแบบกลุ่ม [TU Subject Heading]
Bat h, Finnish ; Saunaเซาน่า [TU Subject Heading]
Bat hing customsประเพณีการอาบน้ำ [TU Subject Heading]
Bat hing suitsชุดว่ายน้ำ [TU Subject Heading]
Bat hroomsห้องอาบน้ำ [TU Subject Heading]
Bat hsการอาบน้ำ [TU Subject Heading]
Bat hs, Bedการอาบน้ำบนเตียง [TU Subject Heading]
Bat hs, Vaporการอบไอน้ำ [TU Subject Heading]
Bat htubsอ่างอาบน้ำ [TU Subject Heading]
Bat ikบาติก [TU Subject Heading]
Bat sค้างคาว [TU Subject Heading]
Bat teriesแบตเตอรี่ [TU Subject Heading]
Bat teries (Ordance)หมู่อาวุธ [TU Subject Heading]
Bat tery industryอุตสาหกรรมแบตเตอรี่ [TU Subject Heading]
Bat tlesการรบ [TU Subject Heading]
Business incubat ors ศูนย์บ่มเพาะทางธุรกิจ [TU Subject Heading]
Combat ants and noncombat ants (International law) ผู้ทำการรบและผู้ไม่ได้ทำการรบ (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
Debat e poetry กวีนิพนธ์โต้ตอบ [TU Subject Heading]
Debat e poetry, Thai กวีนิพนธ์โต้ตอบไทย [TU Subject Heading]
Debat es and debat ing โต้วาทีและการโต้วาที [TU Subject Heading]
Electric bat teries แบตเตอรี่ปฐมภูมิ [TU Subject Heading]
Harlem Heights, Bat tle of, N.Y., 1776 การรบที่ฮาร์เลม ไฮทส์, นิวยอร์ก, ค.ศ. 1776 [TU Subject Heading]
Incubat ion การฟัก [TU Subject Heading]
Intensive probat ion การคุมประพฤติแบบควมคุมตัว [TU Subject Heading]
Intubat ion การใส่ท่อหายใจ [TU Subject Heading]
Intubat ion, Intratracheal การใส่หลอดเข้าภายในหลอดลม [TU Subject Heading]
Iwo Jima, Bat tle of, Japan, 1945 การรบที่อิโว จิมา, ญี่ปุ่น, ค.ศ. 1945 [TU Subject Heading]
Juvenile probat ion การคุมประพฤติเยาวชน [TU Subject Heading]
Lead-acid bat teries แบตเตอรี่แบบตะกั่วกรด [TU Subject Heading]
Lexington, Bat tle of, 1775 การรบที่เลกซิงตัน, ค.ศ. 1775 [TU Subject Heading]
Masturbat ion การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง [TU Subject Heading]
Naval bat tles ยุทธนาวี [TU Subject Heading]
Nemipterus bat hybius ปลาทรายแดง [TU Subject Heading]
Perturbat ion (Mathematics) เพอร์เทอร์เบชั่น (คณิตศาสตร์) [TU Subject Heading]
Plumbat Affair, 1968 กรณีพลัมแบท, ค.ศ. 1968 [TU Subject Heading]
Probat ion การคุมประพฤติ [TU Subject Heading]
Probat ion officers พนักงานคุมประพฤติ [TU Subject Heading]
Probat ionary employees ลูกจ้างทดลองงาน [TU Subject Heading]
Public bat hs สถานอาบน้ำสาธารณะ [TU Subject Heading]
Storage bat teries แบตเตอรี่ทุติยภูมิ [TU Subject Heading]
An in vitro batch culture method to assess potential fermentability of feed ingredie (n vi adj org ) An in vitro batch culture method to assess
potential fermentability of feed ingredients
for monogastric diets
battlery (n) การต่อสู้อย่างมีชั้นเชิง
close quarters battle (n ) การต่อสู้ระยะประชิด
conurbation เขตเมืองขยาย
mexican free tail bat (n name uniq ) ค้างคาวหางหนู
- Kyle Bat es. - Kyle Bat es. The Deception (1984)
Bat ....Bat ! Wyatt Earp (1994)
Bat tle!Bat tle! What If She's Lying? (2007)
Mr Bat es? Mr Bat es? Episode #1.1 (2010)
Mr Bat es. Mr Bat es. Episode #1.2 (2010)
Bat es?Bat es? Episode #4.2 (2013)
When she finished her bat h, she'd go into the bedroom and go over to the dressing table. เมื่อท่านอาบนํ้าเสร็จเเล้ว ก็จะเข้ามาที่ห้องนอนและตรงมาที่โต๊ะเครื่องแป้ง Rebecca (1940)
BAT HROOM/DISINFECTIONห้องน้ำและฆ่าเชื้อ Night and Fog (1956)
A poorly made bed means twenty bat on blows. ถ้าไม่เก็บที่นอน อาจโดนเฆี่ยน 20 ครั้ง Night and Fog (1956)
The big chemical companies send samples of toxic products to the camps, or they buy a bat ch of inmates to try them out on. บริษัทเคมีภัณฑ์ใหญ่ๆ ต่างก็ส่งตัวอย่างของพิษมาที่แคมป์ หรือไม่ก็กว้านซื้อนักโทษ เพื่อมาเป็นหนูลองยา Night and Fog (1956)
We can start with a five-minute break. One gentleman is in the bat hroom. เราสามารถเริ่มต้นด้วยการหยุดพักห้านาที หนึ่งสุภาพบุรุษอยู่ในห้องน้ำ 12 Angry Men (1957)
- The guy's still in the bat hroom. - คนที่ยังคงอยู่ในห้องน้ำ 12 Angry Men (1957)
Here are the el tracks, the bedroom, living room, kitchen, bat hroom, hall, stairs. ที่นี่เอลแทร็ค, ห้องนอน, ห้องนั่งเล่น, ห้องครัว, ห้องน้ำ, ห้องโถงบันไดเป็น 12 Angry Men (1957)
We've had two bat talions flown in specially to ambush your friends. ที่สาม คูครี ปืนบิน คือพิเศษเพื่อซุ่มโจมตีเพื่อนของคุณ Help! (1965)
I've a feeling it's really gonna be a good long bat tle. รู้สึกเหมือนมันจะเป็นการต่อสู้ที่ยาวนาน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
My faithful bat man. ซื่อสัตย์แบทแมนของฉัน ฉันอาจจะถูลูกของคุณครับ? How I Won the War (1967)
At the bat tle of Trafalgar, one of the French captains had both legs blown off. หนึ่งในแม่ทัพฝรั่งเศส ขาทั้งสองข้างได้เป่าออก แต่ตัวเขาเองใส่ในถังของรำ How I Won the War (1967)
Let us go into the ring in this, our first round, with the light of bat tle in our eyes and the strength of the righteous in our hearts. ให้เราไปเป็นแหวนในเรื่องนี้ รอบแรกของเราด้วยแสงของ การต่อสู้ ในสายตาและความแข็งแรง ของเรา How I Won the War (1967)
If we pull together, with true British pluck and team spirit, we shall, with the help of the Almighty God of bat tles, win his just victory over the forces of evil. ถ้าเราดึงกันด้วยความกล้าหาญ ที่แท้จริงของอังกฤษ และจิตวิญญาณของทีมเราจะ ด้วยความช่วยเหลือ ของพระเจ้าของการต่อสู้ชนะ เขา How I Won the War (1967)
I'm a little duck so let's get quacking into bat tle. ฉันเป็ด น้อย จึงขอได้ คแวคิง ในการต่อสู้ เข้ามา. How I Won the War (1967)
Who's the Almighty God of bat tles? พระเยซูมันคืออะไร? How I Won the War (1967)
It represents bat tles fought and won years ago. ต่อสู้และได้รับรางวัลปีที่ผ่าน มา การต่อสู้การต่อสู้ How I Won the War (1967)
Bat tles fought so that we could live as we wanted to, long before the Americans were even thought of.เพื่อที่เราจะสามารถมีชีวิตอยู่ใน ขณะที่เราอยากจะ นานก่อนที่ชาวอเมริกัน ถูกคิดแม้แต่ How I Won the War (1967)
Some soldiers are going to come out of the din of bat tle and are going to thank us. ทหารบางคนกำลังจะออกจาก มา ของการต่อสู้และจะขอบคุณเรา How I Won the War (1967)
(first voice) I'm going to be in the second bat tle of Alamein. ฉันจะไปอยู่ใน การต่อสู้ที่สองของอะลา ฉันจะไปอยู่ใน How I Won the War (1967)
(second voice) I'm going to be in the second bat tle of Alamein. การต่อสู้ที่สองของอะลา ฉันขอตัวอะลาเท้าของข้าพเจ้า How I Won the War (1967)
- I'm going to be in the second bat tle... อะลา นั่นเป็นตั๋วใช่มั้ย? How I Won the War (1967)
Come on, kids, Dad is going to tell us about the second bat tle of Alamein again. มาสิ เด็ก, พ่อจะบอกพวกเราทุก คน เกี่ยวกับการต่อสู้ที่สองของอะ ลาอีกครั้ง How I Won the War (1967)
(whimpers) Any chance of another bat tle? โอกาสของการต่อสู้อื่นใดมัน ถึงเวลาที่สูง How I Won the War (1967)
- I want a bat tle. ฉันต้องการการสู้รบ How I Won the War (1967)
- That is the way to lose bat tles. นั่นคือวิธีการที่จะสูญเสียการ ต่อสู้ ฉันต้องการการสู้รบ How I Won the War (1967)
- I want a bat tle. ฉันจะบอกคุณเรียงลำดับของ คนที่ฉัน How I Won the War (1967)
At the second bat tle of Alamein, I shall be patient. อะลาฉันจะเป็นผู้ป่วย How I Won the War (1967)
I shall start the bat tle... here. ฉันจะเริ่มต้นการต่อสู้ที่นี่ How I Won the War (1967)
That is the sort of man I am. Never fight bat tles when you're awake. ไม่เคยต่อสู้ในสงครามเมื่อคุณ ตื่น How I Won the War (1967)
That is the way to lose bat tles. นั่นคือวิธีการที่จะสูญเสียการ ต่อสู้ How I Won the War (1967)
We'll send you chaps in with 200 tanks going like bat s out of hell. ทุกคนจะเหมือนค้างคาวออกมา จากนรก คุณเคยเห็นพอตอนนี้ How I Won the War (1967)
Haven't you had enough? Find a bat tle and film it. หนังสงคราม ค้นหาการสู้รบ และการถ่ายทำมัน How I Won the War (1967)
- (Juniper) A good bat tle. การต่อสู้ที่ดี ล้างตากล้องเหล่านี้ ออกไป How I Won the War (1967)
It's important to raise a laugh on the bat tlefield. เพื่อยกระดับการหัวเราะใน สนามรบ และมีอารมณ์ขันมากบาง หัวเราะสามารถ How I Won the War (1967)
Cavalry horses love the stir and the din, even the danger, of bat tle. ม้าทหารม้าที่รักคนและดิน, แม้อันตรายของการต่อสู้ ทหารม้าอังกฤษรักม้าของเขา How I Won the War (1967)
I want a bat ting crease four feet from here, Gripweed. ฉันต้องการตีลูกสี่เท้าจากที่นี่ กริปวีด สปูล ใส่ตอไม้ที่นี่ How I Won the War (1967)
On a dead wicket, always bat first. โปรดจำไว้ว่า กริปวีด เหรียญ เป็นเพียง How I Won the War (1967)
- Open the bat ting from the mountain end. บางทีคุณอาจจะเปิดบอลจาก ปลายภูเขา เกิดอะไรขึ้นที่นี่? How I Won the War (1967)
I well remember... the way an admirable man and a great soldier referred to expensive noises as he listened to a bat tle without emotion. ฉันยังจำได้ วิธีการที่คนที่น่าชื่นชมและดี ทหารเรียกเสียงราคาแพง How I Won the War (1967)
(announcer) Now, this is the job on which the soldier's life and the bat tle depends. ตอนนี้เป็นงานที่ทหาร ชีวิตและแกว่งไปแกว่งมาของ การต่อสู้ขึ้น ทันทีที่ทหารราบ How I Won the War (1967)
The infantryman's home in bat tle is his slit trench. บ้านของทหารราบ ในการต่อสู้เป็นร่องร่องเขา ในหลุมห้าฟุตแคบ How I Won the War (1967)
Beatles to bat tle. Charge! บีทเทิล ที่จะต่อสู้ ค่าใช้จ่าย! Yellow Submarine (1968)
I have to go to the bat hroom. Is it all right? ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำ มันเป็นสิทธิทั้งหมดหรือไม่ The Godfather (1972)
Fatal. I have to bat ten down the beach. ตายเลยด้วย ผมเลยต้องปิดหาด Jaws (1975)
bat The bat h was not hot enough and I was unable to enjoy it.
bat Greenpeace is fighting an uphill bat tle to save the environment.
bat The bat tery died.
bat When I was taking a bat h, the telephone rang.
bat I am taking a bat h now.
bat My mother is on the point of taking a bat h.
bat In Hawaii, one can enjoy sea bat hing all the year round.
bat A bat is not a bird, but a mammal.
bat To be a good bat ter, you've got to hang loose and follow your instincts.
bat She beat off a big snake with a plastic toy bat .
bat The car bat tery is dead.
bat Please hold your bat by the end of its handle.
bat Soon the bat h was cool enough for him to get into.
bat Men and women went into bat tle.
bat They are much better than Western bat hs.
bat This bat tle left Napoleon master of Europe.
bat They fought a fierce bat tle.
bat However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bat hrooms at home.
bat I was taking a bat h when you called me.
bat He is a very good bat ter.
bat The phone rang while I was talking my bat h, as usual.
bat Does the room have a bat h?
bat The bat tlefield was full of the dead and the dying.
bat He was sent into combat .
bat She enjoys soaking herself in a hot bat h.
bat I'd like to have a single room with a bat h for two nights.
bat I stepped outside and was bat hed in the harsh direct sunlight.
bat There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bat h occasionally.
bat He demonstrated his courage by his actions in bat tle.
bat Waves were bat tering the shore.
bat Bat s usually fly in the dark.
bat My hands became swollen up while taking a long bat h.
bat They bat hed in the lake.
bat With first base open, he walked the bat ter.
bat Would you like a room with a bat h or a shower?
bat We debat ed the problem.
bat This computer runs on bat teries.
bat His eyes are bat hed in with tears.
bat I usually take a bat h after dinner.
bat We take a bat h every day.
bat This job is not for every person in the bat tery.
bat I debat ed for hours with my friends on the subject.
bat Peace-keeping troops moved in to restore calm after the bat tle.
bat She bat hed her ankle with hot water.
bat Father is having a bat h.
bat The apartment consists of three small rooms and a bat h.
bat The three bat ters went out in quick.
bat In his boyhood, Yasunari Kawabat a took care of his grandfather.
bat The player swung the bat at a ball.
bat He cheated death many times on the bat tlefield.
ใช้กำลัง [V] use force against, See also: exert oneself , fight , engage in battle , Example: ตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปรามผู้ชุมนุม, Thai definition: หักหาญเอาด้วยกำลัง
ถกปัญหา [V] discuss, See also: debate , dispute , argue , Syn. ถกเถียง , Example: ผู้สัมนากำลังถกปัญหาที่เป็นประเด็นสำคัญในการสัมนา, Thai definition: ยกประเด็นขึ้นมาพิจารณา
กรมคุมประพฤติ [N] Department of Probat ion
เสื้อคลุมอาบน้ำ [N] bat hing gown, See also: bathing wrap
หมวกกันน้ำ [N] bat hing cap, See also: swimming cap
ช่วยตัวเอง [V] masturbat e, Syn. อัตตกามกิริยา , Thai definition: สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง
การทำร้ายร่างกาย [N] bat tery, Example: มูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็กพบว่าการทำร้ายร่างกายเพิ่มสูงขึ้นพอๆ กับการล่วงเกินทางเพศ, Thai definition: การทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บทางร่างกายโดยเจตนา
สมรภูมิ [N] bat tlefield, See also: battleground , Syn. สนามรบ , Count unit: แห่ง
สรงน้ำ [V] take a bat h, See also: bathe , Syn. รดน้ำ , อาบน้ำ , ชำระล้าง
สู้รบ [V] fight, See also: combat , Syn. ทำสงคราม , ทำศึก , รบ , Ant. สงบศึก
แบตเตอรี [N] bat tery, Example: ห้องนอนไม่ควรอยู่เหนืออู่รถ เนื่องจากกลิ่นของสารแคดเมี่ยมในแบตเตอรี่อาจระเหยเข้าสู่ร่างกายขณะนอนหลับได้, Thai definition: หมู่ของเซลล์ไฟฟ้า ซึ่งต่อกันอยู่อย่างอนุกรม หรืออย่างขนาน หรือทั้ง 2 อย่าง, Notes: (อังกฤษ)
ซาลง [V] diminish, See also: dwindle , subside , lessen , moderate , abate , Syn. เบาลง , เบาบาง , บรรเทา , Example: ที่โรงอาหารตอนบ่ายคนคงซาลงกว่าตอนเที่ยง, Thai definition: ลดน้อยถอยลงกว่าที่เป็นอยู่, บรรเทาเบาลงกว่าที่เป็นอยู่
ประจัน [V] confront, See also: meet face to face , fight , combat , face , oppose , Syn. ประชัน , เผชิญ , Example: ผู้ร้ายประจันหน้ากับตำรวจ
ยุทธการ [N] bat tle, See also: military operations , naval operations , fighting , warfare , Syn. การรบ , การทำสงคราม , Example: ยุทธการใบไม้ร่วงนั้นเป็นยุทธการที่เกิดขึ้นจริงในยุคที่ยังมีการเคลื่อนไหวของผู้ก่อการร้ายที่เขตพื้นที่ใกล้ชายแดน
เยิน [V] be damaged, See also: be broken , be battered , Syn. ยับเยิน , Example: บังโคลนรถเยินเล็กน้อย
รา [V] cease, See also: stop , give up , abate , reduce , die down , Syn. หยุด , เลิก , ร้างไป , Example: ทั้งสองฝ่ายต่างรากันไป และไม่มีใครกล้าข่มกันอย่างหักหาญ, Thai definition: ค่อยๆ เลิกไป
รายย่อย [N] minor item, See also: small group , small batch , Example: ผู้ผลิตรายใหญ่ต้องสูญเสียลูกค้าให้กับรายย่อย, Count unit: ราย, Thai definition: รายที่มีความสำคัญน้อย
วันพระ [N] Buddhist holy day, See also: Buddhist Sabbath , Syn. วันธรรมสวนะ , Example: ศาลาท่าน้ำหน้าวัด วันพระจะมีเรือพายจอดเต็ม เพราะญาติโยมบ้านไกลพายเรือมาฟังเทศน์, Count unit: วัน, Thai definition: วันประชุมถือศีลฟังธรรมในพุทธศาสนา เดือนหนึ่งมี 4 วัน
ศึก [N] campaign, See also: fight , battle , conflict , Example: การเปิดศึกชิงทำเนียบขาวจะเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ศกหน้า, Thai definition: การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ
ศึก [N] war, See also: campaign , fight , fighting , battle , combat , conflict , Syn. การต่อสู้ , การสู้รบ , การรบ , Example: ผู้นำแบกแดดประกาศจะยุติศึก แล้วถอนทหารทุกคนรวมทั้งที่ประจำการในคูเวตกลับประเทศ, Thai definition: การใช้กำลังเข้าประหัตประหารกันอย่างรุนแรงระหว่างรัฐหรือประเทศตั้งแต่ 2 รัฐหรือ 2 ประเทศขึ้นไป
ศึกสงคราม [N] warfare, See also: war , fight , battle , combat , hostilities , conflict , Syn. สงคราม , Example: ทหารที่ต้องต่อสู้ในศึกสงครามต้องเผชิญกับสงครามทางอารมณ์ที่เครียด และกดดันอย่างทารุณร้ายกาจ
สมรภูมิ [N] bat tlefield, See also: front , theatre of war , Syn. สนามรบ , Example: การรบดุเดือดที่สุดในสมรภูมิด้านตะวันตก, Count unit: แห่ง, Notes: (สันสกฤต)
สะบักสะบอม [V] be badly bruised, See also: be battered , be beaten black and blue , Syn. บอบช้ำ , Example: คนไทยต้องสะบักสะบอมจากการต่อสู้กับเศรษฐกิจอย่างสาหัสสากรรจ์
ส่าง [V] abat e, See also: decrease , subside , relieve , ease , Syn. บรรเทา , ทุเลา , Example: ไข้ส่างลงจากเมื่อคืนมาก
อภิปราย [V] debat e, See also: discuss , contend , Example: ถ้าครูห้ามเด็กคุยในห้องเรียน เด็กก็เลยไม่ตอบคำถามไม่อภิปรายในห้องเรียน, Thai definition: พูดชี้แจงแสดงความคิดเห็น, Notes: (สันสกฤต)
อาบน้ำศพ [V] bat h a dead body before putting it in a coffin, Example: ศพที่ตายธรรมดานิยมอาบน้ำศพด้วยน้ำอบน้ำหอม, Thai definition: ีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
อาบน้ำศพ [N] bat hing rites for the corpse, See also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead , Syn. พิธีอาบน้ำศพ , การอาบน้ำศพ , Example: การอาบน้ำศพในกรุงเทพฯ มักชำระร่างกายผู้ตายให้สะอาดแล้วแต่งกายเรียบร้อย จึงให้นอนในที่ที่จะรดน้ำศพ, Thai definition: พิธีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
วิวาท [V] dispute, See also: argue , debate , quarrel , squabble , clash , Syn. ทะเลาะ , ทะเลาะวิวาท , Example: สองคนนี้เป็นคู่อริที่เคยวิวาทต่อกันด้วยเรื่องส่วนตัวเมื่อหลายปีก่อน, Thai definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ
สรงน้ำ [V] bat he, See also: take a bath , wash , clean , Syn. อาบ , อาบน้ำ , Example: อาจารย์ตื่นจากจำวัดแล้วก็ไปสรงน้ำ, Thai definition: เอาน้ำรดหรือลงในน้ำเพื่อชำระกาย
ห้องน้ำ [N] wash room, See also: bathroom , toilet , restroom , lavatory , WC , water closet , Syn. ห้องอาบน้ำ , ส้วม , ห้องสุขา , สุขา , Example: ห้องน้ำที่ดีควรจะมีช่องแสงสว่าง และช่องระบายอากาศ เพื่อให้อากาศถ่ายเทได้, Count unit: ห้อง
ห้องส้วม [N] toilet, See also: bathroom , washroom , restroom , lavatory , WC , water closet , Syn. ส้วม , ห้องสุขา , สุขา , Example: ชาวเลจะถ่ายอุจจาระลงตามดงไม้ เพราะไม่นิยมสร้างห้องส้วมไว้ในบ้าน, Count unit: ห้อง, Thai definition: ที่ถ่ายอุจจาระปัสสาวะ
ออกรบ [V] bat tle, See also: fight with , fight against , Syn. ออกศึก , Example: ผู้บังคับบัญชาสั่งให้ทหารเตรียมพร้อมเสมอเพื่อออกรบที่ชายแดน, Thai definition: ทำการรบ
แนวรบ [N] bat tle front, See also: front , battle line , fighting front , Example: แนวรบของพม่ากับชนกลุ่มน้อยอยู่ใกล้ชายแดนไทย, Thai definition: เขตที่ประเทศคู่สงครามจะปะทะกัน
แนวการรบ [N] bat tle plan, Syn. แผนการรบ , Example: ผู้บัญชาการกองทัพเปลี่ยนแนวการรบแบบใหม่เพื่อต่อสู้กับพวกคอมมิวนิสต์
ประมือ [V] engage, See also: fight hand to hand , begin battle with , assail , attack , Example: สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ผมอยู่ที่ภูเก็ตอยู่ถึง 3 ปีโดยไม่เคยพบหน้าทหารญี่ปุ่นและไม่เคยประมือกันเลย, Thai definition: ปะทะกัน, สู้กัน, รบกัน
ปะทะคารม [V] debat e, See also: dispute , quarrel , squabble , argue , Syn. โต้เถียง , โต้คารม , เถียง , Example: เขามีเรื่องระหองระแหงและเคยปะทะคารมกับหัวหน้ามาตลอด
การฟันฝ่า [N] struggle, See also: fight , battle , Syn. การต่อสู้ , Example: นักวิชาการเข้าร่วมการสัมมนาวิชาการเรื่องการฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจไทย, Thai definition: การบุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, การผจญสิ่งที่ขัดขวาง
การโต้ตอบ [N] conversation, See also: talk , discussion , debate , Example: ระบบยูนิกซ์ได้สร้างคำสั่งในรูปแบบของการโต้ตอบสนทนากันระหว่างผู้ใช้ 2 คน, Thai definition: การตอบกันไปมาในเรื่องนั้นๆ
พลเรือน [N] civilian, See also: noncombatants , Syn. ประชาชน , ราษฎร , พลเมือง , Example: ผู้มาจากพลเรือนอย่างเขาจะไปสู้กับใครได้, Count unit: คน, Thai definition: พลเมืองของประเทศที่ไม่ใช่ทหาร
ขี้ครอก [N] Urend lobat a, See also: Malvaceae , Syn. ขี้อ้น , ต้นขี้ครอก , Example: เขาไม่นิยมปลูกขี้ครอกไว้ใกล้ๆ ที่เลี้ยงสัตว์เพราะมันเป็นพิษต่อสัตว์, Count unit: คน, Thai definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Xanthium strumarium Linn. ในวงศ์ Compositae มักขึ้นเป็นวัชพืชในทุ่งนาและริมน้ำ ต้นสูงประมาณ 60 เซนติเมตร ลำต้นและใบคาย ใบมนเว้า ขอบจัก โคนใบแหลม ดอกเล็กรวมเป็นกระจุก ผลรี มีหนามปลายงอทั่วทั้งผล รากหอมอ่อนๆ ใช้อบผ้าได้
ไข่หิน [N] species of water plant, See also: Nostochopsis lobatus Wood , Syn. ดอกหิน , Example: ที่บริเวณโขดหินฝั่งโน้นจะมีไข่หินจำนวนมากเกาะอยู่, Thai definition: ชื่อสาหร่ายสีเขียวชนิด Nostochopsis lobatus Wood ในวงศ์ Nostochopsidaceae ลักษณะรูปไข่ ค่อนข้างกลมเล็ก สีเขียวแก่ เกิดในน้ำใสสะอาด เกาะอยู่กับหิน กินได้
ไข่ตายโคม [N] egg spoiled while being incubat ed, Example: เราไม่สามารถแยกได้ว่าไข่ใบไหนเป็นไข่ตายโคมบ้าง, Thai definition: ไข่ที่เป็นตัวแล้วแต่ตายในระหว่างฟัก
ไข่ข้าว [N] egg spoiled while being incubat ed, See also: egg containing undeveloped embryo , Example: ใครเอาไข่ข้าวมาใส่ไว้ในตู้กับข้าว ส่งกลิ่นเหม็นมาก, Count unit: ลูก, ใบ, ฟอง, Thai definition: ไข่ที่ฟักยังไม่ทันเป็นตัว
เข้ากระโจม [V] have the water vapour bat h in a small tent in the sun, Example: ป้าแนะนำให้ฉันเข้ากระโจมเพื่อรักษาโรคหืดหอบที่เป็นอยู่ให้ทุเลาลง, Thai definition: เข้าไปอยู่ในผ้าที่ทำเป็นกระโจมเพื่ออบให้เหงื่อออก, เข้าไปอบควันในกระโจม
ค้างคาว [N] bat , Example: ค้างคาวบินหวือๆ ไปมาในความมืด, Count unit: ตัว, Thai definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดและหลายวงศ์ ลำตัวมีขนปุย ปีกเป็นแผ่นหนังขนาดใหญ่ เวลาเกาะจะห้อยกัวลง หากินในเวลากลางคืน
คำต่อคำ [ADV] verbat im, See also: word for word , word by word , literally , Example: ้เรามีโอกาสซักถามกันได้แบบคำต่อคำ
กลั้นหายใจ [V] hold one's breath, See also: bate one's breath , catch one's breath , Syn. กลั้นลมหายใจ , กลั้นใจ , Ant. ถอนหายใจ , Example: เส้นเสียงจะปิดสนิทในขณะที่เรากลั้นหายใจ, Thai definition: อั้นลมหายใจ, ไม่หายใจเข้าหรือออก
ค่อยยังชั่ว [V] improve, See also: abate , remit , let up , ease , alleviate , mitigate , assuage , Syn. ดีขึ้น , ทุเลา , บรรเทา , Ant. เลวลง , Example: ผมตะโกนอยู่ในใจ ได้กระตุ้นความรู้สึกอย่างนี้แล้วค่อยยังชั่วหน่อย
คอซอง [N] boat neck, See also: bateau neck , bateau neckline , boat neckline , Thai definition: ผ้าผูกคอแบบหนึ่งมีสีดำ ผูกใต้คอปกเสื้อกะลาสีเป็นต้น
เถียง [V] dispute, See also: debate , argue , wrangle , discuss , Syn. แย้ง , โต้แย้ง , ถกเถียง , โต้เถียง , Example: ที่ประชุมยังคงเถียงกันอยู่ว่าโครงการนี้จะมีความเหมาะสมและมีความเป็นไปได้มากน้อยเพียงไหน
อาคาร [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; salle [f]
อาคารเรียน [n. exp.] (ākhān rīen) EN: school building ; education building FR: bâtiment scolaire [m]
อาบ [v.] (āp) EN: take a bat h ; bat h FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper
อปรา [v.] (aparā ) EN: fail ; be defeated ; lose ; be beaten FR: perdre ; être bat tu
อาบแดด [v. exp.] (āpdaēt) EN: sunbat he ; have a sunbat h FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil
อภิปราย [n.] (aphiprāi) EN: discussion FR: débat [m] ; discussion [f]
อภิปราย [v.] (aphiprāi) EN: debat e ; discuss ; contend ; discuss ; talk over ; argue FR: débat tre ; discuter ; délibérer
อภิปรายทั่วไป [n. exp.] (aphiprāi thūapai) EN: general debat e FR: débat général [m]
อาบน้ำ [v.] (āpnām) EN: take a bat h ; bat h FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner
อัตกาม [n.] (attakām) EN: masturbat ion
แบทแมน [n. prop.] (Baētmaēn) EN: Bat man FR: Bat man [m]
แบตเตอรี่ [n.] (baettoērī) EN: bat tery ; accumulator FR: bat terie (électrique) [f] ; pile [f]
ใบอนุญาตก่อสร้าง [n. exp.] (bai anuyāt køsāng) FR: permis de construire [m] ; permis de construction [m] ; permis de bâtir [m]
ใบเรือ [n. exp.] (bai reūa) EN: sail (of a sailboat) FR: voile (de bat eau) [f]
ใบเสมา [n.] (baisēmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; bat tlements
ใบสอ [n.] (baisø) EN: bat tlements
บรรเทา [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abat e ; decrease ; reduce FR: soulager ; apaiser ; diminuer
บรรทุกสินค้าลงเรือ [v. exp.] (banthuk sinkhā long reūa) EN: load goods into a ship FR: charger un bat eau
เบา [v.] (bao) EN: slow down ; decelerate ; retard ; slow up ; lessen ; abat e FR: ralentir ; baisser ; diminuer
บ้อม [v.] (bǿm) EN: beat severely ; mual ; beat with a stick FR: matraquer ; bâtonnner
บนเรือ [n. exp.] (bon reūa) EN: aboard ship FR: à bord (d'un bat eau)
บอบช้ำ [adj.] (bøpcham) EN: bruised ; sore ; bat tered ; heavy FR: contusionné ; douloureux ; grave
โบต [n.] (bōt) EN: boat FR: bat eau [m]
บู๊ [v.] (bū) EN: fight FR: combat tre
บุตรนอกกฎหมาย [n. exp.] (but nøk kotmāi) EN: illegitimate child ; bastard FR: enfant naturel [m] ; bâtard [m] (péj.) ; bâtarde [f] (péj.)
บุตรนอกสมรส [n. exp.] (but nøk somrot) EN: illegitimate child ; bastard FR: enfant naturel [m] ; bâtard [m] (péj.) ; bâtarde [f] (péj.)
ใช้กำลัง [v. exp.] (chai kamlang) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in bat tle FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force
ชายโสด [n. exp.] (chāi sōt) EN: bachelor ; single man FR: célibat aire [m]
ชักว่าว [v. exp.] (chak wāo) EN: masturbat e FR: se masturber ; masturber
ชโลม [v.] (chalōm) EN: anoint ; bat he ; besmear FR: oindre ; enduire ; barbouiller
ชำระร่างกาย [v. exp.] (chamra rāngkāi) EN: wash ; bat he ; shower ; take a bat h ; take a shower FR: prendre un bain
ชนะ [v.] (chana) EN: win ; defeat ; beat ; triumph (over) ; overcome ; conquer ; gain a victory FR: gagner ; vaincre ; bat tre ; éliminer ; défaire (litt.)
ชนะสถิติ [v. exp.] (chana sathiti) FR: bat tre le record
ช่างทาสี [n. exp.] (chang thāsī) EN: painter ; house painter FR: peintre [m] ; peintre en bâtiment [m]
ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่ [v. exp.] (chāt baettoērī mai) FR: recharger la bat terie
ชิง [v.] (ching) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for FR: lutter ; rivaliser ; se bat tre ; bagarrer pour (fam.)
ชิงชัย [v.] (chingchai) EN: compete ; fight ; contest ; vie ; rival ; contend FR: lutter ; rivaliser ; se bat tre
เชิงเทิน [n.] (choēngthoēn) EN: rampart ; bat tlements ; earthwork fortification FR: rempart [m] ; fortification [f]
ชกมวย [v.] (chokmūay) EN: box ; punch ; cuff ; jab ; hit FR: boxer ; combat tre
ช่อมาลี [n.] (chǿmālī) EN: Osmanthus ; Parameria barbat a Schum. FR: Osmanthus ; Parameria barbat a Schum.
ชนไก่ [n. exp.] (chon kai) EN: cockfighting ; cockfight FR: combat de coqs [m]
ชุบ [v.] (chup) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bat he ; douse FR: plonger ; tremper ; immerger
ชุดว่ายน้ำ [n. exp.] (chut wāinām) EN: swimsuit ; swimming costume ; bat hing suite ; swimwear FR: maillot de bain [m]
ดาดฟ้า [n.] (dātfā) EN: deck ; roof-deck ; flat roof ; upper deck ; sun-deck FR: pont (de bat eau) [m] ; terrasse [f]
ดิ้นรน [v.] (dinron) FR: se démener ; se débat tre
โดยไม่กะพริบตา [xp] (dōi mai kaphrip tā) EN: without bat ting an eyelid ; without flinching
โดยทางเรือ [X] (dōi thāng reūa) EN: by boat FR: en bat eau ; par bat eau
ดุ้น [n.] (dun) EN: piece ; stick of cut wood ; fragment FR: bout [m] ; bâton [m]
ฟัก [v.] (fak) EN: incubat e FR: couver ; incuber
ฟักไข่ [v. exp.] (fak khai) EN: hatch eggs ; brood eggs ; incubat e eggs ; hatch ; brood FR: couver des oeufs
投入 [tóu rù, ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ , 投 入 ] put into operation; throw into bat tle; to put into, #1,014 [Add to Longdo]
战 [zhàn, ㄓㄢˋ , 战 / 戰 ] to fight; fight; war; bat tle, #1,061 [Add to Longdo]
咯 [luò, ㄌㄨㄛˋ , 咯 ] cough (blood); to argue; debat e, #1,567 [Add to Longdo]
斗争 [dòu zhēng, ㄉㄡˋ ㄓㄥ , 斗 争 / 鬥 爭 ] struggle (with); fight; bat tle, #1,619 [Add to Longdo]
洗 [xǐ, ㄒㄧˇ , 洗 ] to wash; to bat he, #1,709 [Add to Longdo]
折 [zhé, ㄓㄜˊ , 折 ] to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebat e; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book, #2,040 [Add to Longdo]
战斗 [zhàn dòu, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ , 战 斗 / 戰 鬥 ] to fight; to bat tle, #2,132 [Add to Longdo]
批 [pī, ㄆㄧ , 批 ] to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for bat ches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges), #2,191 [Add to Longdo]
拨 [bō, ㄅㄛ , 拨 / 撥 ] to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; to poke; to stir; group (of people); bat ch, #2,495 [Add to Longdo]
晒 [shài, ㄕㄞˋ , 晒 / 曬 ] to dry in the sunshine; to sunbat he; to share web files (loan from English share), #2,767 [Add to Longdo]
作战 [zuò zhàn, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˋ , 作 战 / 作 戰 ] combat ; to fight, #2,943 [Add to Longdo]
电池 [diàn chí, ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ , 电 池 / 電 池 ] bat tery, #4,015 [Add to Longdo]
呐 [nà, ㄋㄚˋ , 呐 / 吶 ] bat tle cry, #4,118 [Add to Longdo]
洗澡 [xǐ zǎo, ㄒㄧˇ ㄗㄠˇ , 洗 澡 ] to bat he, #4,514 [Add to Longdo]
战场 [zhàn chǎng, ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ , 战 场 / 戰 場 ] bat tlefield, #4,879 [Add to Longdo]
浴 [yù, ㄩˋ , 浴 ] bat h; to bat he, #5,277 [Add to Longdo]
提案 [tí àn, ㄊㄧˊ ㄢˋ , 提 案 ] proposal; draft resolution; motion (to be debat ed); to propose a bill; to make a proposal, #5,338 [Add to Longdo]
争论 [zhēng lùn, ㄓㄥ ㄌㄨㄣˋ , 争 论 / 爭 論 ] to argue; to debat e; to contend; argument; contention; controversy; debat e, #6,186 [Add to Longdo]
加剧 [jiā jù, ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ , 加 剧 / 加 劇 ] to intensify; to sharpen; to accelerate; to aggravate; to exacerbat e; to embitter, #6,417 [Add to Longdo]
战线 [zhàn xiàn, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ , 战 线 / 戰 線 ] bat tle line; bat tlefront; front, #7,044 [Add to Longdo]
澡 [zǎo, ㄗㄠˇ , 澡 ] bat h, #7,052 [Add to Longdo]
对阵 [duì zhèn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄣˋ , 对 阵 / 對 陣 ] poised for bat tle; to square up for a fight, #7,065 [Add to Longdo]
搏 [bó, ㄅㄛˊ , 搏 ] fight; combat ; seize, #7,258 [Add to Longdo]
仗 [zhàng, ㄓㄤˋ , 仗 ] weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; bat tle, #7,366 [Add to Longdo]
试用 [shì yòng, ㄕˋ ㄩㄥˋ , 试 用 / 試 用 ] to try something out; on probat ion, #7,643 [Add to Longdo]
陷 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ , 陷 ] pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in bat tle); to fall (to the enemy); defect, #8,375 [Add to Longdo]
充电 [chōng diàn, ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ , 充 电 / 充 電 ] to recharge bat teries; fig. to rest and recuperate, #8,984 [Add to Longdo]
胜负 [shèng fù, ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ , 胜 负 / 勝 負 ] victory or defeat; the outcome of a bat tle, #9,059 [Add to Longdo]
战友 [zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ , 战 友 / 戰 友 ] comrade-in-arms; bat tle companion, #9,156 [Add to Longdo]
卫生间 [wèi shēng jiān, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄢ , 卫 生 间 / 衛 生 間 ] bat hroom; toilet; WC, #9,393 [Add to Longdo]
辩 [biàn, ㄅㄧㄢˋ , 辩 / 辯 ] dispute; debat e; argue; discuss, #9,736 [Add to Longdo]
辩论 [biàn lùn, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ , 辩 论 / 辯 論 ] debat e; argue over, #10,147 [Add to Longdo]
批量 [pī liàng, ㄆㄧ ㄌㄧㄤˋ , 批 量 ] bat ch; lot, #10,273 [Add to Longdo]
役 [yì, ㄧˋ , 役 ] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a bat tle, #10,504 [Add to Longdo]
浴室 [yù shì, ㄩˋ ㄕˋ , 浴 室 ] bat hroom (room used for bat hing), #10,856 [Add to Longdo]
实战 [shí zhàn, ㄕˊ ㄓㄢˋ , 实 战 / 實 戰 ] real combat ; actual combat , #10,962 [Add to Longdo]
葛 [gé, ㄍㄜˊ , 葛 ] hemp cloth; Pueraria lobat a (lobed kudzu vine (a legume with starchy roots used in traditional Chinese medicine), #10,991 [Add to Longdo]
沐浴 [mù yù, ㄇㄨˋ ㄩˋ , 沐 浴 ] bat h, #11,445 [Add to Longdo]
决战 [jué zhàn, ㄐㄩㄝˊ ㄓㄢˋ , 决 战 / 決 戰 ] decisive bat tle, #11,613 [Add to Longdo]
退还 [tuì huán, ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ , 退 还 / 退 還 ] to return (sth borrowed etc); to send back; to refund; to rebat e, #11,675 [Add to Longdo]
战舰 [zhàn jiàn, ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ , 战 舰 / 戰 艦 ] bat tleship; warship, #11,837 [Add to Longdo]
打仗 [dǎ zhàng, ㄉㄚˇ ㄓㄤˋ , 打 仗 ] to fight a bat tle; to go to war, #12,025 [Add to Longdo]
出征 [chū zhēng, ㄔㄨ ㄓㄥ , 出 征 ] to go into bat tle; to campaign (military), #12,072 [Add to Longdo]
激战 [jī zhàn, ㄐㄧ ㄓㄢˋ , 激 战 / 激 戰 ] fierce bat tle, #12,539 [Add to Longdo]
蝙蝠 [biān fú, ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ , 蝙 蝠 ] bat , #12,760 [Add to Longdo]
上阵 [shàng zhèn, ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ , 上 阵 / 上 陣 ] to go into bat tle, #13,320 [Add to Longdo]
孵化 [fū huà, ㄈㄨ ㄏㄨㄚˋ , 孵 化 ] breeding; to incubat e; innovation (esp. in commerce and marketing), #14,052 [Add to Longdo]
玩意儿 [wán yì er, ㄨㄢˊ ㄧˋ ㄦ˙ , 玩 意 儿 / 玩 意 兒 ] thing (used in speech); toy; act; trick (in a performance, stage show, acrobat ics etc), #14,183 [Add to Longdo]
分批 [fēn pī, ㄈㄣ ㄆㄧ , 分 批 ] to do sth in bat ches or groups, #14,914 [Add to Longdo]
沐 [mù, ㄇㄨˋ , 沐 ] bat he; cleanse; receive favors, #14,923 [Add to Longdo]
浴びる [あびる, abiru] Thai: อาบน้ำ English: to bat he
闘う [たたかう, tatakau] Thai: ทำการรบ English: to bat tle
× [ばつ;ぺけ;ペケ, bat su ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness [Add to Longdo]
○×テスト [まるばつテスト, marubat su tesuto] (n) true-false test; yes-no test [Add to Longdo]
いずれ菖蒲か杜若 [いずれあやめかかきつばた, izureayamekakakitsubat a] (exp) equally beautiful [Add to Longdo]
おばたりあん [, obat arian] (n) (col) generally obnoxious middle-aged woman (from aunt and bat talion) [Add to Longdo]
お荷物;御荷物 [おにもつ, onimotsu] (n) (1) (pol) (See 荷物) baggage; luggage; (2) burden; albat ross around someone's neck; excess baggage [Add to Longdo]
お手洗い(P);御手洗い [おてあらい, otearai] (n) toilet; restroom; lavatory; bat hroom; (P) [Add to Longdo]
お湯;御湯 [おゆ, oyu] (n) (1) (pol) hot water; (2) (pol) hot bat h [Add to Longdo]
お風呂;御風呂 [おふろ, ofuro] (n) (See 風呂) bat h [Add to Longdo]
お風呂に入る [おふろにはいる, ofuronihairu] (exp,v5r) to take a bat h [Add to Longdo]
がばっと;がばと;がはと;かばと [, gabat to ; gabat o ; gahato ; kabat o] (adv) (on-mim) emphatically; energetically [Add to Longdo]
がんばり屋;頑張り屋 [がんばりや, ganbariya] (n) someone who bat tles on in difficult circumstances [Add to Longdo]
きちきち蝗虫 [きちきちばった;キチキチバッタ, kichikichibat ta ; kichikichibat ta] (n) (1) (uk) (col) (See 精霊飛蝗) male Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); (2) (obs) (See 精霊飛蝗擬) Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust) [Add to Longdo]
ご不浄;御不浄 [ごふじょう, gofujou] (n) (pol) (See 不浄) bat hroom [Add to Longdo]
じたばた [, jitabat a] (adv,n,vs) (kick and) struggle; wriggle [Add to Longdo]
ずばっと [, zubat to] (adv) (1) (on-mim) (See ずばり) piercing or cutting something; (2) getting to the heart of the matter [Add to Longdo]
たらい回し;盥回し [たらいまわし, taraimawashi] (n,vs) (1) acrobat ic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility) [Add to Longdo]
どたばた(P);ドタバタ [, dotabat a (P); dotabat a] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) noisily (esp. the noise of heavy feet); (n) (2) (abbr) (See ドタバタ喜劇・ドタバタきげき) slapstick; (P) [Add to Longdo]
ばたつく;バタつく [, bat atsuku ; bat a tsuku] (v5k,vi) (See ばたばた) to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down [Add to Longdo]
ばたり [, bat ari] (adv) with a flop [Add to Longdo]
ばた脚;ばた足 [ばたあし, bat aashi] (n) flutter kick (swimming); the thrash [Add to Longdo]
ばったり;ばったん [, bat tari ; bat tan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) [Add to Longdo]
ばったり床几;ばったり床机 [ばったりしょうぎ, bat tarishougi] (n) (See 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses [Add to Longdo]
ばったん床几;ばったん床机 [ばったんしょうぎ, bat tanshougi] (n) (obsc) (See ばったり床几,町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses [Add to Longdo]
ばってん [, bat ten] (conj) (kyu [Add to Longdo]
ばっと [, bat to] (adv) (on-mim) suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly [Add to Longdo]
ばつ [, bat su] (n,adj-no) (1) (See ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; (2) coherence (e.g. of a conversation) [Add to Longdo]
ばついち;バツイチ [, bat suichi ; bat suichi] (n) divorced (once) (lit [Add to Longdo]
ばつが悪い;バツが悪い [ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い), bat sugawarui ( bat suga warui ); bat su gawarui ( bat su ga warui )] (exp,adj-i) (See バツの悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing [Add to Longdo]
ばつを合わせる [ばつをあわせる, bat suwoawaseru] (exp,v1) (See 辻褄を合わせる) to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation [Add to Longdo]
ばてる [, bat eru] (v1,vi) to be exhausted; to be worn out; (P) [Add to Longdo]
ぽん [, pon] (adv,adv-to) (1) (on-mim) with a slap; with a pop; with a plop; (2) (on-mim) without bat ting an eyelid [Add to Longdo]
めく [, meku] (suf,v5k) (1) to show signs of ...; to have the appearance of ...; (2) (X) (col) to jerk off; to masturbat e; (P) [Add to Longdo]
ろうけつ染め;蝋纈染め [ろうけつぞめ, rouketsuzome] (n) bat ik (handbag, purse) [Add to Longdo]
アオホソオオトカゲ [, aohosoootokage] (n) blue-spotted tree monitor (Varanus macraei, species of carnivorous monitor lizard from the island of Bat anta, Indonesia) [Add to Longdo]
アカククリ [, akakukuri] (n) dusky bat fish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) [Add to Longdo]
アクロバット [, akurobat to] (n) (1) acrobat ; (2) acrobat ics; (P) [Add to Longdo]
アクロバットダンサー [, akurobat todansa-] (n) acrobat ic dancer; contortionist [Add to Longdo]
アクロバットダンス [, akurobat todansu] (n) acrobat ic dance [Add to Longdo]
アクロバットチーム [, akurobat tochi-mu] (n) (always refers to aircraft, not human acrobat s) aerobat ic team; acrobat ic team [Add to Longdo]
アクロバティック;アクロバチック [, akurobat eikku ; akurobachikku] (adj-na) acrobat ic [Add to Longdo]
アサリウスバタフライフィッシュ;ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ [, asariusubat afuraifisshu ; uesutoo-sutorarianbat afuraifisshu] (n) West Australian butterflyfish (Chaetodon assarius); Assarius butterflyfish; Western butterflyfish [Add to Longdo]
アゾレスクロミス [, azoresukuromisu] (n) Azores chromis (Chromis limbat a) [Add to Longdo]
アットバット [, attobat to] (exp) at bat [Add to Longdo]
アドゥバタイズメント [, adoubat aizumento] (n) advertisement [Add to Longdo]
アドバタイジング [, adobat aijingu] (n) advertising [Add to Longdo]
アドバタイズメント [, adobat aizumento] (n) advertisement [Add to Longdo]
アバター;アヴァター [, abat a-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality [Add to Longdo]
アフリカンバタフライフィッシュ [, afurikanbat afuraifisshu] (n) African butterflyfish (Chaetodon dolosus) [Add to Longdo]
アブラボテ [, aburabote] (n) oily bitterling (Tanakia limbat a) [Add to Longdo]
アメリカンドッグ [, amerikandoggu] (n) corn dog (frankfurter on a stick dipped in bat ter and deep-fried) (wasei [Add to Longdo]
アバター [あばたー, abat a-] avatar [Add to Longdo]
ニッカド電池 [ニッカドでんち, nikkado denchi] NiCad bat tery [Add to Longdo]
バッチファイル [ばっちふぁいる, bacchifairu] bat ch file [Add to Longdo]
バッチ型オンライン処理プログラム [バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu] BMP, Bat ch Message Processing Program [Add to Longdo]
バッチ見出し文書 [ばっちみだしぶんしょ, bacchimidashibunsho] bat ch-header document [Add to Longdo]
バッチ処理 [ばっちしょり, bacchishori] bat ch processing [Add to Longdo]
バッテリ [ばってり, bat teri] bat tery [Add to Longdo]
バッテリゲージ [ばってりげーじ, bat terige-ji] bat tery gauge [Add to Longdo]
バッテリパック [ばってりぱっく, bat teripakku] bat tery pack [Add to Longdo]
バッテリ駆動 [バッテリくどう, bat teri kudou] bat tery-powered (a-no) [Add to Longdo]
ローバッテリ [ろーばってり, ro-bat teri] low bat tery [Add to Longdo]
一括処理 [いっかつしょり, ikkatsushori] bat ch processing [Add to Longdo]
一括適用 [いっかつてきよう, ikkatsutekiyou] bat ch application [Add to Longdo]
一括方式 [いっかつほうしき, ikkatsuhoushiki] bat ch mode [Add to Longdo]
遠隔バッチ処理 [えんかくばっちしょり, enkakubacchishori] remote bat ch processing [Add to Longdo]
遠隔バッチ入力 [えんかくばっちにゅうりょく, enkakubacchinyuuryoku] remote bat ch entry [Add to Longdo]
遠隔一括処理 [えんかくいっかつしょり, enkakuikkatsushori] remote bat ch processing [Add to Longdo]
遠隔一括入力 [えんかくいっかつにゅうりょく, enkakuikkatsunyuuryoku] remote bat ch entry [Add to Longdo]
見計らい送本 [みはからいそうほん, mihakaraisouhon] sending on approval, sending on approbat ion [Add to Longdo]
交直両用式計算器 [こうちょくりょうようしきけいさんき, kouchokuryouyoushikikeisanki] mains, bat tery powered calculator [Add to Longdo]
総括票 [そうかつひょう, soukatsuhyou] bat ch-header document [Add to Longdo]
電池 [でんち, denchi] bat tery [Add to Longdo]
電池式計算器 [でんちしきけいさんき, denchishikikeisanki] bat tery-powered calculator [Add to Longdo]
罵倒メール [ばとうメール, bat ou me-ru] flame (e-)mail [Add to Longdo]
補助バッテリ [ほじょバッテリ, hojo bat teri] auxiliary bat tery [Add to Longdo]
オートエグゼックバット [おーとえぐぜっくばっと, o-toeguzekkubat to] AUTOEXEC.BAT [Add to Longdo]
ジャバツー [じゃばつー, jabat su-] Java2 [Add to Longdo]
アクロバット [あくろばっと, akurobat to] Acrobat [Add to Longdo]
みかん畑 [みかんばたけ, mikanbat ake] Mandarinenpflanzung [Add to Longdo]
七夕 [たなばた, tanabat a] Sternenfest (7.Juli-August) [Add to Longdo]
乱伐 [らんばつ, ranbat su] ruecksichtsloses_Abforsten [Add to Longdo]
乾電池 [かんでんち, kandenchi] Trockenbat terie [Add to Longdo]
伐 [ばつ, bat su] ANGREIFEN, NIEDERHAUEN [Add to Longdo]
体罰 [たいばつ, taibat su] Pruegelstrafe, koerperliche_Zuechtigung [Add to Longdo]
刑罰 [けいばつ, keibat su] Strafe, Bestrafung [Add to Longdo]
割引 [わりびき, waribiki] Rabat t [Add to Longdo]
厳罰 [げんばつ, genbat su] strenge_Strafe, harte_Strafe [Add to Longdo]
天罰 [てんばつ, tenbat su] Gottesstrafe, Himmelsstrafe [Add to Longdo]
征伐 [せいばつ, seibat su] Eroberung, Unterwerfung [Add to Longdo]
懲罰 [ちょうばつ, choubat su] Strafe, Disziplinarstrafe [Add to Longdo]
抜群 [ばつぐん, bat sugun] hervorragend, ausgezeichnet [Add to Longdo]
桑畑 [くわばたけ, kuwabat ake] Maulbeerbaum-Pflanzung [Add to Longdo]
段々畑 [だんだんばたけ, dandanbat ake] terrassenfoermige_Felder [Add to Longdo]
殺伐 [さつばつ, satsubat su] -roh, barbarisch, grausam [Add to Longdo]
派閥 [はばつ, habat su] Clique [Add to Longdo]
濫伐 [らんばつ, ranbat su] ruecksichtsloses_Abholzen [Add to Longdo]
罰 [ばつ, bat su] (Gottes) Strafe [Add to Longdo]
罰 [ばつ, bat su] STRAFE, BESTRAFUNG [Add to Longdo]
茶畑 [ちゃばたけ, chabat ake] Teepflanzung [Add to Longdo]
藩閥 [はんばつ, hanbat su] -Clan [Add to Longdo]
討伐 [とうばつ, toubat su] Unterwerfung, Unterdrueckung [Add to Longdo]
討論 [とうろん, touron] Diskussion, Debat te [Add to Longdo]
討議 [とうぎ, tougi] Eroerterung, Diskussion, Debat te [Add to Longdo]
議 [ぎ, gi] BERATUNG, DEBAT TE [Add to Longdo]
負ける [まける, makeru] unterliegen, verlieren, Rabat t_geben [Add to Longdo]
財閥 [ざいばつ, zaibat su] maechtige_Industriellenfamilie [Add to Longdo]
軍閥 [ぐんばつ, gunbat su] Militaerclique [Add to Longdo]
道端 [みちばた, michibat a] Strassenrand, Wegrand [Add to Longdo]
門閥 [もんばつ, monbat su] Abstammung, gute_Familie, vornehme_Familie [Add to Longdo]
閥 [ばつ, bat su] CLIQUE, CLAN, PARTEI [Add to Longdo]
電池 [でんち, denchi] Bat terie [Add to Longdo]
麦畑 [むぎばたけ, mugibat ake] Weizenfeld, Getreidefeld [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)