\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hung- , *hung*
hung (vi) แขวน (กริยาช่อง2 และ3 ของ hang) hung er(n) ความหิว, See also: ความระโหย , ความอดอยาก , ความโหยหิว hung er(n) ความหิว hung er(vi) หิว, See also: หิ้วท้อง hung ry(adj) ว่าง hung ry(adj) หิว, See also: หิวโหย Hung ary(n) ประเทศฮังการี Hung arian(n) ชาวฮังการี, See also: คนฮังการี hung er for(phrv) อดอยาก, See also: ขาดแคลน , หิวกระหาย , Syn. starve for , thrist for hung er after(phrv) อดอยาก, See also: ขาดแคลน , หิวกระหาย , Syn. starve for , thrist for
hung (ฮัง) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ hang hung -up(ฮัง'อัพ) adj. เต็มไปด้วยปัญหาที่ยุ่งยาก,เป็นห่วง,กังวลใจ, Syn. detained hung er(ฮัง'เกอะ) n.ความหิว,ความต้องการมาก. vi. รู้สึกอยาก,รู้สึกหิว., Syn. famine, starvation hung ry(ฮัง'กรี) adj. หิว,กระหาย,อยาก,ปรารถนา,ข้าวยากหมากแพง., See also: hungrily, hungeringly adv. hungriness n., Syn. eager, Ant. satiated
hung (vt pt และ pp ของ) hang hung er(n) ความหิว,ความอยาก,ความกระหาย,ความตะกละ,ความโลภ hung rily(adv) อย่างหิว,อย่างโลภ,อย่างกระหาย,อย่างตะกละ hung ry(adj) หิว,กระหาย,ตะกละ,โลภ,อยาก,ปรารถนา
Hung aryฮังการี [TU Subject Heading]
หิวโหย (v) hung er for, Example: คนชนบทยากจนมีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นไม่ต้องอดอยากหิวโหยต่อไปเพราะความช่วยเหลือจากรัฐ, Thai Definition: อดอยากไม่มีอาหารจะกิน กระหายเลือด (adj) hung ry for blood, Example: แก๊งเกนนาได้ชื่อว่าเป็นครอบครัวมาเฟียกระหายเลือด ความหิว (n) hung riness, See also: starvation , craving , thirst , Syn. ความอยาก , ความหิวโหย , Ant. ความอิ่ม , Example: เขาปรายตามองพร้อมๆ กับคว้ากาน้ำเทน้ำกรอกใส่ปากด้วยความหิวจนกระทั่งรู้สึกแน่นจุกจึงวางไว้ที่เดิม, Thai Definition: การอยากข้าวอยากน้ำ, การอยากกินอาหาร ความหิวโหย (n) starvation, See also: hungriness , famine , Ant. ความอิ่ม , Example: พรกำลังป้อนข้าวไข่พะโล้ให้ลูก ซึ่งลูกทั้ง 3 ต่างก็กินด้วยความหิวโหย ความอยาก (n) hung riness, See also: starvation , craving , thirst , Syn. ความหิว , ความหิวโหย , Example: คนเรามีความต้องการในสิ่งต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อเรามีความอยากอาหาร เราก็ต้องไปกินอาหาร เป็นต้น ความโหยหิว (n) hung riness, See also: starvation , famine , Syn. ความหิวโหย , Example: เวลาที่ฉันมีความโหยหิวฉันก็นึกถึงแม่ เช่นเดียวกับลูกนกที่คิดถึงแม่นก เปรต (n) hung ry ghost, See also: demon , Syn. เปต , Example: หัวใจของทหารยามขณะนั้นเกือบจะหยุดเต้นด้วยความกลัวเปรตที่ปรากฏตัวให้เห็นเบื้องหน้า, Count Unit: ตน, Thai Definition: สัตว์พวกหนึ่งเกิดในอบายภูมิ คือ แดนทุกข์, ผีเลวจำพวกหนึ่ง มีหลายชนิด ชนิดหนึ่งตามที่ว่ากันว่ามีรูปร่างสูงโย่งเย่งเท่าต้นตาล ผมยาวหยอกหยอย คอยาว ผอมโซ มีปากเท่ารูเข็ม มือเท่าใบตาล กินแต่เลือดและหนองเป็นอาหาร มักร้องเสียงดังวีดๆ ในตอนกลางคืน ฮังเล (n) Hung lei curry, Syn. แกงฮังเล , Thai Definition: แกงชนิดหนึ่ง พวกแกงเผ็ด น้ำแกงข้นและมันมาก, Notes: (ถิ่นพายัพ) ท้องเลว (adj) starving, See also: hungry , Syn. อดอยาก , โซ , Example: พระธุดงค์พบผีท้องเลวในถ้ำแห่งนั้น โซ (adj) hung ry, Syn. อดอยาก , หิว , หิวโซ , อดโซ , Ant. อิ่ม , Example: เหยี่ยวโซตัวหนึ่งกำลังตีปีกหยับๆ แล้วลอยตัวนิ่ง จ้องมองหนูในนาข้าว
ฮังการี [Hangkārī] (n, prop) EN: Hung ary FR: Hongrie [f] หิว [hiū] (v) EN: be hung ry FR: avoir faim หิว [hiū] (v) EN: hung er after ; thirst for ; crave FR: avoir faim de ; avoir très envie de หิวโหย [hiū hōi] (v, exp) EN: hung er for หิวจัด [hiū jat] (v, exp) EN: be very hung ry ; be starving ; be ravenous ; be famished FR: être affamé ; crever de faim (fam.) หิวข้าว [hiū khāo] (v) EN: be hung ry ; crave for rice FR: avoir faim หิวมาก [hiū māk] (v, exp) EN: be as hung ry as a hunter (loc.) FR: avoir une faim de loup (loc.) หิวโซ [hiū sō] (v, exp) EN: be very hung ry ; be starving ; be peckish ; be famished ; be ravenous หิ้วท้อง [hiuthøng] (v) EN: go with an empty stomach ; put up with hung er FR: avoir l'estomac dans les talons (fam.) หิ้วท้อง [hiuthøng] (adv) EN: in hung er ; with gnawing stomach
匈牙利 [Xiōng yá lì, ㄒㄩㄥ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ, 匈 牙 利 ] Hung ary, #11,622 [Add to Longdo] 饥饿 [jī è, ㄐㄧ ㄜˋ, 饥 饿 / 飢 餓 ] hung er; hung ry; starve, #12,133 [Add to Longdo] 饥 [jī, ㄐㄧ, 饥 / 飢 ] hung ry, #24,563 [Add to Longdo] 饥 [jī, ㄐㄧ, 饥 / 饑 ] hung ry, #24,563 [Add to Longdo] 饥渴 [jī kě, ㄐㄧ ㄎㄜˇ, 饥 渴 / 飢 渴 ] hung er and thirst, #25,289 [Add to Longdo] 皇太极 [Huáng tài jí, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ, 皇 太 极 / 皇 太 極 ] Hung Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor; posthumous name 清太宗, #30,017 [Add to Longdo] 匈 [xiōng, ㄒㄩㄥ, 匈 ] Hung ary; thorax; chest, #39,978 [Add to Longdo] 馁 [něi, ㄋㄟˇ, 馁 / 餒 ] hung ry, #54,026 [Add to Longdo] 匈牙利语 [Xiōng yá lì yǔ, ㄒㄩㄥ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄩˇ, 匈 牙 利 语 / 匈 牙 利 語 ] Hung arian language [Add to Longdo] 匈语 [Xiōng yǔ, ㄒㄩㄥ ㄩˇ, 匈 语 / 匈 語 ] Hung arian language [Add to Longdo]
Hung er(n) |der| ความหิว hung rig(adj) หิว, See also: der Hunger eine Abmachung mit jm. treffen (phrase) ตกลงกับคนใดคนหนึ่ง, See also: vereinbaren Einweihung (n) |die, pl. Einweihung en| พิธีฉลองขึ้นบ้านใหม่, See also: das Einweihungsfest Forschung (n) |die, pl. Forschung en| งานวิจัย Versuchung (n) |die, pl. Versuchung en| การล่อลวงให้ทำในสิ่งที่คนเราไม่อยากทำ, การชักจูงในทางที่ไม่ดี เช่น Einmal war er in Versuchung , die Armbanduhr zu stehlen. ครั้งหนึ่งเขาเคยถูกล่อลวงให้ขโมยนาฬิกาข้อมือ Erfrischung sgetränk (n) |das, pl. Erfrischung sgetränke| น้ำอัดลม, เครื่องดื่มเพื่อความกระปรี้กระเปร่า Mischung (n) |die, pl. Mischung en| ส่วนผสม, ของผสม เช่น Diese Bonbons ist eine traditionelle Mischung aus zehn gesunden Schweizer Bergkräutern. ลูกอมนี้เป็นส่วนผสมดั้งเดิมจากสมุนไพรสิบอย่างที่ได้ตามเทือกเขาในสวิส, Syn. Gemisch Gleichung (n) |die, pl. Gleichung en| สมการ Verwirklichung (n) |die, pl. Verwirklichung en| การทำให้เป็นจริง, See also: verwirklichen
お腹が空く;お腹がすく [おなかがすく, onakagasuku] (exp,v5k) to become hung ry; to get an empty stomach [Add to Longdo] お腹が減る;お腹がへる [おなかがへる, onakagaheru] (exp,v5r) to become hung ry [Add to Longdo] お腹を空かす;お腹をすかす [おなかをすかす, onakawosukasu] (exp,v5s) (See お腹を空かせる) to feel hung ry; to get hung ry [Add to Longdo] お腹を空かせる [おなかをすかせる, onakawosukaseru] (exp,v1) to feel hung ry; to get hung ry [Add to Longdo] ひもじい [himojii] (adj-i) hung ry [Add to Longdo] ひもじい思い [ひもじいおもい, himojiiomoi] (n) state of feeling hung ry [Add to Longdo] べこべこ [bekobeko] (n) empty; hung ry [Add to Longdo] ぺこぺこ [pekopeko] (adj-na) (1) (on-mim) very hung ry; starving; famished; (adv-to,adv,vs) (2) (on-mim) fawning; being obsequious; being servile; kowtowing; cringing; (3) (on-mim) giving in; being dented; (P) [Add to Longdo] シュンガ [shunga] (n) Shung a (dynasty of India, approx. 180-68 BCE); Sunga [Add to Longdo] チャルダッシュ [charudasshu] (n) Csardas (Hung arian dance) (hun [Add to Longdo]
飢きん [ききん, kikin] Hung ersnot, Knappheit, -Not [Add to Longdo] 飢渇 [きかつ, kikatsu] Hung er_und_Durst [Add to Longdo] 飢餓 [きが, kiga] Hung er, Hung ersnot [Add to Longdo] 餓 [が, ga] HUNG ERN [Add to Longdo] 餓鬼 [がき, gaki] Hung ergestalt, kleiner_Schelm, Teufelsbraten [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม