\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ball- , *ball*
ball ot(n) บัตรลงคะแนน เช่น Use these ball ots when students are voting in a mock election or classroom election. football (n) ถ้าในอเมริกา จะหมายถึง กีฬาอเมริกันฟุตบอล (ถ้าจะพูดถึงฟุตบอลในความหมายที่ใช้กันในบ้านเรา จะเรียกว่า soccer แทน)
ball (n) ลูกบอล ball (n) สิ่งที่เป็นรูปทรงกลม, See also: ลูกบอล , ก้อนกลม , ลูกลักษณะกลมๆ , Syn. sphere ball (n) การขว้างบอล ball (n) ส่วนของร่างกายที่มีลักษณะกลม, Syn. sphere , globule ball (n) ลูกตา ball (vt) ทำให้เป็นรูปกลม, See also: จับก้อนเป็นลูกบอล ball (n) งานบอล, See also: งานเลี้ยง , Syn. party , promenade ball (n) งานลีลาศ, See also: งานราตรีสโมสร , สโมสรสันนิบาต , Syn. grand ball ball y(adv) อย่างเสียงดัง (พูดคุย) ball ad(n) เพลงช้าที่มีใจความบรรยายถึงความรัก, See also: เพลง , โคลงที่มีใจความเป็นบรรยายโวหาร , Syn. ballade
ball (บอลล์) {ball ed,ball ing,ball s} n. ลูกบอล,ลูกตา,บุคคล vt. ทำให้เป็นลูกบอล,สังวาส,งานรื่นเริงขนาดใหญ่ที่หรูหราและมีการเต้นรำ,สโมสรสันนิบาต,เวลาที่มีความสุข vi. จับเป็นก้อนลูกบอล,สังวาส,เป็นเวลาที่มีความสุข, See also: baller n. คำที่มีความหมายเหม ball roomn. ห้องเต้นรำ ball -point penปากกาลูกลื่น, Syn. ball point ball ad(แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง,เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร,เพลงลูกทุ่ง,เพลงพื้นเมือง, See also: balladic adj. ดูballad ball ast(แบล'เลิสทฺ) {ball asted,ball asting,ball asts} n. การถ่วงท้องเรือด้วยของหนัก ๆ ,หินโรยทางรถไฟ,เศษหิน,กรวดที่โรยทาง,อุปกรณ์ถ่วงกระแสไฟฟ้า (แบลลัสท์) vt. ทำให้มั่นคง,ใส่ ball ast, See also: ballaster n. ดูballast ball erina(แบลละรี'นะ) n. นักเต้นระบำบาเล่ท์หญิง ball et(บาเล') n. ระบำปลายเท้า,ระบำบาเล่ห์, See also: balletic adj. ดูballet ball istic missilen. ขีปนาวุธ ball istics(บะลิส'ทิคซฺ) n. วิทยาศาสตร์หรือการศึกษาเกี่ยวกับขีปนาวุธ, See also: ballistician adj. ดูballistics ball oon(บะลูน') {ball ooned,ball ooning,ball oons} n. ลูกบอลลูน vi. ลอยขึ้นคล้ายลูกบอลลูน,โป่งออก,เพิ่มทวี', Syn. expand, Ant. deflate
ball (n) ลูกบอล,ลูกฟุตบอล,ลูกหนัง,การเต้นรำ,งานรื่นเริง,งานบอล ball ad(n) โคลง,บทกวี ball ast(n) อับเฉาเรือ ball ast(vt) ถ่วงน้ำหนัก,ทำให้มั่นคง ball et(n) การฟ้อนรำ,ระบำปลายเท้า,การเต้นบัลเล่ย์ ball oon(n) เรือเหาะ,บัลลูน ball ot(n) บัตรลงคะแนน,บัตรเลือกตั้ง,การลงคะแนนเสียง ball ot(vt) ลงคะแนน ball room(n) ห้องเต้นรำ,ห้องบอลรูม baseball (n) กีฬาเบสบอล,ลูกเบสบอล
Ball and Socketข้อตะโพกเป็นแบบหัวกลมและเบ้า [การแพทย์] Ball Burnishers, Smallเครื่องมือที่ใช้ผสม [การแพทย์] Ball millภาชนะทรงกระบอกปิดหัวท้ายสำหรับใส่สารเคมีเพื่อบดผสมหรือลดขนาดอนุภาค ส่วนประกอบของหม้อบด ประกอบด้วยโถบดที่ผลิตจากพอร์ซเลน และลูกบดทรงกลมที่ผลิตจากเซรามิก เมื่อหมุนหม้อบดที่มีสารอยู่ภายใน ลูกบดจะกลิ้งกระทบกันเป็นการช่วยลดขนาดของอนุภาค การบดทำได้ทั้งการบดเปียกและการบดแห้ง [เทคโนโลยียาง] ball valveball valve, บอลล์วาล์ว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] Ball -bearingsตลับลูกปืนในเครื่องจักร [TU Subject Heading] Ball -point pensปากกาลูกลื่น [TU Subject Heading] Ball adลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาด, Example: บัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก
บัลลาดเป็นบทกลอนในรูปแบบที่เรียบง่ายและไม่เป็นทางการมากนัก การแต่งบัลลาดจะใช้ศัพท์ง่าย ๆ ไม่จำเป็นต้องใช้ศัพท์หรูหรา และเวลาอ่านจะมีจังหวะที่ไพเราะเหมือนเพลง บัลลาดมีหลายรูปแบบ แต่รูปแบบหนึ่งที่นิยมกัน คือ เป็นบทกลอนที่มี 4 บรรทัด แต่ละบรรทัดจะมี 8 พยางค์ ในบรรทัดที่ 2 และบรรทัดที่ 4 จะมีคำสัมผัสคล้องจองกัน แต่อาจสัมผัสคล้องจองกันในบรรทัดที่ 1 กับบรรทัดที่ 3 ด้วยก็ได้ อย่างไรก็ตามแม้บัลลาดทั้งหมดจะไม่เป็นไปตามแผนผังนี้ แต่บัลลาดทั้งหมดจะมีฉากท้องเรื่อง ตัวละคร และเหตุการณ์ที่มีจุดสุดยอด และเรื่องราวของบัลลาดมักจะโศกเศร้าและคร่ำครวญ
ตัวอย่างของบัลลาด (จากหนังสือ If You were My Valentine โดย Charles Ghigna. Little Simon, 2004)
If you were a shining star
And I were your midnight,
I'd let you shine above me,
You'd be my only light.
If you were a grand piano
And I were a sweet love song,
I'd let your keys tickle and tease
My melody all day long.
If you were the pages of a book
And I were reading you,
I'd read as slow as I could go
So I never would get through. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] Ball adsบัลลัด [TU Subject Heading] Ball ads, Englishบัลลัดอังกฤษ [TU Subject Heading] Ball ads, Thaiบัลลัดไทย [TU Subject Heading]
The grand ball this evening. ลูกแกร์น สำหรับเย็นนี้ The Great Dictator (1940) Why don't you have the masquerade ball again this summer? ทําไมไม่จัดงานเต้นรําสวมหน้ากากอีกล่ะ Rebecca (1940) Darling, could we have a costume ball just as you used to? ที่รักคะ เราจัดงานเต้นรําเเฟนซีอย่างเมื่อก่อนกันดีมั้ย Rebecca (1940) We can all get out of here pretty quick. I have tickets to that ball game tonight. เราทุกคนจะได้รับออกจากที่นี่อย่างรวดเร็วสวย ฉันมีตั๋วไปคืนนี้เกมบอลที่ 12 Angry Men (1957) Let's take an hour. The ball game doesn't start till eight o'clock. ลองใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง เกมบอลไม่ได้เริ่มต้นจนถึงสองทุ่ม 12 Angry Men (1957) What difference does it make if you get it here or at the ball game? มันไม่สิ่งที่แตกต่างทำให้ถ้าคุณได้รับมันนี่หรือที่เกมลูก? 12 Angry Men (1957) Oh, boy. Look at that rain. There goes your ball game. โอ้เด็ก ดูฝนตกที่ มีเกมลูกของคุณไป 12 Angry Men (1957) - You play ball with me... คุณเล่นบอลกับฉัน How I Won the War (1967) - (men) And I'll play ball with you. และฉันจะเล่นบอลกับคุณ How I Won the War (1967) Play every ball on its merit. - I want to fight. - That man is malingering. ฉันต้องการที่จะต่อสู้ คนที่มี การแสร้งป่วย How I Won the War (1967) The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs... คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา Yellow Submarine (1968) We can't worry about those. The ball is rolling. คุณกังวลคนพวกนั้นไม่ได้ Oh, God! (1977)
บัตรลงคะแนน (n) ball ot box บัตรเลือกตั้ง (n) ball ot, See also: ballot-paper , ticket , Example: กลวิธีหนึ่งในการโกงคะแนนเสียง ได้แก่ การลอบใส่บัตรเลือกตั้งในหีบลงบัตรตั้งแต่ก่อนมีการลงคะแนน, Count Unit: บัตร, ใบ ขีปนาวุธนำวิถี (n) ball istic missile, Example: ขีปนาวุธนำวิถีเป็นอาวุธที่มีอานุภาพร้ายแรงมาก, Thai Definition: ขีปนาวุธที่มีการบังคับทิศทางเข้าสู่เป้าหมาย คะแนนเสียง (n) vote, See also: ballot , Example: ส่วนหนึ่งของความสำเร็จของหัวคะแนนในการชักจูงให้ชาวบ้านลงคะแนนเสียงให้แก่ผู้สมัครที่ตนสนับสนุนคือ การที่หัวคะแนนมีความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวบ้าน, Thai Definition: ความเห็นที่ลงเป็นคะแนน, คะแนนจากผู้ที่มีสิทธิ์ออกเสียง โคมลอย (n) ball oon, See also: hot-air balloon , lighter-than-air craft , Syn. บอลลูน , Example: ดูโน่นสิ โคมลอยลอยอยู่เต็มท้องฟ้าไปหมด, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ชื่อเครื่องตามไฟชนิดหนึ่งที่จุดไฟแล้วปล่อยให้ลอยไปในอากาศ ปากกาหมึกแห้ง (n) ball point pen, See also: ballpoint , ballpen , Syn. ปากกาลูกลื่น , Example: ผมส่งต้นฉบับงานเขียนที่เขียนด้วยปากกาหมึกแห้งตลอด, Count Unit: ด้าม, แท่ง, Thai Definition: ปากกาที่ใช้ไส้บรรจุหมึกสำเร็จรูป ปลายไส้มักทำด้วยโลหะกลมเล็กๆ ปากกาลูกลื่น (n) ball point pen, See also: ballpoint , ballpen , Syn. ปากกาหมึกแห้ง , Example: ไม่ควรใช้ปากกาลูกลื่นหรือดินสอเขียนข้อความลงในแผ่นฉลากที่ติดอยู่กับดิสเก็ตต์, Count Unit: ด้าม, Thai Definition: ปากกาที่ใช้ไส้บรรจุหมึกสำเร็จรูป ปลายไส้มักทำด้วยโลหะกลมเล็กๆ โพยมยาน (n) airship, See also: balloon , Syn. เรือเหาะ , รถสวรรค์ , Thai Definition: ยานที่แล่นไปในฟ้า ลูกบอล (n) ball , Syn. บอล , ลูกฟุตบอล , Example: เขาโหม่งลูกบอลเข้ามุมประตูไปอย่างสวยงาม, Count Unit: ลูก อับเฉา (v) ball ast, See also: weight , Example: เรือเหาะจะต้องมีอับเฉาขึ้นไปด้วย เมื่อต้องการลอยสูงขึ้นกว่าระดับเดิม ก็จะทิ้งอับเฉาลง เพื่อลดน้ำหนัก, Thai Definition: ของถ่วงเรือกันเรือโคลง
อเมริกันฟุตบอน [Amērikan futbøn] (n, exp) EN: American football ; football (Am.) FR: football américain [m] อับเฉา [apchao] (n) EN: ball ast ; weight FR: lest [m] ; ballast [m] พญานาค [Bangfai Phayānāk] (n, prop) EN: Naga Fireball บัลเลต์ [banlē = ballē] (n) EN: ball et FR: ballet [m] บัลลูน [banlūn = ballūn] (n) EN: ball oon FR: ballon [m] บัลลูนฟลาวเวอร์ [banlūn flāowoē] (n, exp) EN: Ball oon flower ; Chinese bellflower บาสเกตบอล = บาสเก็ตบอล [bāsketbøn = bātketbøn = bātsaketbøn] (n) EN: basketball FR: basket-ball [m] บัตรดี [bat dī] (n, exp) EN: good ball ot ; valid ball ot บัตรเลือกตั้ง [bat leūaktang] (n, exp) EN: ball ot ; ball ot paper ; donkey vote FR: bulletin de vote [m] บัตรลงคะแนน [bat long khanaēn] (n, exp) EN: ball ot ; voting slip ; ball ot paper FR: bulletin de vote [m]
球 [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 球 ] ball ; sphere, #571 [Add to Longdo] 气球 [qì qiú, ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 气 球 / 氣 球 ] ball oon, #13,160 [Add to Longdo] 芭蕾 [bā lěi, ㄅㄚ ㄌㄟˇ, 芭 蕾 ] ball et, #19,118 [Add to Longdo] 民谣 [mín yáo, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ, 民 谣 / 民 謠 ] ball ad, #24,307 [Add to Longdo] 芭蕾舞 [bā lěi wǔ, ㄅㄚ ㄌㄟˇ ㄨˇ, 芭 蕾 舞 ] ball et, #30,331 [Add to Longdo] 圆珠笔 [yuán zhū bǐ, ㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄅㄧˇ, 圆 珠 笔 / 圓 珠 筆 ] ball point pen, #32,819 [Add to Longdo] 球童 [qiú tóng, ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ, 球 童 ] ball boy (tennis); caddie (golf), #33,048 [Add to Longdo] 圆球 [yuán qiú, ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 圆 球 / 圓 球 ] ball ; sphere; globe, #38,281 [Add to Longdo] 球类 [qiú lèi, ㄑㄧㄡˊ ㄌㄟˋ, 球 类 / 球 類 ] ball sports, #41,671 [Add to Longdo] 票箱 [piào xiāng, ㄆㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ, 票 箱 ] ball ot box, #61,830 [Add to Longdo]
Kopfball (n) |der, pl. Kopfbälle| ลูกโหม่ง(Sport) Fußball weltmeisterschaft (n) |die, pl. Fußball -Weltmeisterschaften| การเป็นแชมเปี้ยนในการแข่งขันฟุตบอลระดับโลก เช่น Die Fußball Weltmeisterschaft vom 9. Juni bis zum 9. Juli 2006 in Deutschland wird eines der größten Sportereignisse überhaupt!, See also: Fußball-WM , Fußball-Weltmeisterschaft , Syn. WM
ABM [エービーエム, e-bi-emu] (n) (1) antiball istic missile; ABM; (2) activity-based management; ABM [Add to Longdo] BMD [ビーエムディー, bi-emudei-] (n) ball istic missile defense; BMD [Add to Longdo] ICBM [アイシービーエム, aishi-bi-emu] (n) (See 大陸間弾道ミサイル) intercontinental ball istic missile; ICBM [Add to Longdo] IRBM [アイアールビーエム, aia-rubi-emu] (n) (See 中距離弾道ミサイル) intermediate-range ball istic missile; IRBM [Add to Longdo] SLBM [エスエルビーエム, esuerubi-emu] (n) (See 潜水艦発射弾道ミサイル) submarine-launched ball istic missile; SLBM [Add to Longdo] Vリーグ [ブイリーグ, buiri-gu] (n) V-League (Japanese volleyball league) [Add to Longdo] おっぱいアイス [oppai aisu] (n) (See おっぱい・1,アイス) soft icecream sold in a ball oon [Add to Longdo] お握り(P);御握り [おにぎり, onigiri] (n) (uk) rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori); (P) [Add to Longdo] お結び;御結び [おむすび, omusubi] (n) rice ball [Add to Longdo] お手玉;御手玉 [おてだま, otedama] (n) (1) beanbag; beanbag juggling game; (2) bobbling the ball (baseball ) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
ball
n 1: round object that is hit or thrown or kicked in games; "the
ball travelled 90 mph on his serve"; "the mayor threw out
the first ball"; "the ball rolled into the corner pocket"
2: a solid projectile that is shot by a musket; "they had to
carry a ramrod as well as powder and ball" [syn: {musket
ball}, {ball}]
3: an object with a spherical shape; "a ball of fire" [syn:
{ball}, {globe}, {orb}]
4: the people assembled at a lavish formal dance; "the ball was
already emptying out before the fire alarm sounded"
5: one of the two male reproductive glands that produce
spermatozoa and secrete androgens; "she kicked him in the
balls and got away" [syn: {testis}, {testicle}, {orchis},
{ball}, {ballock}, {bollock}, {nut}, {egg}]
6: a spherical object used as a plaything; "he played with his
rubber ball in the bathtub"
7: United States comedienne best known as the star of a popular
television program (1911-1989) [syn: {Ball}, {Lucille Ball}]
8: a compact mass; "a ball of mud caught him on the shoulder"
[syn: {ball}, {clod}, {glob}, {lump}, {clump}, {chunk}]
9: a lavish dance requiring formal attire [syn: {ball},
{formal}]
10: a more or less rounded anatomical body or mass; "the ball at
the base of the thumb"; "he stood on the balls of his feet"
11: the game of baseball
12: a pitch that is not in the strike zone; "he threw nine
straight balls before the manager yanked him"
v 1: form into a ball by winding or rolling; "ball wool"
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม