ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

正す

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง

ประเภทคำอ่านที่แสดง


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -正す-, *正す*
Japanese-English: EDICT Dictionary
正す[ただす, tadasu] (v5s,vt) (1) (also written as 訂す in the case of textual errors) to correct; to reform; to amend; to redress; (2) (See 襟を正す) to adjust; to straighten; (3) (See 糺す) to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of; (4) (See 質す) to enquire of someone about something (inquire); to question; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let us preserve what must be preserved perfect what can be perfected and prune practices that ought to be prohibited.[JP] 保持すべきものは保持し 正すべきものは正し 禁ずべきと分かったものは 切り捨てていきましょう Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Excuse me. That's my seat.[JP] マジック先生、前回に失敗したところを正す時間だ Shrek the Third (2007)
It'll take six minutes for the central processor to correct the error.[JP] 中央装置がエラーを修正するのに6分かかる Awakening (2004)
One with great experience can correct the neurological imbalance.[JP] 経験者により、神経システムの アンバランスを修正することができます Kir'Shara (2004)
This is our opportunity to correct that oversight.[JP] 私たちで過ちを正す機会よ Earthlings Welcome Here (2008)
And now you just want to run[JP] 過去のことを正すチャンスなのに、 Shut Down (2008)
We can fix all the mistakes.[JP] 間違いを正すことができる Dungeons & Dragons (2008)
A quick fix and they're on course.[JP] 正すれば また飛び方を すぐ変えてくれる The Mamiya Brothers (2006)
How are we going to fix it so your shit don't fall on my shoes?[JP] どうやってそれを修正するつもりです ので、あなたのたわごと私の靴には該当しないのですか? Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Am keyed up and waiting for your... waiting for you to name the fairway.[JP] 正するから正確なコースを教えてくれ Behind Enemy Lines (2001)
I will make this right, I swear to God.[JP] 全部正すよ 絶対正す Fin del camino (2007)
Which means whenever one of our people does something wrong, it's my job to make it right.[JP] うちのものが、 違法行為をしたら、 俺がそれを正す Panama (2007)

Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top