\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -น้ำ- , *น้ำ*
บิงซู (n) น้ำ แข็งใสสไตล์เกาหลี วรรณคดี น้ำ ป่าพงไพรนานาพรรณมีภูเขาหลายลูกเขามีต้นไม้สูงมากมายมีสัตว์มหัจรรย์คล้ายคนจำพวกมีปีกอาศัยอยู่ในป่าดงดิบสลินดา [สะ-ลิน-ดา] น้ำ บริสุทธิ์,หญิงผู้เป็นดั่งน้ำ บริสุทธิ์,ความงดงามบริสุทธิ์ที่เปร่งประกาย,หญิงผู้ดีมีสกุลที่งดงามมีเสน่ห์
น้ำ (n) river, See also: lake , Syn. แม่น้ำ , ห้วงน้ำ , สาคร , วารี , Ant. บก , Example: พวกเราก่อกองไฟอยู่ตรงริมน้ำ แล้วกางเต็นท์ห่างออกไปประมาณ 2 เมตร, Count Unit: สาย, Thai Definition: ลำน้ำซึ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติ น้ำ (n) water, Syn. น้ำเปล่า , น้ำดื่ม , Example: ตามหลักควรดื่มน้ำอย่างน้อยวันละ 6-8 แก้ว, Thai Definition: สารประกอบซึ่งมีองค์ประกอบเป็นธาตุไฮโดรเจนและออกซิเจนในอัตราส่วน 1 : 8 โดยน้ำหนัก เมื่อบริสุทธิ์มีลักษณะเป็นของเหลว ใส ไม่มีสี กลิ่น รส มีประโยชน์มาก น้ำ (n) liquid, See also: fluid , Syn. ของเหลว , Example: โลกของเรามีน้ำอยู่ 3 ส่วน ดิน 1 ส่วน น้ำ คำ(n) word, See also: speech , saying , phrase , Syn. ถ้อยคำ , คำพูด , วจี , Example: น้ำคำของเขาทำให้ดิฉันเจ็บใจ น้ำ ชา(n) tea, Syn. ชา , Example: คนจีนมักต้อนรับผู้มาเยือนด้วยการชวนดื่มน้ำชาร้อนๆ, Thai Definition: น้ำที่ได้จากการชงชามีสีเหลืองเข้มเป็นต้น น้ำ ดี(n) bile, Example: ตับมีหน้าที่สร้างและหลั่งน้ำดีออกไปทางท่อตับ, Thai Definition: น้ำย่อยชนิดหนึ่งเกิดในตับแล้วไหลไปอยู่ในถุงน้ำดี น้ำ ตก(n) waterfall, See also: cascade , falls , cataract , Example: หน้าน้ำอย่างนี้ต้องไปเที่ยวน้ำตกถึงจะสวย, Thai Definition: น้ำที่ขังอยู่บนเขา ตกลงมาที่หน้าผา น้ำ ตา(n) tear, See also: teardrop , Example: ลูกๆ ร้องไห้จนน้ำตาอาบแก้ม, Thai Definition: น้ำที่ไหลออกจากนัยน์ตาเมื่อเวลาดีใจหรือเสียใจเป็นต้น น้ำ นม(n) milk, Syn. นม , กษีร , เกษียร , กษีรา , Example: เด็กทารกควรจะดื่มน้ำนมของแม่มากกว่านมจากขวด, Thai Definition: ของเหลวสีขาวออกมาจากนมคนและสัตว์ สำหรับเลี้ยงลูก น้ำ ฝน(n) rain water, See also: rain , Example: ชาวบ้านในชนบทที่ขาดแคลนน้ำมักจะรองน้ำฝนไว้ใช้ดื่มกิน, Thai Definition: น้ำจากเมฆที่ตกลงมาแล้วรองไว้ใช้ดื่มกิน
น้ำ น. สารประกอบซึ่งมีองค์ประกอบเป็นธาตุไฮโดรเจนและออกซิเจนในอัตราส่วน ๑ : ๘ โดยนํ้าหนัก เมื่อบริสุทธิ์มีลักษณะเป็นของเหลว ใส ไม่มีสี กลิ่น รส มีประโยชน์มาก เช่นใช้ดื่ม ชำระล้างสิ่งสกปรก, โบราณถือว่าเป็น ธาตุ ๑ ในธาตุ ๔ คือ ดิน นํ้า ไฟ ลม, ใช้เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะเป็นนํ้าหรือเหลวเหมือนนํ้า เช่น นํ้าตา นํ้าปลา นํ้าส้ม น้ำ โดยปริยายหมายถึง คุณสมบัติที่ถือว่าเป็นสาระของสิ่งที่กล่าวถึง เช่น นํ้าคำ นํ้าใจ นํ้าพักนํ้าแรง นํ้ามือ น้ำ ความแวววาว (ใช้แก่รัตนชาติ) น้ำ ลักษณนามเรียกเรือที่ใช้มาแล้ว ๒ ปี ๓ ปี ว่า เรือ ๒ นํ้า เรือ ๓ นํ้า, และที่ใช้เกี่ยวกับนํ้าหมายความว่า ครั้ง เช่น ล้าง ๓ นํ้า ต้ม ๓ นํ้า. น้ำ ว. มีแสงแวววาว (ใช้แก่รัตนชาติ) เช่น เพชรนํ้าหนึ่ง ทับทิมนํ้างาม. น้ำ กรดน. สารละลายของกรดซึ่งใช้นํ้าเป็นตัวทำละลาย. น้ำ กระด้างน. นํ้าซึ่งเมื่อฟอกกับสบู่แล้วเกิดตะกอนขึ้น ซึ่งเรียกว่า ไคลสบู่ และไม่มีฟองสบู่เกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นน้อย ทั้งนี้เพราะมีเกลือของแคลเซียมและแมกนีเซียมละลายอยู่. น้ำ กระสายน. นํ้าใช้เป็นเครื่องแทรกยาไทย เช่น นํ้าเหล้า นํ้าซาวข้าว. น้ำ กลั่นน. น้ำ บริสุทธิ์ที่ได้จากการกลั่น. น้ำ กะทิน. นํ้าที่คั้นออกจากมะพร้าวขูด, นํ้าที่คั้นจากมะพร้าวขูดที่ผสมนํ้าตาลปึกกินกับข้าวเหนียวหรือลอดช่องเป็นต้น เช่น ข้าวเหนียวนํ้ากะทิ ลอดช่องนํ้ากะทิ.
Natural latex น้ำ ยางธรรมชาติ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Vulcanised latex น้ำ ยางวัลคาไนซ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Skim latex น้ำ ยางสกิม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Latex น้ำ ยาง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Latex, Synthesis น้ำ ยางสังเคราะห์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] น้ำ พระสุคนธ์น้ำ อบ, น้ำ หอม, น้ำ ปรุง [ศัพท์พระราชพิธี] Black Gold น้ำ มันดิบ [ปิโตรเลี่ยม] Blent Blend น้ำ มันดิบเบรน, Example: น้ำัมันดิบจากแหล่งทะเลเหนือของอังกฤษ ซึ่งราคาของน้ำมันดิบเบรนใช้เป็นตัวอ้างอิงราคาน้ำมันในตลาดน้ำมันนานาชาติด้วย [ปิโตรเลี่ยม] Crude Oil น้ำ มันดิบ, Example: น้ำมันดิบที่ผลิตขึ้นมาจากแหล่ง หลังจากที่แยกเอาก๊าซที่ปนอยู่ออกแล้ว และส่งเข้ากระบวนการกลั่นต่อไป [ปิโตรเลี่ยม] Sour Oil น้ำ มันดิบที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์, Example: น้ำมันดิบที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ปนอยู่ ซึ่งปริมาณขั้นต่ำของกำมะถันที่อนุญาตให้มีได้ในน้ำมัน จะแตกต่างกันไปแล้วแต่โรงกลั่นและกฎระเบียบของแต่ละประเทศ แต่โดยทั่วไปมากกว่า 1% โดยน้ำหนัก [ปิโตรเลี่ยม]
น้ำ [nām = nam] (n) EN: water FR: eau [f] ; flotte [f] (fam.) ; aigue [f] (vx - rég.) น้ำ [nām = nam] (n) EN: liquid ; juice FR: liquide [m] ; jus [m] น้ำ [wak nām] (v, exp) EN: scoop water up with the hands FR: puiser l'eau avec les mains น้ำ กรด[nām krot] (n) EN: acid FR: acide [m] น้ำ กร่อย[nām krǿi] (n, exp) EN: brackish water FR: eau saumâtre [f] น้ำ กระด้าง[nām kradāng] (n, exp) EN: hard water FR: eau dure [f] น้ำ กระสาย[nām krasāi] (n, exp) EN: liquid vehicle for powdered medicine น้ำ กลั่น[nām klan] (n, exp) EN: distilled water FR: eau distillée [f] น้ำ ก๊อก[nām kǿk] (n, exp) EN: running water FR: eau du robinet [f] ; eau courante [f] น้ำ กะทิ[nām kathi] (n, exp) EN: coconut cream FR: crème de coco [f]
fuel cell (n) เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546) glacier (n) ธารน้ำ แข็งImage: the john (n, slang) ห้องน้ำ , See also: restroom , WC , Syn. toilet frog in the well (phrase) เทียบได้กับสำนวนไทย กบในกะลา (ถ้าแปลตรงๆคือกบในบ่อหรือในสระน้ำ ) perfume (n) น้ำ หอม Loi Krathong (n) เทศกาลลอยกระทงของไทยในเดือนพฤศจิกายน โดยจะลอยกระทง (banana-leaf cup) ไปตามน้ำ fossil fuel (n) เชื้อเพลิงฟอสซิล คือเชื้อเพลิงที่ได้จากซากพืช ซากสัตว์ตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์,ตัวอย่างเช่น ถ่านหิน,น้ำ มัน และก๊าซธรรมชาติ tsunami (n) คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก, มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง, มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร), เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก, มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [つなみ, tsunami, สึนามิ]
รายละเอียดเพิ่มเติม: http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html , Syn. tidal wave
benzine (n) น้ำ มันเบนซิน (น้ำ มันที่กลั่นได้จากน้ำ มันดิบ เป็นสารประกอบไฮโดรคาร์บอนที่ระเหยง่ายและติดไฟได้), Syn. benzin crown cap (n) ฝาขวดเบียร์หรือน้ำ อัดลม ซึ่งโดยมากขอบมีลักษณะเป็นหยักและตัวฝาทำจากโลหะ, See also: bottle cap Image:
accent (n) การออกเสียงสูงต่ำ (เพื่อแสดงอารมณ์), See also: น้ำเสียง alluvion (n) น้ำ ท่วม, Syn. flood amniotic fluid (n) น้ำ คร่ำ aqua (n) น้ำ , Syn. water backwater (n) น้ำ นิ่ง, Syn. stagnant water balm (n) น้ำ มันหอม, See also: ขี้ผึ้ง , ไขมันหอม , ยาหม่อง , Syn. emollient baritone (n) น้ำ เสียงร้องของผู้ชาย, Syn. brass base (n) ด่าง, See also: น้ำยารักษาสี bath (n) น้ำ ที่ใช้อาบ bathwater (n) น้ำ สำหรับอาบ
aar (อาร์) n. ชื่อแม่น้ำ สายหนึ่งในสวิทเซอแลนด์มันไหลไปทางเหนือของแม่น้ำ ไรน์ abortus เด็กแท้งซึ่งมีน้ำ หนักน้อยกว่า 500 กรัม ตอนคลอดซึ่งไม่มีโอกาสรอด absolute alcohol แอลกฮอล (ethyl alcohol) ที่มีน้ำ น้อยกว่า 1 % โดยน้ำ หนัก absolute humidity อัตราส่วนของมวลของไอน้ำ กับปริมาตรของอากาศที่ชื้น (Cf. relative humidity acetic (อะซี' ทิค, อะเซท' ทิค) adj. ซึ่งเกี่ยวกับน้ำ ส้มสายชูหรือ acetic acid acetic acid chem. ส่วนประกอบสำคัญองน้ำ ส้มสายชู; (constituent of vinegar) acetify (อะเซท' ทิไฟ) vt., vi. เปลี่ยนเป็นน้ำ ส้มสายชู, ทำให้เปรี้ยว (turn into vinegar) achelous (แอคคิโล' อัส) n. ชื่อเทพเจ้าแม่น้ำ achlorhydria (แอคคลอไฮ' เดรีย) n. ภาวะการไร้กรดเกลือในน้ำ ย่อยกระเพาะอาหาร acrose น้ำ ตาลที่สังเคราะห์จากการจับตัวของ formaldehyde หรือ glucose
お湯 [ゆ, yu] (n) น้ำ ร้อน, See also: 湯 冷や [ひや, hiya] (n) น้ำ เย็น 噴水 [ふんすい, funsui] (n) น้ำ พุImage: 断水 [だんすい, dansui] (n) น้ำ (เช่นน้ำ ประปา)ไม่ไหล, การขาดน้ำ 果汁 [かじゅう, kajuu] (n) น้ำ ผลไม้, Syn. ジュース 涙 [なみだ, namida] (n) น้ำ ตา 渦 [うず, uzu] (n) น้ำ วน 湯 [ゆ, yu] (n) น้ำ ร้อน, See also: お湯 滝 [たき, taki] (n) น้ำ ตก 砂糖 [さとう, satou] (n) น้ำ ตาล
飲料水 [いんりょうすい, inryousui, inryousui , inryousui] (n) น้ำ ดื่ม, น้ำ กิน 悪露 [おろ, oro] (n) น้ำ คาวปลา 人口甘味料 [じんこうかんみりょう, jinkoukanmiryou] (n) น้ำ ตาลเทียม, น้ำ ตาลสังเคราะห์ ぬるま湯 [ぬるまゆ, nurumayu] (n) น้ำ อุ่นๆ 水溜り [みずたまり, mizutamari] (n) น้ำ ขังตามพื้นถนน リンパ [りんぱ, rinpa] (n) น้ำ เหลือง 灯油 [とうゆ, touyu] น้ำ มันก๊าด 炭酸水 [たんさんすい, tansansui] น้ำ อัดลม 気持ち [きもち, kimochi] น้ำ ใจเล็กๆน้อยๆ 油 [あぶら, abura] (n) น้ำ มัน, See also: S. oil
満ちる [みちる, michiru] TH: น้ำ นองเต็มตลิ่ง EN: to rise (tide) 水 [みず, mizu] TH: น้ำ EN: water 雨水 [うすい, usui] TH: น้ำ ฝน EN: rain water
Wasser (n) |das, nur Sing.| น้ำ Kaltmiete (n) |die, pl. Kaltmieten| ค่าเช่าบ้านที่ยังไม่ได้รวมค่าน้ำ ค่าไฟและค่าปลีกย่อยอื่นๆ Zucker (n) |der| น้ำ ตาล Süßwasser (n) |das| น้ำ จืด duschen (vi) |(sich) duschte, hat (sich) geduscht| อาบน้ำ , See also: baden Saft (n) |der| น้ำ ผลไม้, See also: Apfelsaft , Oragensaft , Traubensaft , Zitronensaft Glas (n) |das, pl. Gläser| แก้วน้ำ schwimmen (vi) | schwamm, geschwommen | ว่ายน้ำ Hagel (n) |der, nur Sg.| ลูกเห็บ(เม็ดน้ำ แข็ง)ที่ตกลงมาจากฟ้า, See also: hageln vt. schlittschuhlaufen (vi) |lief schlittschuh, ist schlittschuhgelaufen| เล่นสเก็ตน้ำ แข็ง
faire de la natation (vt) ว่ายน้ำ หรือ ไปว่ายน้ำ , Syn. nager à la piscine faire du patin à glace (vt) เล่นสเก็ตน้ำ แข็ง avoir (vt) |j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont|
1. มี เช่น J'ai soif. ผมมีอาการกระหายน้ำ หรือ ผมหิวน้ำ
2. avoir ยังเป็นกิริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต (Passé composé) เช่น Hier j'ai eu trés soif dans la classe de français. เมื่อวานนี้ดิฉันหิวน้ำ มากเลยค่ะในชั่วโมงภาษาฝรั่งเศส apprendre (vt) เรียน,เรียนรู้,รับทราบ เช่น
1° apprendre à nager = เรียนว่ายน้ำ
2° apprendre que... = รับรู้ว่า..., Syn. étudier , métier fumer (vi, vt) 1.(personne) สูบ,สูบบุหรี่,(émettre de la fumée)พ่นควัน,ปล่อยควัน 2.(émettre de la vapeur) พรมน้ำ ,ฉีดละอองน้ำ 3.(cigarette) สูบบุหรี่ 4.(GASTR) อบควัน,รมควัน chauffage,-s (n) le, = เครื่องทำความร้อนในห้อง หรือ ในอาคาร เช่น chauffage au gaz =เครื่องทำความร้อนด้วยแก๊ส, chauffage au fioul = เครื่องทำความร้อนด้วยน้ำ มัน, chauffage à l'électricité = เครื่องทำควมร้อนด้วยไฟฟ้า, Ant. la climatisation patiner (SPORT)เล่นสเก็ตน้ำ แข็ง, (personne)ลื่น,ไถล patineur,-euse (n) นักเล่นสเก็ตน้ำ แข็ง patinoire,-s (n) la, = ลานเล่นสเก็ตน้ำ แข็ง verre (n) |m, pl. -s| แก้ว เช่น un verre d'eau น้ำ หนึ่งแก้ว, un verre du vin ไวน์หนึ่งแก้ว, un verre à eau แก้วน้ำ , un verre à vin แก้วไวน์
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม