ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 筹集, -筹集-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
筹集[chóu jí, ㄔㄡˊ ㄐㄧˊ, / ] collect money; raise funds, #9,053 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We're all sorted.[CN] - 我们用所有的方法筹集 A Touch of Class (2004)
- Making money from guys ogling my goodies.[CN] - 从注视我的男孩们那里筹集钱。 Bring It On (2000)
Then 3 million's all you can raise?[CN] 你能筹集3百万 Tokyo Drifter (1966)
Nevertheless, the money may be raised by the confiscation of Jewish wealth and property.[CN] 但是 也许可以通过没收犹太人的财产... 来筹集金钱 One Night with the King (2006)
Now you're only thinking about her but, what about before?[CN] 为了筹集生活费我什么都卖掉了 La riffa (1991)
With your undoubted skill as a hostess, perhaps you might like to help him raise funds?[CN] 你接待宾客的功力无懈可击 或许你能帮他一起筹集资金 Hitler: The Rise of Evil (2003)
We'll pay. But we need time to get the money together.[CN] 我们同意付钱 跟他说需要时间筹集这笔钱 Dirty Harry (1971)
Using crippled kids to front your trade.[CN] 利用这些孩子来为您的业务筹集资金 The Naked Kiss (1964)
Just as always, money, money for mission. Good.[CN] 就和以前一样 为了筹款 为传教筹集善款 Murder on the Orient Express (1974)
So that's the deal. We got 30 days to raise $50,000, or Average Joe's is history.[CN] 这就是所有的情况,我们要在三十天之内筹集五万块 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
He has a project and is looking for a sponsor.[CN] 他要为其中一项计划筹集资金 The Best of Youth (2003)
But the law does permit them to invest in tax-free property, and collect money, without accounting for how it is used[CN] 但是法律不允许他们投资免税财产 也不允许他们毫无原因筹集资金 Elmer Gantry (1960)
And some of the brass, like Lieutenant Colonel Southern, needed to raise money for their own private wars.[CN] 和一些黄铜,像南方中校 为自己的私人战争筹集资金。 Lord of War (2005)
- Hints that I misused collection money.[CN] 狡猾地暗示我在滥用筹集的钱―我从没那么说 Elmer Gantry (1960)
You've got 30 days to make $50,000, or your gym becomes my gym.[CN] 你有三十天来筹集五万块 不然你的健身馆就是我的了 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
Well, the financing just fell through for the third time on Don Quixote.[CN] 在为堂吉诃德的第三阶段筹集资金 Ed Wood (1994)
With that dagger, you shouldn't have trouble financing the war.[CN] 与该匕首,你不应该\ Ntrouble战争筹集资金。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
We are here to think of a name for the sake of raising some tools and money.[CN] 我们来这儿就是为了想出 以什么名义 来筹集武器和钱. Crest of Betrayal (1994)
There has to gather ...[CN] 就不用再筹集 The Reckless Moment (1949)
I'm not. I could not get.[CN] 我没有 我筹集不到 The Reckless Moment (1949)
As a matter of fact, if you don't mind,[CN] 我有个计划,需要筹集资金 The Best of Youth (2003)
You can help me finance them.[CN] 您可以帮我筹集 Bad Education (2004)
I'd like to thank you all for coming tonight,... ..to help us raise funds for the sick children's unit.[CN] 感谢大家今天来到这里 帮助我们为疾病儿童基金会 筹集基金 Shallow Grave (1994)
- Workin 'hard for our money ?[CN] - 为筹集钱努力工作? - 拍得不错, Les 。 Bring It On (2000)
Okay, then we only need 1 ,500 more by Monday.[CN] 好,于是我们只需要在星期一前筹集1500。 [Les] 今天怎样, Whitney? 嗨。 Bring It On (2000)
They have more to go.[CN] 他们还得筹集更多捐款 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Collect twenty Liang gold coins in twenty days[CN] 在20天内筹集20两黄金 Crest of Betrayal (1994)
But I could also get financing or go to the States.[CN] 但我也可以筹集资金 或是到拍卖会上交付拍卖 Nine Queens (2000)
- You can get the money okay?[CN] - 你筹集到钱没问题吧? Union Station (1950)
This is the best I can do right now. Oh.[CN] 筹集不到全额 这是目前我能拿出的最多钱 The Two Mrs. Carrolls (1947)
I'm on the organizing committee, the auction for Ally's school for the playground equipment...[CN] 我是Ally学校拍卖会的组织者之一 为操场建设筹集资金 Getting Even (1998)
Of course, you probably helped collect most of it.[CN] 大部分或许都是你筹集 Senso (1954)
It would take us years to raise the money... to build a building like this.[CN] 将会花我们很对年的时间去筹集资金 去建一个像这样的建筑物 The Bells of St. Mary's (1945)
"Gather $1 million..."[CN] "筹集一百万美金" The Big Lebowski (1998)
One achieves the half ...[CN] 如果你能筹集到一半 The Reckless Moment (1949)
The bring-and-buy sale on Sunday in the car park raised over 36 million pounds for Ethiopian famine.[CN] 星期天在停车场举行的义卖会 为埃塞俄比亚饥荒筹集到了超过3千6百万镑 很好 Smallest Ant (2003)
For an emergency fund-raiser.[CN] 为了一个紧急基金筹集 所以... Super Troopers (2001)
The week after next to get the other hundred?[CN] 二个星期时间筹集到另外的100 The Two Mrs. Carrolls (1947)
The auction, you're on the committee for the playground equipment.[CN] 你为操场筹集资金的拍卖 Getting Even (1998)
Then gather bets and make regulations so everything is in order.[CN] 筹集缴纳费 合同书呢制作天衣无缝的 La riffa (1991)
Listen we raised that money for these men to get you out of here, not for this cracker to--[CN] 听我说... ...我们筹集这些钱... ...是为了救你出去, 不是为了给这穷光蛋 A Time to Kill (1996)
We only sell drugs to raise money to support Latin American rebel forces so that our country's power is strengthened.[CN] 我们只是利用毒品来筹集资金 目的是支持中美洲反政府游击队 保持我们国家在那边的势力 In the Line of Duty 4 (1989)
Another five to pay back the student loan - and another five to save the down payment for a flat.[CN] 五年后,我仍然需要助学贷款 五年筹集资金预付起飞公寓 Young Love (2001)
Our goal is to raise $2 million by April.[CN] 我们目标是在四月底前筹集到2百万美元. Small Time Crooks (2000)
When Sopa was 8 years old, the village gathered funds to send him to be trained in[CN] 当Sopa8岁时,村子里筹集了一笔资金供他到 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
I'll help you find the money.[CN] 我会帮助你筹集资金. Beyond Borders (2003)
'This is in Africa because they came up with $10 million.'[CN] 在非洲的比赛 他们筹集了1千万 'This is in Africa because they came up with $10 million. ' When We Were Kings (1996)
That'll give you time to get the rest together.[CN] 就给你时间筹集余下的 52 Pick-Up (1986)
Marquis Ussoni also sent word that you should give me the money collected in Venice.[CN] 尤索尼侯爵还说你应该把... 在威尼斯筹集的资金交给我 Senso (1954)
Since then, I've been working to get enough money for stage fare.[CN] 之后,我开始工作... 筹集旅行费用 Rio Bravo (1959)

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top